Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рог" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОГ ÎN RUSĂ

рог  [rog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОГ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рог» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
рог

corn

Рог

Horn - educația în mintea membrilor familiilor bovids, pronghorn și Oleneva Giraffidae, precum și în rinocer. In sensul cel mai larg al cuvântului poate fi numit coarne și formarea în exterior similare pe corpul altor animale, cum ar fi gândacii. Toate tipurile de coarne provin din piele. Cele mai multe ungulate coarne sunt produse din cauza activității epidermei, precum și unghii, gheare și păr. La familie, cornul Polorohori este o tijă osoasă, purtând o cămăruță excitată. Acumularea de substanță excitantă apare de jos, de la bază. Astfel de coarne nu se ramifică și nu se schimbă pe tot parcursul vieții. Рог — образование на головах у представителей семейств полорогих, вилорогих, оленевых и жирафовых, а также у носороговых. В широком смысле этого слова рогами могут называться и внешне схожие образования на теле у других животных, например у жуков. Все типы рогов являются производными кожи. У большинства копытных рога вырабатываются за счет деятельности эпидермиса, как и ногти, когти, волосы. У семейства Полорогие рог представляет собой костный стержень, одетый роговым чехлом. Нарастание рогового вещества происходит снизу, от основания. Такие рога не ветвятся и не сменяются на протяжении всей жизни.

Definiția рог în dicționarul Rusă

ROG1, -a, pl. corn, coarne, m. Creșterea substanței osoase pe craniul unor animale, precum și creșterea pe cap în unele insecte, moluște. Coarne de un taur, o capră. Cornul rinocerilor. Pălăria de rădăcină. Gândac de horn, melci. Să spargă coarnele cuiva - să îmblânzească, să supună, să se supună. Luați taurul prin coarne - luați îndrăzneț și luați imediat cel mai important lucru într-o chestiune dificilă. Coarne pentru a instrui pe cineva să-i înșele pe soțul ei. Înclinați-vă într-un corn de oaie de cineva care să umble, subordonați pe cineva gravității, cruzimii. Un zeu nu dă o vacă excitat - mâncat. despre cineva care ar dori să facă ceva, dar nu are ocazia, puterea. || umenyi. un corn, un lug, pl. coarne și pantofi. Coarnele și picioarele au rămas de la cineva-che-th-ceva. || adjectiv excitat, -yah, -be. 4 Corneea este aceeași cu corneea. RG2, -a, pl. coarne, coarne și bug-uri, coarne. 1. Un recipient, un vas în formă care seamănă cu un corn gol al unui animal sau făcut dintr-un astfel de corn. Un corn plin cu vin. Corn de argint 2 .. Un instrument muzical sau semnal sub forma unei țevi curbate cu un capăt extins. Corn de cupru Corn de vânătoare Tulbureală în corn 3. O parte proeminentă a coarnei unei ancore. Capul ieșea în golful cu un corn. Cornul lunii. Cornucopia este o sursă inepuizabilă de bogăție, binecuvântări prin reprezentarea simbolică a abundenței sub formă de fructe și flori care cad din cornul mare. Ca dintr-o corn-copie. || umensh. un corn, un lug, pl. coarne și pantofi. || adjectiv excitat, -yah, -be. Horn muzică. РОГ1, -а, мн. рога, рогов, м. Вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных, а также вырост на голове у некоторых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Рог носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. Обломать рога кому — укротить, усмирить, сделать покорным. Взять быка за рога — смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле. Рога наставить кому — обмануть мужа. Согнуть в бараний рог кого — смирить, подчинить кого-нибудь строгостью, жестокостью. Бодливой корове бог рог не даёт — поел. о том, кто хотел бы сделать что-нибудь, но не имеет для этого возможности, сил. || уменыи. рожок, -жка, мн. рожки, -жек. Рожки да ножки остались от кого-че-го-нибудь. || прилагательное роговой, -ая, -бе. 4 Роговая оболочка — то же, что роговица.
РОГ2, -а, мн. рога, рогов и рбги, рогов. 1. Вместилище, сосуд, по форме напоминающий полый рог1 животного или сделанный из такого рога. Рог, наполненный вином. Серебряный рог 2. . Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Медный рог Охотничий рог Трубить в рог 3. Остро торчащая загнутая часть чего-нибудь Рога якоря. Мыс выдался в залив рогом. Рог луны. Рог изобилия — неиссякаемый источник богатства, благ по символическому изображению изобилия в виде высыпающихся из большого рога плодов, цветов. Как из рога изобилия. || уменъш. рожок, -жка, мн. рожки, -жек. || прилагательное роговой, -ая, -бе. Роговая музыка.
Apasă pentru a vedea definiția originală «рог» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РОГ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РОГ

ровняться
рогалик
рогаль
рогастый
рогатина
рогатинка
рогатка
рогатки
рогато
рогаточный
рогатый
рогач
роговеть
роговидный
роговик
роговиковый
роговина
роговица
роговой
роговообманковый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОГ

ворог
вулканолог
гельминтолог
гематолог
геокриолог
геолог
геоморфолог
геронтолог
герпетолог
герцог
гидробиолог
гидрогеолог
гидролог
гидрометеоролог
гинеколог
гипнолог
гистолог
гляциолог
графолог
грог

Sinonimele și antonimele рог în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «рог» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОГ

Găsește traducerea рог în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile рог din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рог» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Rusă

рог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

corne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ホーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

róg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рог

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рог» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre рог

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОГ»

Descoperă întrebuințarea рог în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рог și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Белый Рог
струился зеленоватыми каскадами по темным обрывам. Усольцев лежал в стороне от палаток, подставляя ветру горящие щеки, и старался уснуть. Он снова переживал неудачную попытку восхождения на Белый Рог. Он считал ...
Иван Ефремов, 2013
2
Белый Рог
«В бледном и знойном небе медленно кружил гриф.Без всяких усилий парил он на огромной высоте, не шевеля широко распластанными ...
Иван Антонович Ефремов, 1944
3
Рог Роланда
Rog Rolanda
Далия Трускиновская, 2013
4
Золотой рог (Избранное)
Михаил Михайлович Пришвин — замечательный отечественный писатель середины прошлого века, «певец русской природы», как назвал его ...
Пришвин М.М., 2014
5
Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)
«Рог изобилия: секс, насилие, смысл, абсурд» – собрание из сотни экспериментальных творений различной направленности, включая ...
Текстовый Процессор, 2014
6
Библейская энциклопедия
РОГ (1Цар 2:1-10 и др.) - это слово употребляется в Свящ. Писании как эмблема могущества, чести и славы (Вт 33:17, Лк 1:69), посему-то рог часто упоминаетсяв пророческих видениях вместо царей и царств (Дан 7:20-24).
Архимандрит Никифор, 2014
7
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 47
Для того, чтобы рог распрямить и вытянуть в прозрачный лист, его предварительно размачивают в воде, причем рог помещают в резервуар мягкой воды, какова дождевая или снеговая, где и держат летом 2 недели, а зимою 1 ...
Иван Панкеев, 2000
8
Отдам любовь в хорошие руки: [рассказы]
Содерж.: Страна слепых ; Миллионер ; Иностранка ; Мужчина с грустными глазами ; Письмо незнакомке ; Бомба ; Приезжайте к нам на Колыму ; ...
Елена Рог, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рог în contextul următoarelor știri.
1
Приморье атаковали колибри
А сегодня в деловую газету «Золотой Рог» пришло сообщение, что колибри уже вовсю летают и в столице края. Так, учащиеся лицея, что при ... «Золотой Рог, Sep 15»
2
Жители Нового Буга перекрывали трассу «Николаев - Кривой …
... 10 сентября, жители города Новый Буг в Николаевской области в знак протеста против разбитых дорог перекрывали трассу «Николаев - Кривой Рог» ... «Преступности.Нет, Sep 15»
3
Мужчина бросился вниз с 70-метрового моста над бухтой …
Житель Владивостока покончил с собой, бросившись с "Золотого" моста в воды бухты Золотой Рог, сообщили в пресс-службе УМВД по Приморскому ... «Сайт Хабаровска - 27R.Ru - РИА «27 Регион», Sep 15»
4
У китаянки на голове вырос огромный рог
Родственники пожилой жительницы города Цзыян (провинция Сычуань), на голове у которой вырос 13-сантиметровый рог, отказались от операции по ... «НТВ.ru, Aug 15»
5
Пешеходам запретили ходить по мосту через Золотой Рог во …
В августе прошлого года контрольно-счетная палата Приморского края заявила, что при строительстве моста через бухту Золотой Рог во Владивостоке ... «BBC Russian, Aug 15»
6
В бухте "Золотой Рог" затонул рыболовецкий катер
У причала набережной Цесаревича (бухта "Золотой Рог") во Владивостоке затонуло рыболовецкое судно "ODYSSEY", сообщает Дальневосточное ... «Российская Газета, Aug 15»
7
Трутнев распорядился за месяц расчистить бухту Золотой рог в …
Часть стоков Владивостока по-прежнему сливают напрямую в бухту Золотой Рог, к счастью, уже меньше, чем раньше. Около 10% стоков продолжает ... «Взгляд, Aug 15»
8
Смертельный случай на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог
Смертельный случай на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»: Погиб ... ПАО «АреслорМиттал Кривой Рог» выражает соболезнования родным и близким ... «Первый Криворожский, Mai 15»
9
Тюлень, отравившийся рыбой в бухте Золотой Рог во …
Владивосток, 25 мая, PrimaMedia. Тюлень, который две недели назад стал постоянным гостем понтона "Дальзавода" во Владивостоке, а затем попал в ... «РИА PrimaMedia, Mai 15»
10
Кривой Рог чествует ветеранов войны: цветы, слезы, слова …
В Кривом Роге впервые отмечают День памяти и примирения. Эту дату в нашем городе, как и во всей стране, впервые официально отмечают и ... «Новости Кривого Рога, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рог [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe