Descarcă aplicația
educalingo
простить

Înțelesul "простить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРОСТИТЬ ÎN RUSĂ

[prostitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția простить în dicționarul Rusă

FORGIVE, iartă, iartă; iertate (-yen, -ena); soia. 1. cineva, cine, pentru ce și pentru cine. Nu dați vina pe nimic, uitați vina, resentimentul. Iartă-l pe fiul meu pentru glumă (glumă la fiul său). Iartă o greșeală involuntară. Scuze, am făcut-o accidental. P. este de a uita (aforismul). 2. Către cine. Renunțați la orice obligație. Iertați datoria cuiva 3. simplu (acelea). La fel ca la revedere (cele) (în valoare de 1) (învechit). Iartă-mă pentru totdeauna. 4. Iartă-te (acelea). Ne pare rău (acelea) (vezi rău pentru valoarea 3), este de vină (vezi vinovat în 3 valori). Scuzați-mă, dați drumul unei persoane cu dizabilități. Scuzați-mă, nu sunteți de aici? 5. Simplu (acelea). La fel ca pare rau (cei) (a se vedea rău pentru 4 valori). Din nou pentru mine să fiu în datorie? Nu, scuze! 4 Ultimul este simplu (de spus) (ridicat) - spune la revedere pentru totdeauna (cu decedat). Îmi pare rău, la revedere! (glumă învechită și vorbită) - la fel ca la revedere. Iartă-mă, la revedere pentru totdeauna! Iartă-mă, adio banii mei! || nu. ierta, -yah, -yah (la 1 si 2 inseamna). || substantiv iertare, -y, cf. (la valoarea 1 și 2). Îmi cer scuze (forma de scuze).


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСТИТЬ

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСТИТЬ

прости · простилание · простилать · простилаться · простирание · простирать · простираться · простирнуть · простирывание · простирывать · простирываться · простительно · простительный · проституирование · проституировать · проституироваться · проститут · проститутка · проституция · проститься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСТИТЬ

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

Sinonimele și antonimele простить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «простить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРОСТИТЬ

Găsește traducerea простить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile простить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

原谅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

perdonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

forgive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

क्षमा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غفر
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

простить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

perdoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ক্ষমা করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

pardonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

memaafkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

vergeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

許します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

ngapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

மன்னிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

माफ करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

affetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

perdonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

przebaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

iartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συγχωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vergewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förlåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tilgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a простить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСТИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale простить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «простить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre простить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea простить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Постарайся простить
Сандра Мартон. т! Ищут 4; ПОСТАРАЙСЯ 273 ПРОСТИТЬ «т ‚ к ' Лоуа/ш ГРОР ЩЦ'?”!'‹/ АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Постарайся простить. Front Cover.
Сандра Мартон, 2015
2
Простить или Отомстить: Сборник статей - Страница 11
ПроСтИть. ИлИ. отоМСтИть. Любовь – это главное, чем живет человек, и каждый в глубине души это знает. Нет человека, который не искал бы любви, не стремился бы дарить ее и получать в ответ. Существуют, однако ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2014
3
Страдать, чтобы простить:
Донован Р. Ее лицо вдруг стало непроницаемым, а взгляд — ко​лючим. — Эван, как прошел твой день рождения? Он растерянно заморгал. Я знала, что задела его за живое. Впрочем, так и было задумано. Он должен знать.
Донован Р., 2014
4
Танец со смертью, или Вернуться и Простить
Алена Винтер. прокручивая в памяти те ужасные события, из-за которых душа его омертвела. — Эдуард, прошу тебя, — услышал он за спиной дрожащий голос Пиа, — давай оставим Кристину здесь, дома! — Это неверное ...
Алена Винтер, 2015
5
Любить. Понять. Простить. Как сохранить любовь в семье
Надежда Абрамова. информации, мозг спрашивал: «Это может сделать мне больно?». Либо: «Я могу это съесть». Или: «Я могу заняться с этим сексом?». И поведение определялось полученными ответами на эти вопросы.
Надежда Абрамова, 2013
6
Понять - простить
Po-raznomu, no vsegda dramatichno, skladyvaetsya zhizn' i chlenov ego semejstva, kotoryh rossijskaya katastrofa razbrosala po vsemu miru. Krasnov daet svoyu otsenku proishodyaschim v Rossii sobytiyam, ob'yasnyayuschuyu postupki geroya.
Pyotr Nikolaevich Krasnov, ‎Пётр Николаевич Краснов, 2013
7
Итог раздумий: (Мысли вслух...)
–Легко простить ущерб, нанесенный невам. – Проститьможет добрый человек, простить и забыть – только сильный. – Понять можно многое, простить – гораздо меньше. –Даже если люди делают вид,что прощают своих ...
Гюльнар Ших-Али гы зы, 2014
8
Простить-не забыть - Страница 2
Вадим Полуян. Вадим Полуян Книга первая Отводная клятва Книга вторая Простить — не завыть Книга вторая Простить-не забыть «АСТ-ПРЕСС» • 1996.
Вадим Полуян, 1996
9
Измену простить не могу
Два боевых друга, капитан Неверов и старлей Макеев, плечом к плечу гоняли "духов" по Афгану. Казалось бы, военное братство - навсегда. ...
Александр Александрович Тамоников, 2012
10
Все мое предельное Господу: - Страница 338
«В котором мы имеем... прощение грехов...» ЕФЕсянам 1:7 Не обманывайте себя таким восприятием отцовства Бога: Бог такой добрый и любящий, конечно, Он простит нас. Эта мысль основана лишь на эмоциях, и нигде в Новом ...
Освальд Чемберс, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простить în contextul următoarelor știri.
1
Daily News → Депутаты карельского парламента попросили …
Сегодня депутаты карельского парламента поддержали обращение в Госдуму. Парламентарии просят простить пени должникам по кредитам. «Губерния Daily, Sep 15»
2
Сирийский беженец не смог простить венгерской журналистке …
Сам же беженец из Сирии заявил, что не смог простить журналистку. Звать мужчину Усама аль-Гадаб. Он рассказал, что не собирался покидать свою ... «Комсомольская правда, Sep 15»
3
Западные кредиторы согласились простить Украине 20% долга
Украина договорилась с группой фондов-кредиторов о списании 20% основного долга по еврооблигациям, или $3,8 млрд. Оставшийся долг кредиторы ... «РБК, Aug 15»
4
Оля Полякова призывает понять и простить россиян
Певица Оля Полякова в откровенном интервью призналась, что не скрывает своей проукраинской позиции на концертах в России, жизни на две страны ... «TV.UA, Mai 15»
5
Прощение — это чудо, неподвластное законам
Ева Кор, бывшая узница Освенцима, подала руку представшему перед судом бывшему «работнику» этого концлагеря. Простить непростительное ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»
6
Песков: Путин был готов простить Березовского
«Он был готов разрешить ему вернуться в страну. Он достаточно сильный человек, чтобы прощать тех, кто непримирим к нему самому», - сказал он. «Ведомости, Apr 15»
7
Прощеное воскресенье 2015: как его простить, если он не …
Совсем скоро Прощеное воскресенье 2015 и поэтому тема прощения как никогда кстати. Если мы говорим о прощении между мужчиной и женщиной, ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
8
Простить за всё
Посмотрела потрясающую кинокартину «Простить за все» на канале «Россия-1. Меня всё впечатлило. Радостно на душе, что мою любимую Артистку ... «Кино-Театр.ру, Feb 15»
9
Тим Бурк: Обманщика Логинова простить не смогу!
Призер чемпионата мира Тим Бурк в эксклюзивном интервью Sportbox.ru рассказал о счастье быть мужем Андреа Хенкель, перспективах ... «news.Sportbox.ru, Dec 14»
10
Когда измену можно простить
Если вы гипотетически можете простить его и, осознавая все риски, все равно готовы с ним строить отношения, тогда в будущем вам будет легче ... «Портал, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Простить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prostit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO