Înțelesul "走" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 走 ÎN CHINEZĂ

走  [zǒu]

CE ÎNSEAMNĂ 走 ÎN CHINEZĂ?

Pleacă

走

Mersul pe jos poate fi mutat într-o altă direcție ▪ mersul pe jos, în cantoneză și clasic se poate referi și la alergare ▪ mergeți la abreviere, unul din treizeci și șase de dolari ▪ mergeți, unul din radicalii chinezi ...

走可以指：移動到另一個方位 ▪ 步行，在粵語及文言文中也可以指跑步 ▪ 走為上計的簡稱，三十六計之一 ▪ 走部，中文部首之一...

Definiția 走 în dicționarul Chineză

Plimbare: Plimbare. Mersul pe jos. Contact: rude de mers pe jos. Deplasare: spre direcție (extinderea direcției). Luați un pix (în curând să scrieți). Ceasul nu merge. Transport: Scrisori. Contrabanda. Lăsați: Du-te departe. Doar stânga. Acasă. După: go accounts. Luați linia interioară. Luați ușa din spate. Scurtat, dincolo de domeniul de aplicare: gaz (scurgere). A pierdut așa cum este: a lua forma. Aliasing. Vechiul se referă la alergare: mergeți la cal. Pleacă. Slujitorii, remarcile umilinței despre "eu": bovine și cai (când vacile servesc cailor, cum ar fi "Tai Shigong pleacă departe").

走 行：走路。走步。 往来：走亲戚。 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。 往来运送：走信。走私。 离去：走开。刚走。出走。 经过：走账。走内线。走后门。 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。 失去原样：走形。走样。 古代指奔跑：走马。不胫而走。 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

TRADUCEREA 走

Găsește traducerea 走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «走» în Chineză.

• Chineză: 走
• Traducător din Chineză - Spaniolă: irse
• Traducător din Chineză - Engleză: go
• Traducător din Chineză - Hindi: जाना
• Traducător din Chineză - Arabă: اذهب
• Traducător din Chineză - Rusă: идти
• Traducător din Chineză - Portugheză: ir
• Traducător din Chineză - Bengali: যাওয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: aller
• Traducător din Chineză - Malaeză: pergi
• Traducător din Chineză - Germană: gehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 行きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Go
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: போய்விடு
• Traducător din Chineză - Marathi: निघून जा
• Traducător din Chineză - Turcă: gitmek
• Traducător din Chineză - Italiană: andare
• Traducător din Chineză - Poloneză: iść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: йти
• Traducător din Chineză - Română: merge
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετάβαση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: gå
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gå

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «走»

Descoperă întrebuințarea 走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

黄河十四走: 二十世纪八十年代黄河流域民间艺术田野考察报告

合和书集

杨先让, 2003

走過的歲月: 一個治史者的心路歷程

作者出身農村，在台灣鄉下長大，憑藉個人的不斷努力和鍥而不捨的學習精神，在大學畢業後有幸到花都巴黎留學深造，從此「打開心內的一扇窗」、「衝破人生的冰河」，拓寬了學 ...

陳三井, 2007

背包走天涯－第五集

吴韦材： 时隔多年再整理《背包走天涯》系列，是心里对一些地方及一些遇过的人，甚至某些心情境遇，仍不时牵起强烈感触及怀想，这或许就是自己对当年背包体验尚未完全偿还 ...

吴韦材, 2014

走過金三角

災難與痛苦，可以將它遺忘，但人類的歷史，不能加以否認。過去在50至60年代，國家面臨危難之際，許多愛國志士，不為艱難困苦，不計個人生死，熱愛中華民國，全力支持政府， ...

李學華, 2008

1991: 张学良从 "西安事变" 走来

介绍张学良将军1991年的活动情况.

劉志清, ‎訾喜升, 1991

健走功: 適合現代人的氣功健走，每天30分鐘，走出好健康 - 第 4 页

適合現代人的氣功健走,每天30分鐘,走出好健康 湛若水. 023 6 048 7 052 8 056 9 062 10 066. 健走功〉 004 5 健走與健走功的比較 044 4 正確的走路姿勢 040 3 健走是最方便的養生之道 034 2 雙腳提早退化的現代人 030 1 老化從雙腳開始 024 而 ...

湛若水, 2013

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 361 页

把《笔走大中国一一个人的国家地理》书稿送出之后,人就像犁完一丘大田的水牛,儡申长脖子大大出了一口粗气一从动了心思用文字做《笔走大中国》这件事开始,足足累了五年,现在终于“走”出来了。其实,一个中国人在中国走,本就算不上什么事。因为,这 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

这样健走，养生最有效

只愿走步——可以利用一些技巧来提高走的强度。第一是加快步频,第二是大幅度摆臂,第三是走上坡路。在手腕或脚踝绑沙袋没什么用处。 2.只愿跑步——可以将走跑交替中的走换成慢跑,也可用上坡跑来代替速度跑。 3.很久或从未运动——需要6~8周 ...

冯欣源, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

教養孩童走當行的路 - 第 89 页

離開辦公室趕回港走到街上'才發覺四周靜悄悄的,沒街燈!沒車子!沒路人!走了一會到分岔路口!甚是害怕!不知向左走還是向右走'才能找到出租車?這當下可做的只有禱告。當時我跟神說'若你真在,你可否指引我當走的路?語畢,本來漆黑的右手遑街燈全亮 ...

施煕瑜, 2012

走跳高雄: 美食特搜 - 第 58 页

前金區向下走Lounge Bar 「哈摩尼韓食堂」位於漢神百貨後方巷內,老闆是韓國華僑,因此口味相當道地,哈摩尼 Harmony不僅有和諧的涵義,更是韓文中奶奶的意思,希望讓大家品嚐到有如奶奶親手所做的溫馨家庭料理。哈摩尼的餐點種類多樣,各式石鍋 ...

走跳系列製作團隊, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «走»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 走 în contextul următoarelor știri.

“2015健身走金陵”万人参与“健身走”科学指导进社区

新华网南京９月２９日体育专电（记者王恒志）紫金山上、玄武湖畔、燕子矶头、幕府山下……２９日的南京城，上万人参与５－１０公里不等的健身走活动，在世界步行日之 ... «新华网, Sep 15»

《“三走”如何“走”》新书发布暨今年全国大学生三走赢未来户外运动团队 …

本报北京9月20日电（记者李立红）今天，由共青团中央、教育部、国家体育总局、全国学联联合主办的“走下网络、走出宿舍、走向操场”——《“三走”如何“走”》新书发布 ... «中青在线, Sep 15»

专家：中国企业走出去要将先进装备技术输出去

新华网北京９月１９日电（记者华晔迪）在１９日举行的中国钢铁技术经济高端论坛上，与会专家达成共识，我国钢铁企业走出去要将产品走出去和投资走出去相结合，要把 ... «新华网, Sep 15»

汪峰《你走你的路》首发子怡：你也得走我的路

腾讯娱乐讯9月15日，汪峰 2015新专辑单曲《你走你的路》首发上线。这首作品是新专辑的第三首主打歌，灵感来源于其偶像伦纳德·科恩。汪峰在微博分享出这首新歌， ... «腾讯网, Sep 15»

2000名走走族徒步6公里行走国博中心宣传环保

上午10点半，2000名走走族成员身着统一绿色T恤，从国博中心正门出发。大约11点半，走走族成员绕国博中心一周后，再次回到起点。6公里的路程对大多数人来说都 ... «华龙网, Sep 15»

爱奇艺龚宇：中国影视真正要走出去的是内容和价值观

对于如何走出去，龚宇表示第一步，先用我们擅长的，这是比较容易做的。比如说爱奇艺的技术网络铺到全球。从去年年底到现在，爱奇艺已经基本实现了这一点，目前， ... «凤凰网, Sep 15»

极限暴走他仅花两天时间从重庆走到泸州

近日，天涯重庆上一个帖子引起网友的关注，沙坪坝一男子决定利用两天采取跑走结合的方式回老家泸州。不少网友大呼“不可能”，并称这样的方式太“虐”了。但他仍然 ... «新浪网, Sep 15»

人民日报思想纵横：辩证看待“人走茶凉”

照理说工作上的“人走茶凉”是常情，为何有人执意“人走茶热”？就当事人本身来说，主要有两类原因：一些领导干部认为自己在一个单位好不容易站稳脚、有威望、说了 ... «人民网, Aug 15»

李克强力推国际产能合作：升级版中国“走出去”

国家发改委外资司司长顾大伟向财新记者指出，《意见》可谓政策意图清晰、重点任务明确且政策措施务实，“提出了18项针对性强、含金量高的政策措施，为中国企业'走 ... «人民网, Iul 15»

认清我们从哪里走来（现场·直面时代问题助力中国前行）

我们党从苦难的历史中走来，从星星之火中走来，从浴血奋战中走来，从人民群众 ... 会的主题，“习近平总书记强调我们永远不能忘记自己是从哪里走来的，我们来到马 ... «人民网, Iul 15»