Înțelesul "пройтись" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОЙТИСЬ ÎN RUSĂ

пройтись  [proytisʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЙТИСЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пройтись în dicționarul Rusă

Du-te, umbli, vei trece; a mers, a plecat; Trecut; trecând prin; soia. 1. Mergeți puțin sau încet, faceți pași și faceți o plimbare. Du-te prin cameră. Du-te după cină. 2. La fel ca și dansul. Du-te pentru un dans. Treci prin rusă. 3. pentru ce. Faceți ceva sau supuneți-l anumitor procesări; să atingi. Umblați cu o perie. Du-te prin daltă. Du-te prin chei. - Să mergem în contul cuiva sau să mergem prin iadul cuiva - e rău să spui ceva despre cineva sau să joci un truc, să râzi de cineva, să sugerați ceva || un fel de ritm imperfect, presupun că ești.

ПРОЙТИСЬ, пройдусь, пройдёшься; прошёлся, -шлась; прошедшийся; пройдясь; сое. 1. Пройти немного или не спеша, сделать несколько шагов, а также прогуляться. Пройтись по комнате. Пройтись после ужина. 2. То же, что сплясать. Пройтись в пляске. Пройтись русскую. 3. по чему. Сделать что-нибудь или подвергнуть нек-рой обработке; коснуться. Пройтись кистью. Пройтись резцом. Пройтись по клавишам. - Пройтись на чей счёт или пройтись по чьему ад-ресу — плохо отозваться о ком-чём-нибудь или подшутить, подсмеяться над кем-нибудь, намекнуть на что-нибудь || несовершенный вид прохаживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ПРОЙТИСЬ

Găsește traducerea пройтись în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пройтись din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пройтись» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 走
• Traducător din Rusă - Spaniolă: caminar
• Traducător din Rusă - Engleză: walk
• Traducător din Rusă - Hindi: चलना
• Traducător din Rusă - Arabă: سير
• Rusă: пройтись
• Traducător din Rusă - Portugheză: caminhada
• Traducător din Rusă - Bengali: হেঁটে যাওয়ার
• Traducător din Rusă - Franceză: marche
• Traducător din Rusă - Malaeză: berjalan
• Traducător din Rusă - Germană: gehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 歩きます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 걷다
• Traducător din Rusă - Javaneză: lumaku
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đi bộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: चालणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yürümeye
• Traducător din Rusă - Italiană: camminare
• Traducător din Rusă - Poloneză: spacer
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пройтися
• Traducător din Rusă - Română: mers pe jos
• Traducător din Rusă - Greacă: βόλτα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: loop
• Traducător din Rusă - Suedeză: gå
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gå

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЙТИСЬ»

Descoperă întrebuințarea пройтись în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пройтись și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Нейромаркетинг в действии: Как проникнуть в мозг покупателя

Как проникнуть в мозг покупателя Дэвид Льюис. которые заставляют нас пройтись по магазинам, мы сможем приблизиться к пониманию того, как скрытые средства убеждения могут оказывать на настакое сильное влияние.

Дэвид Льюис, 2015

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 275

ПРОЙТИ 40 43.02: болтливый умникУ среди знакомств проедет зимаУ когда в Москве от 56.25: над новой жизньюУ что никто не провоет под балконом твоим к тебе,/ и 58.636: подмигивай - для нас/ Твой день пройдет, мелькнет, ...

T. Patera, 2003

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

Шп ета1э цо1то81. происшествие ср ЬасИзэ, опуакп. пройти сов. 1. ксстэк, уе(ток; кесИ) §е(тэк, огйЪ це1тэк; поезд прошел по мосту ца1аг когрйёэп кессИ; пройти всю дорогу пешком Ьишп уо1и р1уаёа цеопэк; пройти мимо уапинкт ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Лёгкий способ перестать откладывать дела на потом - Страница 74

Ситуация А. Перед вами стоит задача пройти по доске длиной 100 м, толщиной 10 см и шириной 30 см. У вас есть все необходимые физические, умственные и эмоциональные способности, чтобы сделать это. Вы можете идти ...

Нейл Фьоре, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 255

ПРАЙСЦ1 сов. в разн. знач. пройти; (мимо мо-л,— ещё) миновать; поезд прайшоу па мосце поезд прошёл по мосту; п. напёрад пройти вперёд; п. пёшк! сто юламётрау пройти пешком по километров; прайшла чутка пра яго прыёзд ...

Кандрат Крапива, 1989

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 294

Пройти мнмо книж. перен. — 1. эндэшми калу, игътибарсыз калдыру, игътибар итмэу; 2. курми калдыру, курми калу. ПРОЙТИ'СЬ сов.— I. бераз йереп кайту, йереп алу; йерену, йеренеп алу; пройтись по комнате — булмэ буйлап ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Адское Воинство:

Пройтись. Мне надо пройтись. — В каком смысле? Пойти чтото выяснить? — Нет, просто пройтись. Знаешь, доктор Эльбо заверил меня, что электрических шариковне бывает. — Тогда что жеэто такое? — Вечером поговорим.

Варгас Ф., 2014

Нестандартные и интегрированные уроки по курсу «Окружающий ...

А все не скудеет добро. Я царство свое убираю В алмазы, жемчуг, серебро. Хоть я самолетом к вам прибыл сюда, Пешком я люблю побродить иногда. По лесу пройтись – и деревья с кустами Украсить, увешать снегов кружевами.

Брыкина Н.Т., ‎Жиренко О.Е., ‎Барылкина Л.П., 2008

Избранное - Страница 525

Поэтому, наверное, в лице Анны читалось отрешение и отчаяние — единое чувство, — словно бы она уже умерла и теперь явилась с того света всего на минуту, чтобы только еще раз пройтись по заляпанной снежной кашицей ...

Анатолий Ким, 2002

Игрушки из шерсти: пошаговый мастер-класс - Страница 16

Смирнова Елена Владимировна. 30 22 Материалы и инструменты: • Непряденая шерсть цветов «экрю» и ярко-красного. Скорректировать ранее созданные формы, еще раз глубоко пройтись повсем впадинкам.

Смирнова Елена Владимировна, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОЙТИСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пройтись în contextul următoarelor știri.

Пройтись по потолку и спастись от акулы: в музее открылась …

Спастись от динозавра и акулы, а также пройтись по потолку или стать рок-звездой предлагают жителям Благовещенска. В арт-подвале областного ... «Амурская правда, Oct 15»

Курян приглашают пройтись по улицам Кольцова

В 11.00 организаторы акции "Прогулки по литературным улицам Курска" познакомят всех желающих с историей улицы Кольцова, а также с биографией ... «vKurske.com, Oct 15»

Жозе Моуринью: «Я мог бы пройтись по работе Капелло со …

Я мог бы пройтись по его работе со сборными Англии и России, но никогда не делал этого. Предпочитаю с уважением относиться к коллегам даже ... «Tribuna.com, Oct 15»

Одинцовцев приглашают пройтись по-скандинавски

Каждый сможет попробовать пройтись со специальными палками в технике скандинавской ходьбы. Семинар проведут мастера спорта международного ... «Одинцово-ИНФО, Oct 15»

Приморцев зовут пройтись пешком

В Приморье в субботу, 3 октября, на острове Русский все желающие могут "марш-броском" отметить Всероссийский День ходьбы, сообщает деловая ... «Золотой Рог, Sep 15»

Пятигорск приглашает пройтись пешком

Как сообщают в пресс-службе города Пятигорска, 3-го октября в 11:00 столица СКФО отмечает Всемирный День ходьбы стартом нового ... «Говорун26, Sep 15»

Кировчане смогут пройтись по бревну над водопадом и поиграть …

Кировчане смогут пройтись по бревну над водопадом и поиграть в футбол с пандой. Такая возможность с 8 октября будет у посетителей музея ... «Свойкировский.рф, Sep 15»

Встать и пройтись

Встать и пройтись. Красноярцев приглашают поучаствовать в фестивале “Всемирный день ходьбы”. Праздник массового спорта пройдёт 3 октября по ... «городскиеновости.рф, Sep 15»

ОАО РЖД предложили пройтись по ступенькам

ФАС России в рамках борьбы с "аппетитами монополий" предложила опробовать на ОАО РЖД новую схему индексации тарифов — дважды в год, ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

ОАО РЖД предложили пройтись по ступенькам. ФАС хочет …

ФАС России в рамках борьбы с "аппетитами монополий" предложила опробовать на ОАО РЖД новую схему индексации тарифов -- дважды в год, ... «CИА, Sep 15»