Înțelesul "расплескать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСПЛЕСКАТЬ ÎN RUSĂ

расплескать  [raspleskatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАСПЛЕСКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția расплескать în dicționarul Rusă

SPLASH, m-am prins, mGrazgovorna) - da, ai facut-o; -oskanny; soia. asta. Splash, stropi. Scoateți apa din sticlă. || nu. raspleskivat, -yah, mănânci. || soia. De asemenea, rasplesnut, -si, tu esti; -osnuty.

РАСПЛЕСКАТЬ, -ещу, -ёщешь мГразговорное)-аю, -аешь; -ёсканный; сое. что. Плеща, разбрызгать. Расплескать воду из стакана. || несое. расплёскивать, -аю, -аешь. || сое. также расплеснуть, -ну, -нёшь; -ёснутый.

TRADUCEREA РАСПЛЕСКАТЬ

Găsește traducerea расплескать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile расплескать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расплескать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 溢
• Traducător din Rusă - Spaniolă: vertido
• Traducător din Rusă - Engleză: spill
• Traducător din Rusă - Hindi: शलाका
• Traducător din Rusă - Arabă: تسرب
• Rusă: расплескать
• Traducător din Rusă - Portugheză: derramar
• Traducător din Rusă - Bengali: ঝরা
• Traducător din Rusă - Franceză: renversement
• Traducător din Rusă - Malaeză: tumpahan
• Traducător din Rusă - Germană: verschütten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 流出
• Traducător din Rusă - Coreeană: 엎 지름
• Traducător din Rusă - Javaneză: Spill
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tràn
• Traducător din Rusă - Tamilă: கசிவு
• Traducător din Rusă - Marathi: गळती
• Traducător din Rusă - Turcă: dökmek
• Traducător din Rusă - Italiană: caduta
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozlanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розплескати
• Traducător din Rusă - Română: vărsare
• Traducător din Rusă - Greacă: πετρελαιοκηλίδα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: storting
• Traducător din Rusă - Suedeză: spill
• Traducător din Rusă - Norvegiană: spill

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПЛЕСКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea расплескать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расплескать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Леонид Быков. Аты-баты...

«Не. расплескать. бы. душу!..» Искусство – это не жизнь, это то, что могло быбытьжизнью. Леонид Быков Сказав это, Леонид Федорович был абсолютно прав. Если художник отдает себя всего, без остатка, служению искусству: ...

Наталья Тендора, 2014

Симфония «Пятой Империи»

Не. расплескать. священную. чашу. истории. Континент единой русской истории расколот на отдельные части. Глыбы сталкиваются, тектонические платформы крушат друг друга. Кромки скрипят и трескаются, и над всем ...

Александр Проханов, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 59

Несов. к расплескать. РАСПЛЁСКИВАТЬСЯ, расплескиваюсь, расплескиваешься, чесов. 1. Несов. к расплескаться. 2. Страд, к расплескивать. РАСПЛЕСНУТЫЙ, расплёснутая, расплёснутое; расплёснут, расплёснута, расплёснуто.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 343

... (с негодяем, предателем) get even [деt'itvоn 1 гóтйвэн] (with) расплескать (ся) см. расплескивать(ся) расплёскивать, расплескать ярill Isрrll Д спилI (тож. крlash about I'isрlae! о!baut Д сплóш эбаут1); -ся, расплескаться крill оver I..

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

2. перен., за что. Нести наказание, кару. Расплачиваться за проступок. РАСПЛЕСКАТЬ см. РАСПЛЁСКИВАТЬ РАСПЛЁСКИВАТЬ, несов., перех.; наст. расплёскиваю, расплёскиваешь, расплёскивают; прош. расплёскивал, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Using Russian Synonyms - Страница 392

Осторожно, не пролей суп! Он нечаянно опрокинул бокал и разлил вино по столу. Он пнул ведро ногой и разлил воду по полу. Мыться надо так, чтобы не расплескать воду из умывальника. А кто здесь мне расплескал воду на пол?

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Апология Владимира Путина. Легко ли быть царем?

Еще во время первой президентской кампании Путина (весна 2000 года) штабом Преемника был взятнавооружение тайный лозунг «Не расплескать»:ничего не делать, непроводить никаких активных мероприятий, поскольку ...

Станислав Белковский, 2014

Шпионка в графском замке

Отсутствие информации – тоже информация. А междутемпредмет нашего мимолётного обсуждения как раз возвращался в зал, неся вруках два наполненныхдо краёв кубка. Он шёлмедленно, чтобы не расплескать вино, и оттого ...

Ольга Куно, 2015

Сестры

И вы это чувствуете. Нет слаще греха, чем расточение. Расплескать. За этим вы и пришли ко мне. Расплескать чашу девичьего вина... Вы принесли ее мне... Он медленно зажмурился. Даша, не дыша, с ужасом глядела в его лицо.

Алексей Толстой, 2014

Повесть о потерянном времени

«Только бы не расплескать, только бы не расплескать», – отчаяннопульсировало в его липкой от пота голове, как будтоон нёс внутрисебя что-тобесконечно емудорогое. С этой лишенной всякой логикипульсацией Зельскому ...

Дмитрий Ненадович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПЛЕСКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расплескать în contextul următoarelor știri.

Поиск по сайту:

Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Чушь хороша, когда она полная! • • •. Муж: - Ты говоришь как идиотка... Жена: - Я говорю так чтобы ты ... «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 15»

«Белая Вежа». «Фро» Рижского русского театра драмы

Никому не хотелось расплескать впечатления. «Фро» дала надежду на «все будет хорошо». А надежда, бывает, больше, чем жизнь. Татьяна Шеламова. «Вечерний Брест, Sep 15»

Солнечный зайчик на беговой дорожке

... просила меня не зазнаваться, избегать самоуверенности и даже ни с кем не разговаривать, чтобы не расплескать внутреннюю сосредоточенность. «Газета Труд, Sep 15»

По дороге в Пекин

Но нужно было еще как-то прожить сутки с этой мыслью, не расплескать себя. Настраивалась на то, что нужно быть как минимум в первой тройке. «RusAthletics, Aug 15»

На станции юных техников № 1 состоялся праздник …

При этом каждая женщина держала стакан на блюде. Задача - не расплескать воду. Победили на соревнованиях все: это же праздник «автосемей». «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 15»

Обзор Lexus GX 460 — Главное автомобиль, а не бренд

Играючи преодолевая препятствия, вы можете поставить на торпедо стакан воды и не бояться ее расплескать. Но все-таки чаще мне приходится ... «Drive2Life - Автоблог, Ian 15»

Гениальные цитаты преподавателей вузов

Что бы вы выбрали: болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона? Подумайте, ответ очень физиологичен! Конечно, Паркинсона. Лучше расплескать ... «AdMe.ru, Dec 14»

Тарелка бесплатного супа стала для бездомных гарантией …

Ложку подносят аккуратно, стараясь не расплескать, а проглатывают, даже не стараясь остудить. Вливают в себя горячее тепло, напитывают ... «Амурская правда, Dec 14»

Станислав Белковский: Почему Россия должна беречь Путина

У прошедших 15 лет была только одна стратегия: «Не расплескать!» Путин дословно выполнял последний завет Ельцина: берегите Россию! «Собеседник, Aug 14»

«Долгое падение». Отрывок из ироничного романа Ника Хорнби

Мы с Морин не могли объяснить друг другу, почему мы несчастны настолько, что готовы расплескать наши мозги по бетону, как молочный коктейль из ... «Аргументы и факты, Apr 14»