Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Horn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch horn, eigentlich = Spitze, Oberstes, verwandt mit ↑Hirn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORN ÎN GERMANĂ

Horn  [Họrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Horn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Horn

corn

Horn

Hornul este numit cresterea pe capul carpenilor si rinocerozilor. Într-un sens transcendent, structuri similare pe corpul altor animale sunt, de asemenea, numite "coarne". Horn nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet.

Definiția Horn în dicționarul Germană

ascuțitoare, exacerbare tare pe capul anumitor animale de animale, în special pe coarne și copite, au format un instrument din alamă tortoasă din aur greu, cu tub de sonorizare îngust, clopot larg, pistol în formă de pâlnie și supape. ascuțitoare, excrescențe grele pe capul anumitor animale muflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.com mouflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatikCornă de pădure. spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere von Tieren besonders an den Hörnern und Hufen gebildete harte Substanz gewundenes Blechblasinstrument mit engem Schallrohr, weitem Schallbecher, trichterförmigem Mundstück und Ventilen Waldhorn akustisches Signalgerät. spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter TiereMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatikPlural Hörner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Horn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORN

Hormonimplantation
Hormonpflaster
Hormonpräparat
Hormonproduktion
Hormonspiegel
Hormonspirale
Hormonspritze
Hormontherapie
Hörmuschel
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinonimele și antonimele Horn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Horn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Horn

Traducerea «Horn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORN

Găsește traducerea Horn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Horn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Horn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Horn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Horn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Horn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Horn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Horn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Horn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Horn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Horn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Horn.
1
Götz Alsmann
Guildo Horn ist der amüsanteste Studentenulk seit 1968.
2
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
3
Ina Seidel
Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.
4
Reinhard Mey
Guildo Horn hat immerhin ein paar zarte, für diese Region ungewöhnliche Pflänzchen zum Blühen gebracht: das Schmunzeln, das Kichern und das Augenzwinkern.
5
Achim von Arnim
Es blies ein Jäger wohl in sein Horn,/ Wohl in sein Horn,/ Und alles was er blies, das war verlorn.
6
Guido Westerwelle
Gerhard Schröder und Guildo Horn haben eins gemeinsam: Die Texte haben keinen Inhalt, und die Show ist wirklich gut.
7
Guido Westerwelle
Das Phänomen Gerhard Schröder ist das Phänomen Guildo Horn.
8
Rupert Schützbach
Alle blasen ins gleiche Horn und jeder fühlt sich als Solist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORN»

Descoperă întrebuințarea Horn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Horn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biochemie des Menschen: Das Lehrbuch für das Medizinstudium
Lesen, Verstehen und Lernen mit Spaß-Garantie!
Florian Horn, 2012
2
Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...
Rebecca Horn ist eine der erfolgreichsten und vielschichtigsten deutschen Gegenwartskünstlerinnen.
Alexandra Tacke, 2011
3
King Horn: Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und ...
Selten ist im deutschsprachigen Raum die Frage nach der Stellung des Liedes von King Horn innerhalb der englischen Literatur so umfassend betrachtet worden wie hier vorliegend von Theodor Wissmann.
Theodor Wissmann, 2012
4
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg
Beiblatt accompanies each issue, 1850-
Rauhes Haus zu Horn bei Hamburg, Johann Hinrich Wichern, 1849
5
"Regional Security" am Horn von Afrika im Rahmen der IGAD: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Dirk Spilker, 2007
6
Johann Adam Horn, Goethes Jugendfreund
Es ist zuerst ein Gedichtb ndchen mit dem Titel Jugendliche Ausarbeitungen den m igen Stunden," das Heinrich Pallmann in die H nde f llt.
Heinrich Pallmann, 2013
7
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
8
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
Norbert Horn. Rechtsgeschichte § 3 IV Recht bedeutsamen Tatsachen ( Rechtstatsachen) zu erforschen, um dem Gesetzgeber und Richter dadurch die Erfüllung ihrer Aufgaben besser zu ermöglichen46. Als allgemeines Verfahren ist dieses ...
Norbert Horn, 2011
9
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
10
Instrumentenkunde: Das Horn
In der vorliegenden Hausarbeit wird die Entwicklung des Instrumentes „Horn“ historisch nachgezeichnet und übersichtlich zusammengefasst.
Marie-Christin Heene, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Horn în contextul următoarelor știri.
1
Bürgerentscheid zum Riedberger Horn: Kabinett will Votum ...
Nach dem Ja der betroffenen Bürger zu einer Skischaukel am Riedberger Horn im Allgäu will die Staastregierung noch heuer die notwendigen rechtlichen ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
Horn vor Rückkehr ins Kölner Tor
Nachdem Olympia-Keeper Timo Horn die Partei in Wolfsburg noch verletzungsbedingt absagen musste, arbeitet er mittlerweile aktiv an seinem Comeback, um ... «sport.de, Sep 16»
3
Gewissheit: Köln gegen die Wölfe ohne Horn
FC Köln muss aufgrund einer Adduktorenverletzung am Samstag beim VfL Wolfsburg auf Torwart Timo Horn verzichten. Der Keeper laboriert immer noch an ... «sport.de, Sep 16»
4
Köln: Der Stand bei Maroh, Horn und Rausch
Der FC muss weiter auf drei Leistungsträger warten. Horn quält der Adduktorenbereich, Maroh laboriert an einem Rippenbruch, bei Rausch ist es der Rücken. «sport.de, Sep 16»
5
FC-Schlussmann Horn fällt länger aus
Der 1. FC Köln muss im Training vorerst auf Torwart Timo Horn verzichten. Nach Vereinsangaben zog sich der Olympia-Zweite bei einem Testspiel eine ... «sport.de, Sep 16»
6
Guildo Horn: Blinder Kumpel kleidet ihn bei "Shopping Queen" ein
Shopping-Tour von Guildo Horn (53) in Trier „Der textile Antichrist!“ – So beschreibt Guido Maria Kretschmer den ersten „Promi Shopping Queen“-Anwärter ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
7
Olympia-Held Timo Horn zurück: Liebeserklärung an den 1. FC Köln
​Mit offenen Armen wurde Timo Horn in Köln empfangen. Die Nummer eins ist zurück und hat einen tollen Erfolg bei Olympia im Rücken. Mit der Silbermedaille ... «90min, Aug 16»
8
Horn: "Die Freude über die Silbermedaille überwiegt"
Der glänzend aufgelegte Torhüter Timo Horn konnte nicht verhindern, dass es am Ende nicht ganz für Gold reichte. Den von Nils Petersen geschossenen ... «FIFA.com, Aug 16»
9
FC-Keeper Horn: Über Olympia zu Jogi?
22 Jahre ist Horn alt. Zeit also, sich so langsam in das Blickfeld der Herren-Nationalelf zu spielen. Großen Druck verspürt der Kölner aber nicht, auch wenn die ... «sport.de, Iul 16»
10
Allgäu - Umstrittener Tauschhandel am Riedberger Horn
Im Streit um die Skischaukel am Riedberger Horn planen Ministerpräsident Horst Seehofer und Heimatminister Markus Söder einen Tauschhandel. Für die ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horn>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z