Înțelesul "разговориться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗГОВОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ

разговориться  [razgovoritʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗГОВОРИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția разговориться în dicționarul Rusă

SPEAK, voi lupta, te lupți; soia. 1. Când începeți să vorbiți, treptat, luați-vă la o parte vorbind. Am vorbit și am uitat de timp. 2. cu cine. Legați-vă o conversație, discutați cu cineva. Vorbiți cu un coleg călător.

РАЗГОВОРИТЬСЯ, -рюсь, -рйшься; сое. 1. Начав говорить, постепенно увлечься разговором. Разговорился и забыл о времени. 2. с кем. Завязать беседу, разговор с кем-нибудь Разговориться с попутчиком.

TRADUCEREA РАЗГОВОРИТЬСЯ

Găsește traducerea разговориться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разговориться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разговориться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 放松
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aflojar
• Traducător din Rusă - Engleză: loosen up
• Traducător din Rusă - Hindi: ढीला करो
• Traducător din Rusă - Arabă: حتى تخفف
• Rusă: разговориться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desprender-se
• Traducător din Rusă - Bengali: আপ আলগা
• Traducător din Rusă - Franceză: se détendre
• Traducător din Rusă - Malaeză: melonggarkan
• Traducător din Rusă - Germană: lockern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 緩めます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 느슨하게
• Traducător din Rusă - Javaneză: loosen munggah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nới lỏng
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரை தளர்த்த
• Traducător din Rusă - Marathi: सोडविणे
• Traducător din Rusă - Turcă: gevşetmek
• Traducător din Rusă - Italiană: allentare
• Traducător din Rusă - Poloneză: poluzować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розговоритися
• Traducător din Rusă - Română: relaxeaza-te
• Traducător din Rusă - Greacă: χαλαρώσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: los te maak
• Traducător din Rusă - Suedeză: slappna av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: løsne opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗГОВОРИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea разговориться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разговориться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

-ринься ; оов. разговориться о чем разговориться о п.едотопщеИ поездне разговориться о кем разговориться с незнекомим че ливеком разговориться с хозяйкой дои а разговориться с единомышленником разговориться с ...

Л. В. Шубина, 1985

Пособие по лексике русского языка для иностранных ...

Пилот и его помощник в кабине самолёта. разговорить, разговориться No 72. а) Прочитайте предложения. Сопоставьте глаголы разговорить и раз-< •говориться. Укажите сходство и различие в значении глаголов (см. таблицу).

И. П Слесарева, 1987

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 21

Разговорился вновь про Ольгу. Пушкин. Надо заставить его разговориться, он превосходный собеседник. || с кем-чем. Вступить в беседу или затянуть, продлить беседу о чем-н., пустившись в подробности. Разговориться с ним по ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 932

Граф и графиня рады были, что я разговорился. В 72.36. || раЗГОВОрИТЬСЯ Про кого, что, о ком, чём: При сих словах он осушил Стакан, соседке приношенье, Потом разговорился вновь Про Ольгу: такова любовь! ЕО IV 49.13.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Разговориться, сов. 1. Разг. Начав говорить, постепенно увлечься разговором. Разговориться о работе, о семье, о детях. Разговорилась и забыла о времени. Если он разговорится, его не остановишь. 2. Завязать беседу, разговор ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

Глаголы типа разговориться имеют значение усилительности, интенсивности действия. Они указывают на достижение высшего предела в нарастании интенсивности действия и объединяются СП "увлечься разговором": ...

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

Выбранные места из переписки с друзьями: - Страница 154

Одну сторону этого дела вы узнаете от священников, другую от полицмейстера7, если потрудитесь с ним хорошенько разговориться об этом предмете, третью сторону узнаете от них самих, если не побрезгуете разговориться с ...

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

говорунъ, болтунъ. Растабариться, разговориться, разболтаться о неважномъ. Растабáривать съ кѣмъ, разговаривать, бесѣдовать, болтать. Растабары м. мн. бесѣда, или шутливые разговоры. [Слушай ты его растабары. ол.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Система работы над русским предложением в иноязычной ...

Очевидно, присутствие посторонних людей на :е мешало им разговориться. 3) Мальчик, всегда такой застен- !й, молчаливый, вдруг так разговорился, что невозможно было эстановить. • б) Ответив на вопросы к предложениям ...

Алла Васильевна Величко, ‎Ольга Всеволодовна Чагина, 1987

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Разговоритесь с ним:" Беден, нищ С32643 1Т лись потом сестры Аглаи. Он разговорился, а этого с ним еще не 042935 йти скоро; тем временем Варя разговорилась с девицами и осталас В20432 яду на вещи. Мало- помалу они ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗГОВОРИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разговориться în contextul următoarelor știri.

Обучение за рубежом: языковые преграды и школьные отличия

А для того, чтобы разговориться, ехать в одну из языковых школ за рубежом не всегда целесообразно — приличные языковые школы есть и в ... «Конкурент.ру, Oct 15»

Что толкнуло 26-летнего американца на стрельбу в колледже в …

Почти всё свое время он проводил дома с матерью и обычно обрывал соседей, пытавшихся разговориться с ним, в особенности если они спрашивали ... «Московский комсомолец, Oct 15»

Главарь наркобанды получил 11 лет колонии строгого режима

Добытые сыщиками улики заставили главаря банды разговориться и он выдал места других тайников. Килограмм наркотика, спрятанный в селе ... «Урал-Информ ТВ, Sep 15»

«Как я вернул себе английский»

Как мне объяснили, в группе легче всего разговориться такому, как я, — с остаточными знаниями языка. Да и новичку тоже. Секрет простой: программы ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»

Семен Альтов на книжном салоне подарил свою новую книгу …

IMG_9027 Не успели мы разговориться с Семеном Теодоровичем, как в шатер зашел бомж, держа в руках новую книгу Альтова «Слово – серебро». «Невские Новости, Mai 15»

Игры идиотов

Несколько лет назад мне довелось разговориться о политике с отставным генералом. Мой собеседник вполне ожидаемо начал с рассуждений об ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Mai 15»

Медиа-рейтинг: их двое

47news представляет очередной рейтинг медиа-активности – апрель-2015. Апрель-2015 заставил чиновников Ленинградской области разговориться. «47 новостей из Ленинградской области, Mai 15»

Раскрыт секрет первого впечатления на свидании

Как утверждают ученые, мужчина должен дать женщине шанс разговориться первой, при этом, когда наступит его очередь вступить в диалог, лучше не ... «Утро.Ru, Feb 15»

как лучше изучать английский)?

Обязательно хочу взять репетитора (разговориться+корректировать мои ... (чтобы разговориться) и еще рассказы буду слушать и перессказывать. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»

Я стеснительная и нестеснительная одновременно

... я спокойно могу разговориться с попутчиком, продавцом, просто подойти к незнакомому человеку на улице что-то спросить, причём это не доставляет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ian 14»