Înțelesul "пытка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЫТКА ÎN RUSĂ

пытка  [pytka]

CE ÎNSEAMNĂ ПЫТКА ÎN RUSĂ?

tortură

Пытка

Tortura este cauza delicată a torturii în scopul obținerii de informații, al punerii în aplicare a pedepsei sau al obținerii satisfacției. În sens larg, tortura este considerată o formă de tortură - orice procedură care determină o persoană să sufere și să sufere, indiferent de împrejurări și scopuri, indiferent dacă pedeapsa se încheie cu această procedură sau după ce ea este lipsită de viața unei persoane. În sensul îngust, tortura este de obicei înțeleasă drept "violență fizică, tortură în timpul interogatoriului".

Пы́тка — целенаправленное причинение мучений с целью получения информации, для осуществления наказания, либо получения удовлетворения. В широком смысле пытку считают разновидностью истязаний — любой процедуры, причиняющей человеку мучения и боль, независимо от обстоятельств и целей, независимо от того, заканчивается ли наказание этой процедурой или за ней следует лишение человека жизни. В узком смысле под пыткой понимают обычно «физическое насилие, истязание при допросе».

Definiția пытка în dicționarul Rusă

TUTUROR, - și ,. 1. Violența fizică, tortura în timpul interogatoriului. Tortura în temnițele fasciste. Instrumentele de tortură. 2. trans. Mor tort, chin. Nu viata, ci tortura || tortura adjectivala, a-a.

ПЫТКА, -и, ж. 1. Физическое насилие, истязание при допросе. Пытки в фашистских застенках. Орудия пытки. 2. перен. Нравственное мучение, терзание. Не жизнь, а пытка || прилагательное пыточный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПЫТКА

Găsește traducerea пытка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пытка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пытка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拷打
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tortura
• Traducător din Rusă - Engleză: torture
• Traducător din Rusă - Hindi: यंत्रणा
• Traducător din Rusă - Arabă: تعذيب
• Rusă: пытка
• Traducător din Rusă - Portugheză: tortura
• Traducător din Rusă - Bengali: যন্ত্রণা
• Traducător din Rusă - Franceză: torture
• Traducător din Rusă - Malaeză: penyeksaan
• Traducător din Rusă - Germană: Folter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 拷問
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고문
• Traducător din Rusă - Javaneză: torture
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tra tấn
• Traducător din Rusă - Tamilă: சித்திரவதை
• Traducător din Rusă - Marathi: यातना
• Traducător din Rusă - Turcă: işkence
• Traducător din Rusă - Italiană: tortura
• Traducător din Rusă - Poloneză: tortura
• Traducător din Rusă - Ucraineană: катування
• Traducător din Rusă - Română: tortură
• Traducător din Rusă - Greacă: βασανιστήριο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: marteling
• Traducător din Rusă - Suedeză: tortyr
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tortur

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЫТКА»

Descoperă întrebuințarea пытка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пытка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Новогодняя пытка: (очерк новейшей инквизиции)

Новогодняя. пытка. (очерк. новейшей. инквизиции). Вы облачаетесь во фрачную пару, нацепляете на шею Станислава, если таковой у вас имеется, прыскаете платок духами, закручиваете штопором усы — и всё это с такими ...

Антон Чехов, 1887

Новогодняя пытка

Новогодняя. пытка. Вы облачаетесь во фрачную пару, нацепляете на шеюСтанислава, если таковой у вас имеется, прыскаете платокдухами, закручиваете штопором усы– и всё этостакими злобными, порывистыми движениями, ...

Чехов А.П., 2013

Японская пытка

Максим Шахов. Максим Шахов Японская пытка Глава 1 Несмотряна позднее время, на центральных улицах Харбина было.

Максим Шахов, 2014

Попытка не пытка

Марина Серова. Марина Серова Попытка не пытка Глава1 Пиво из железяки Не знаю,укого как,но личноуменя железная дорога.

Марина Серова, 2015

Попытка-не пытка: фантастический роман-утопия

Главная героиня мечтает превратить Россию в идеальную страну. Узнав, что ее друг изобрел машину времени, она решает обратиться за ...

Елена Григорьевна Хотулева, 2011

История инквизиции в Испании - Страница 501

9) Зиaмя Инквненщіи. 10) Инквнвиціонныя процессія: 11) Папа Григорій ІХ. 12) Камера, пытокъ, 14) Орудія пытки {11 предметовъ). 15) Пытка П. 17) Пытка П1. 18) Пытка 1V. 19) Пытка V. 20) Пытка VI. 21) Пытка VП. 22) Пытка VІП.

С.Г. Лозинский, 2013

История возникновения и влияния рационализма въ Европѣ

Онѣ представляютъ состояніе мысли, въ которомъ люди долго и внимательно взвѣшивали всѣ формы страданія, сравнивали и комбинировали различные роды пытки до тѣхъ поръ, пока стали совершеннѣйшими мастерами ...

Виллиам Едвард Хартроле Леский, ‎Aleksandr Nikolaevich Pypin, 1871

История уголовного судопроизводства и судоустройства ...

Къ собственному признанію вели два средства: распросъ судей или пытка.” Пытка получила огромное значеніе, заступила мѣста поля и присяги, и противуполагается этимъ средствамъ. Какъ и когда появилась пытка?” Въ Русской ...

Н. Гартунг, 2013

Клан душегубов

Действительно, нет пытки хуже, чем пытка бессонницей. Мне довелось испытать ее. Сначала — в качестве тренировки, когда меня готовили в учебном центре... Вот, хотел сказать — где, а потом поймал себя на мысли, что делаю ...

Алексей Петрухин, 2015

Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф

Но пытка не только средство, позволяющее навязать нежеланные политические меры протестующим людям, но и метафора, отражающая внутреннюю логику доктринышока. Пытки, или на языке ЦРУ«допросы с применением ...

Наоми Кляйн, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЫТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пытка în contextul următoarelor știri.

Исследование: рабочий день с 9 до 17 часов — это пытка

Надо сказать, что ученые сравнивают график работы с 9 до 17 с одной из самых изощренных пыток, которая до сих применяется спецслужбами ... «Серов. Газета, Sep 15»

Эксперт: "Cанкции действуют на РФ, как китайская пытка"

Сутки перемирия, которые подарили пророссийские боевики во вторник украинским силовикам, не спасли Россию от новых санкций. Так, минпромторг ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Обзор WQHD-монитора BenQ BL2420PT: попытка — не пытка

Обзор WQHD-монитора BenQ BL2420PT: попытка — не пытка. 2015-08-28T00:00:00+0300 28 августа 2015, Александр Грыжин. Принцип достаточности ... «3DNews, Aug 15»

Социальные диверсанты, или Пытка Деда Мороза снегурочками

Но где-то там, в глубине озера Ленина, невидимые пловцы заложили заряды, которые так просто не найдешь – они невидимы, неуправляемы извне, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Пытка нищетой: наша власть повторяет путь «ирландского …

Пытка нищетой: наша власть повторяет путь «ирландского голодомора»? Пытка нищетой: наша власть повторяет путь «ирландского голодомора»? «Версии.сом, Aug 15»

"Каждый выпуск - это пытка": Charlie Hebdo покинул автор …

"Каждый выпуск - это пытка": Charlie Hebdo покинул автор карикатуры на пророка Мухаммеда из "номера выживших" ... «NEWSru.com, Mai 15»

Боевик "ДНР" Варган: Любимая пытка "Оплота" – это удушение …

Боевик "ДНР" Варган: Любимая пытка "Оплота" – это удушение. То есть душат водой либо противогазом. Видео. Бывший командир батальона "Оплот. «GORDONUA.COM, Mai 15»

ФСИН озаботилась постелью Евгении Васильевой, но в матрасе …

Худеньким еще ничего, а если средний вес или если тем более человек полный, то спать на них — настоящая пытка, — говорит «Газете.Ru» Николай ... «Газета.Ru, Mai 15»

Пытка или лечение?

Мальчик сидит на стуле, руки и ноги примотаны оранжевым скотчем к сиденью, рот заклеен той же липкой лентой. Такое фото выложила одна из ... «Радио Свобода, Apr 15»

Реформа МВД. Попытка - не пытка

В органах внутренних дел, кажется, началась борьба против служебных преступлений - вымогательства, пыток с целью заставить человека взять вину ... «Radio Азаттык, Dec 14»