CE ÎNSEAMNĂ РАЗЛИТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разлить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția разлить în dicționarul Rusă
DROP, deversare, turnare; vărsată, -ila, -ilo; -ley; -că (-it, -ura, -go); soia. 1. Ce. Se toarnă dintr-un borcan mare într-unul mai mic. Răspândiți laptele în sticle. 2. ce. Vărsați pe suprafața cevaului. Vărsați apa de pe podea. 3. Cui (ce). Deconectați cu un spray de apă; pentru a se separa cu apă. Diluați câinele. 4. (1 și 2 litri nu sunt consumate), trans. Răspândită în toate direcțiile, în tot spațiul ceva, Lupa a turnat o lumină slabă. Prin ligă / deversare. Florile au vărsat aroma. Nu puteți vărsa apă (nu vărsați) cu cineva (conversational) - foarte prietenos. Nu vărsați apă (simplu.) - la fel ca apa pe care nu o veți vărsa. Au fost prieteni de acest gen - nu vărsați apă. || stil imperfect de turnare, tu, tu. || spill noun, s, m (k 1 valoare) rbzliv, s, m (k 1 valoare;. spec) .., turnarea, s, x. (la o valoare, specială), turnarea, -y, cf. și scurgere, -I, (b. (1 și 2 la valoarea). vânzărilor de vin în deversare și de umplere. vânzare de îmbuteliere a laptelui. || distribuitor adjectiv, -lea, -lea (la valoarea 1), turnare, Star , -s (k 1 valoare) și razlivatelny, -lea, -lea (k 1 valoare). îmbuteliere (turnare) aparate. linguriță (polonic). РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, -ила, -ило; -лей; -итый (-ит, -ига, -иго); сое. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Разлить молоко по бутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего-нибудь Разлить воду по полу. 3. кого (что). Разъединить струёй воды; разнять, окатив водой. Разлить сцепившихся собак. 4. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Распространить во все стороны, по всему пространству чего-нибудь Лупа разлила слабый свет. По лигу/ разлитаулыбка. Цветы разлили аромат. Водой не разольёшь (не разлить) кого (разговорное) — очень дружны. Не разлей вода (прост. ) — то же, что водой не разольёшь. Уж такие были друзья — не разлей вода. || несовершенный вид разливать, -аю, -аешь. || существительное разлив, -а, м. (к 1 значение), рбзлив, -а, м. (к 1 значение; спец. ), разливка, -и, ж. (к 1 значение; спец. ), разливание, -я, ср. и разлитие, -я, (р. (к 1 и 2 значение). Продажа вина в разлив и в розлив. Продажа молока в разлив. || прилагательное разливной, -ая, -ое (к 1 значение), разливочный, -ая, -ое (к 1 значение) и разливательный, -ая, -ое (к 1 значение). Разливной (разливочный) аппарат. Разливательная ложка (половник).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разлить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЛИТЬ»
Descoperă întrebuințarea
разлить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
разлить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Подарок молодым хозяйкам - Страница 596
С момента первого закипания варить минут 20. Снять с огня, влить в миску, остудить. Холодный сироп разлить по бутылкам, закупорить. No 3331. Сироп малиновый третьим способом На 400 г малины взять 400 г сахара, сварить ...
Затем отфильтровать и разлить по бутылкам. Компоненты: сахар – 500 г, лимон – 2 шт., водка – 1,5–2 л, кориандр – 35 г, семена дягиля – 10 г, семена фенхеля, семена аниса, семена укропа, семена моркови, семена тмина – по 1 ...
3
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
КАРА Елена Викторовна. 1,5 л яблочного сока, 1,5 л кабачкового сока, листья лимонника Яблоки и кабачки вымыть, обдать кипятком, измельчить, отжать сок. Смесью соков залить листья лимонника и прокипятить 5 мин. Разлить в ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 34
Музыканты разлить, оальшатъ, играют'ь нев'ьрно, не въ одинъ строй, есть разница; или размять, нграют'ь врознь, каждый свое, не в'ь ладъ, одинъ отсталъ, другой впередъ ушелъ. Лодсудимые разлить вь показот'яагь. Цгьны на ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Энциклопедия итальянской кухни - Страница 23
... масла, 10 веточек свежего розмарина. Подготовить веточки розмарина и смешать с маслом, довести на слабом огне до температуры 70–80 °С, снять с огня, дать остыть, профильтровать, остудить и разлить по бутылкам.
А. Братушева, Валентино Бонтемпи, 2014
6
Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 189
Как только появится сок, поставить салат на огонь, нагреть и кипятить 10 минут, затем сразу же разлить в простерилизованную тару, закатать стерильными крышками и перевернуть банки горлышком вниз. Такие консервы можно ...
Галина Поскребышева, 1999
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВЫЛИТЬ - ОТЛИТЬ - ПЕРЕЛИТЬ - ПРОЛИТЬ - РАЗЛИТЬ - слить Вылить, сов. (выливать, несов.). Что (из чего). Заставить жидкость вытечь, удалить её, наклоняя или опрокидывая сосуд или ёмкость. Вылить воду из чайника. Вылить ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Вкуснейшие угощения из творога:
В книге вы найдете самые интересные рецепты блюд из творога - от закусок до десертов. Для широкого круга читателей
Елена Валентиновна Томина, 2010
9
Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра
Отфильтрованный настой разлить по бутылкам из темного стекла и поставить в холодильник. Принимать по 1-2 ст. ложки один раз в день за полчаса до еды. Настой свежих молодых листьев лесной яблони 100 г свежих листьев ...
Сергей Дьяченко, Тамара Дьяченко, Ирина Вознесенская, 2015
10
Сладкие блюда и напитки
В чашки разлить, не процеживая. Отдельно в стакане подать холодную кипяченую воду. Состав: молотый кофе — 10 г, вода — 100 г, сахарный песок — 10 Кофе по-итальянски Сварить черный кофе и разлить его в чашки, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЛИТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
разлить în contextul următoarelor știri.
ТОП 7 напитков, которые лучше пить на ужин
Коктейль охладить, разлить по стаканам и подать на стол. Зеленый чай с чабрецом ... Готовый чай разлить по чашкам, добавив в каждую по 1 ч. л. меда. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
ТОП-7 рецептов изумительных холодных супов (фото)
Разлить окрошку по тарелкам, положить сметану по вкусу. ... Охлажденный суп разлить по тарелкам, в центр каждой положить ложку сметаны, посыпать ... «The Kiev Times, Aug 15»
Множество рецептов вкусного и полезного кваса
Процеженный подслащенный квас разлить по 3-х литровым банкам, банки прикрыть и поставить квас еще на сутки в холодильник, или на ночь. «Все для Вас, Mai 15»
Винзавод "Массандра" намерен за год разлить 12 миллионов …
Генеральный директор винзавода "Массандра" Янина Павленко отметила, что была поставлена цель на 2015 год разлить и реализовать 12 ... «РИА Новости, Mai 15»
Советы производителей и экспертов: как выбрать в магазине …
Перед тем, как разлить мед в банки для продажи, его растапливают, чтобы он снова стал жидким. В таком состоянии он может быть месяц-два. «Postimees, Apr 15»
В Киеве около жилого дома разлили 1,5 килограмма ртути
Правоохранители сейчас устанавливают, кто мог разлить ртуть. Скорее всего, неизвестный хранил ртуть в пластиковой бутылке, потому, что ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
Разлить подешевле: что происходит с украинским водочным …
Производители водки сосредоточились на продукте экономсегмента и уверены, что в данный момент покупатели не готовы платить больше. «Компаньон.online, Oct 14»
Варенье, сок, компот из клюквы
Приготовить сахарный сироп, растворив сахар в кипящей воде, залить им отжатый сок клюквы, смесь кипятить 3-4 мин., разлить в стерилизованные ... «Красный Север, Sep 14»
фуди, открывает кулинарный блог, готовит на званых ужинах …
Чтобы газировать напиток, нужно разлить его по бутылкам из-под шампанского, добавить пол-ложки сахара и закрыть пробками. Желательно ... «the-village, Sep 14»
Сок, компот, варенье из облепихи
Плоды перебрать, промыть, нагреть на водяной бане до 40°С и быстро протереть через сито, удалить семена, разлить сок по банкам, ... «Красный Север, Aug 14»
