Înțelesul "рубить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РУБИТЬ ÎN RUSĂ

рубить  [rubitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РУБИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția рубить în dicționarul Rusă

Rub, tăiat, tăiat; tocat; aspect imperfect 1. cineva. Încercând ceva ascuțit, împărțit în părți, tăiat, zdrobit. Tăiați ramurile. Tăiați pădurea. Slăbierind armele. Taie sabia. Tăiați varza. Strângeți vârfurile. 2. ce. La fel ca și clădirea. Taie coliba. Tăiați fântâna, 3. asta. Cuvintele "cărbune", "minereu": același lucru cu ceea ce trebuie extras. 4. ce. Acționați direct, vorbiți direct, dramatic. Hack adevărul în uter. Și cotlete. || bufnițe. taie -o, ucide; -ublenny. || odnokr. să tăiem, tu, tu și ruban, tu ești. || substantiv tăiere-și ,. . R. de copaci. R. colibele. || adjectivul de tăiere, -th, -e. Mașină de așchiere.

РУБИТЬ, рублю, рубишь; рубленный; несовершенный вид 1. кого-что. Ударяя чем-нибудь острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Рубить ветки. Рубить лес. Рубящее оружие. Рубить шашкой. Рубить капусту сечкой. Рубить сплеча. 2. что. То же, что строить. Рубить избу. Рубить колодец, 3. что. Со словами “уголь”, “руда”: то же, что добывать. 4. что. Действовать прямо, говорить прямо, резко. Рубить правду-матку в глаза. Так и рубит. || сов. срубить, -ублю, -убишь; -убленный. || однокр. рубнуть, -ну, -нёшь и рубануть, -ну, -нёшь. || существительное рубка, -и, ж. . Р. деревьев. Р. избы. || прилагательное рубильный, -ая, -ое. Рубильная машина.

TRADUCEREA РУБИТЬ

Găsește traducerea рубить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile рубить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рубить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 劈
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hachazo
• Traducător din Rusă - Engleză: hack
• Traducător din Rusă - Hindi: किराये का
• Traducător din Rusă - Arabă: الإختراق
• Rusă: рубить
• Traducător din Rusă - Portugheză: picareta
• Traducător din Rusă - Bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: pirater
• Traducător din Rusă - Malaeză: hack
• Traducător din Rusă - Germană: hacken
• Traducător din Rusă - Japoneză: ハック
• Traducător din Rusă - Coreeană: 마구 자르기
• Traducător din Rusă - Javaneză: hack
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xe cho thuê
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஹேக்
• Traducător din Rusă - Marathi: खाच
• Traducător din Rusă - Turcă: kesmek
• Traducător din Rusă - Italiană: mod
• Traducător din Rusă - Poloneză: siekać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: рубати
• Traducător din Rusă - Română: hack
• Traducător din Rusă - Greacă: hack
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hack
• Traducător din Rusă - Suedeză: hacka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hack

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУБИТЬ»

Descoperă întrebuințarea рубить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рубить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...

служитъ указъ его отъ 14 Марта, коимъ повелѣлъ 1705 рубить кленъ только на пальцы мѣльничныхъ колесъ, а ни на какую иную потребу отнюдь на рубить. 6. О собраніи подъ походную артиллерію съ 22 городовъ, съ 170 дворовъ ...

Иван Иванович Голиков, 1837

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

Один лишь заработок был у людей – рубить камни. Тяжёлая то была работа - на ветру, на солнцепёке, обливаясь потом, камни раскалывать! Но однажды случилось чудо и выросло среди камней на той горе персиковое дерево.

Китайские сказки, 2014

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 316

Eingehauenes, Abgehauenes. врубленное, отрублеииое. hauen; mähen. рубить; косить (ciano). hauen lassen, mähen lassen. вельть рубить, ведать xoсить. ein Haueisen (z. B. zum Feilenhauen); eine Hacke. мотыка, кирка, заступ'ь. mit ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

RDèyanìya Petra velikago: - Том 7 - Страница 571

Подтвербольшихъ рѣкъ въ стороны по 50 верстъ, а отъ ч-22: лыхъ, которыя въ тѣ большія впадаютъ, по 20 верстъ что нерублеотнюдь не рубили, и ниже валежникъ брали, а на С необходимыя пужды (кои въ обѣтнихъ государь ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1838

Якуты - Страница 402

«Жилища мы строили въ старину маленькія, потому что топоры были каменные. Каменнымъ топоромъ рубить поперегъ нельзя, приходилось щепитъ. Одно дерево въ день иногда рубили, а толстаго и вовсе срубить Нельзя было» ...

В.Л. Серошевский, 2013

Guitar Chop Shop

In this book, New York-based studio musician and in-demand clinician Matt Smith opens his bag of tricks and tells all.

Matt Smith, 2001

Chop-Monster, Bk 1: Teacher's Score, Score & CD

Chop-Monster is a sequential jazz improvisation method by acclaimed jazz pianist and educator Shelly Berg that utilizes a "call-and-response" approach: students listen to a jazz idea, imitate it until it is internalized, and then "try it on ...

Shelly Berg, 2002

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Выбрать лучше. v. to Chop, (to cut) фин,' Рубить, изрубить. v. ш chop of?. Отрубить. f. chop (of шпион) Бараньи - кощлетЪ, почечиьдв или - пилштл бараньи ребра. f. chop (small piece) Опору. бок'Ь. кусок . f. Chopping board. доска мл ...

Прохор Жданов, 1784

Chop-Monster, Bk 1: Trombone 1, Book & CD

Chop-Monster is a sequential jazz improvisation method by acclaimed jazz pianist and educator Shelly Berg that utilizes a "call-and-response" approach: students listen to a jazz idea, imitate it until it is internalized, and then "try it on ...

Shelly Berg, 2002

Золото:

1'15" Мать Гордея Татьяна Власьевна, крепкаястаруха 70 лет, рубит колуном дрова. Мальчик Алеша сидит у бревна, раскладывает камушки, играет. А л е ш а . А вот стражник едет на коне, а за ним царица, авот папка едет... едет.

Мамин-Сибиряк Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУБИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рубить în contextul următoarelor știri.

ИГ начинает "рубить" своих — за трусость

Террористы из группировки "Исламское государство", запрещенной в России, потерпели поражение в борьбе с правительственной армией Ирака близ ... «Правда.Ру, Oct 15»

Сегодня в Витославлицах будут рубить и квасить

«Во второй половине ХIХ – первой половине ХХ века в России был распространён обычай собирать и рубить капусту для квашения сообща ... «ИА "Ваши новости", Oct 15»

Не спешите рубить головы

Недавно после поражения от "Ростова" в матче чемпионата России наставник "Анжи" Юрий Семин философски заметил: "Тренер, когда приходит в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Союз LTE и IPTV: кабельному телевидению пришло время …

Союз LTE и IPTV: кабельному телевидению пришло время рубить кабели. Редакция Mediasat -. 22 Сен, 2015. 2790. «Медиасат, Sep 15»

Гершкович: нельзя рубить сплеча в вопросе отмены налога на …

«В данной ситуации нельзя рубить сплеча. Надо встретиться с Виталием Леонтьевичем, все обсудить и потом уже принимать какое-то решение. «Газета.Ru, Sep 15»

Рубить — так рубить, стрелять — так стрелять. Олег Михайлов

Но дело в том, что как раз потому что элиты не сменяются и действительно их не расстреливают и не рубят головы, потому в/на Украине и стало ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

В Москве в День города будут "рубить" бороды и учить "боулингу …

МОСКВА, 26 августа. /ТАСС/. В день города, который отметят в Москве 5 сентября, Тверская улица превратится в ретроспективу, рассказывающую о ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Ткачева призвали "не рубить с плеча"

Глава Министерства экономического развития РФ Алексей Улюкаев осторожно относится к возможности ограничить поставки в Россию винных ... «Утро.Ru, Aug 15»

Как быть отморозком и рубить кучу денег

«Мой клиент хотел в «Анжи». Как быть отморозком и рубить кучу денег. «Мой клиент хотел в «Анжи». Как быть отморозком и рубить кучу денег ... «Eurosport.com RU, Aug 15»

Наталья Зубаревич: Не нужно «рубить» калининградскую ОЭЗ …

Однако, когда любящий хозяин рубит своей собаке хвост по кусочкам, собаке от этого не легче. Это кризис длинный. Модель не просто перестала ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Mai 15»