Înțelesul "kaçmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KAÇMAK ÎN TURCĂ

kaçmak

CE ÎNSEAMNĂ KAÇMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kaçmak în dicționarul Turcă

fugiți de la părăsirea locului, fără a spune nimănui. Rularea rapid și ascunderea o singură dată. Nu vă arătați, încercați să nu vă întâlniți. / Evitați. / Pentru a se infiltra. Pentru a sparge frânghia. / Pentru a intra. Derulați într-o parte. / Mergeți invizibil, poticnire, alunecare. Rularea rapid. Să dispară. Să se apropie, să semene, să semene. / (Pentru femei) Pentru a potrivi sarutul. / (Fata, pentru femeie) Să plece de acasă să se căsătorească prin opoziția cu cerințele legale și familiale. / (Pentru culoare) Pentru a zbura, pentru a zbura. Călărețul va lăsa repede pe ceilalți și va deschide căutarea. Rularea în teren liber pentru a scăpa de obstacolul din fotbal sau baschet. Este folosit ca un verb auxiliar în sensul "a fi" cu unele dintre cuvintele calificatoare.

kaçmak Kimseye bildirmeden bulunduğu yerden ayrılmak, firar etmek. / Hızla koşup bir yere saklanmak. / Kendini göstermemek, rastlatmamaya çalışmak. / Kaçınmak. / Sızmak. / İpliği kopmak. / Girmek. / Bir yana doğru kaymak. / Görünmeden gitmek, savuşmak, sıvışmak. / Hızlı koşmak. / Yok olmak. / Yaklaşmak, benzemek, andırmak. / (Kadınlar için) Kaçgöçe uymak. / (Kız, kadın için) Yasalara ve aile isteklerine karşı gelerek evlenmek için evinden ayrılmak. / (Renk için) Ağarmak, uçmak. / Yarışçı diğerlerinden hızla ayrılıp arayı açmak. / Futbol veya basketbolda engelleyen adamdan kurtulmak veya pas alabilmek için boş alana koşmak. / Bazı nitelik bildiren sözlerle birlikte "olmak" anlamıyla yardımcı fiil gibi kullanılır.

TRADUCEREA KAÇMAK

Găsește traducerea kaçmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kaçmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaçmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 逃生
• Traducător din Turcă - Spaniolă: escape
• Traducător din Turcă - Engleză: escape
• Traducător din Turcă - Hindi: पलायन
• Traducător din Turcă - Arabă: فرار
• Traducător din Turcă - Rusă: побег
• Traducător din Turcă - Portugheză: fuga
• Traducător din Turcă - Bengali: অব্যাহতি
• Traducător din Turcă - Franceză: évasion
• Traducător din Turcă - Malaeză: melarikan diri
• Traducător din Turcă - Germană: Flucht
• Traducător din Turcă - Japoneză: エスケープ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 탈출
• Traducător din Turcă - Javaneză: uwal
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trốn thoát
• Traducător din Turcă - Tamilă: தப்பிக்கும்
• Traducător din Turcă - Marathi: सुटलेला
• Turcă: kaçmak
• Traducător din Turcă - Italiană: fuga
• Traducător din Turcă - Poloneză: ucieczka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: втечу
• Traducător din Turcă - Română: evadare
• Traducător din Turcă - Greacă: απόδραση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ontsnapping
• Traducător din Turcă - Suedeză: flykt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: flukt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAÇMAK»

Descoperă întrebuințarea kaçmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaçmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Var Olan Gerçek Var Oluş Gerçeği: - Sayfa 53

Bütün insanlığın Allah (c.c)'a kulluk göstergesi ilim ve ibadettir, ilmi imansız yapmak yanlışsa, ibadette de aşırıya kaçmak da o kadar yanlıştır ve her ikisi de şeytanın vesvesesidir. Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.v.) bir hadisinde şöyle ...

Ahmet Türk, 2009

Mezardaki Kum:

Bir adamının kendisine kaçmayı teklifetmesi üzerinePervaneşu karşılığı verir: “Evet, kaçmak kolaydırve fırsatda vardır.Birkaç gün fazlayaşamak ümidi için, halk benim kaçışımdan dolayı Moğolların düşmanca ve zalimane hareketlerine hedef ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 35

Kaçta istersek de dönebiliriz. Yurda geç kaldım, içeri almazlar, sokakta kalırım korkusu yok. Acayip bir özgürlük bu yaaaa!” “Evimizin keyfini çıkarmak dururken sokağa çıkmak aklımın ucundan bile geçmez benim ama üst sokaktaki marketten ...

Defne Duman, 2011

Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 25

Bu kuruluş merkezi Paris olmak üzere, Polonya, Almanya, Romanya ve Yugoslavya'da Filistin'e kaçmak isteyen insanlara yardım etmek için faaliyete gösteriyordu. Jewish Agency yasal yollardan Filistin'e Yahudi götürmek için İngilizlerle ...

Hayri Can, 2015

Şirpençe:

Dudaklarında acı bir tebessüm belirmişti. Devam etti: “Meğerzavallı seyis,azgın taydan benikorumak için gırtlağını yırtarcasına 'kaçın' diye bağırıyormuş. Ogünbuhadise olmasaydı, daha kim bilirkaç yaşıma kadar 'kaçmak' fiilini bilmeyecektim.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:

Fakat,ganimettoplamaya koyuldukları zaman da, Hevâzinlerin çekirge sürüsü gibiokyağmuruna tutuldularve tutunamayarak bozuldular, dönüp kaçmak zorundakaldılar. 109 Bu öncü birliği içinden ilkürküp kaçanlar da,suçları bağışlanmış ve ...

M. Asım Köksal, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Henüz ergenlikçağına gelmemiş, çevresindekileri tamolarak fark edemeyecekyaşta. ümdüzine gaçmak: Belirsiz bir yere doğru gitmek, neresirast gelirse oraya gitmek, tam karşısına doğrukaçıp gitmek, hızlıca uzağa kaçmak. ümdüzine tutmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Hadislerle Nasihatler (2): Mehmed Zahid Kotku - Sayfa 3

Hele hele “müslümanım” der de acaba kaçsabah, sabah namazına camiye gitmiş,cemaatle namaz kılmış veacaba kaç yatsı namazını camide kılabilmiştir. Halbuki bu ikinamaza gelmeyenlerin ancak münafıklar olduğunupek alabilir deamayine ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Yüreğin Çığlığı Sessizdir: - Sayfa 63

Evden kaçıp gece yarısı yollara düşersem, eksi 20 derece soğukta donup öleceğim.İki seçeneğim var. Seçeneklerin sonucu şimdiden belli... Neydi suçum kesin bilmiyorum ama tahmin edebiliyorum. Biraz okumuşum, hayatın farkına varmışım ...

Şakir Kadan, 2013

Mesel Denizi:

KADER. KADERDEN. KAÇMAK. Birgün adamın birisi koşarak Hazreti Süleyman'ın (aleyhisselam) huzuruna girdi. Adam tir tir titriyordu. Yüzü sararmış, dudakları morarmıştı. Hazreti Süleyman: – Ne oldusana,buhâlin nedir?dedi. Adam soluk ...

Mehmet AKAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaçmak în contextul următoarelor știri.

İki ayrı cinayetin zanlısı Yunanistan'a kaçmak isterken yakalandı

Bursa'da 2 kişiyi öldürdüğü ileri sürülen şüpheli, Yunanistan'a kaçmak isterken Aydın'ın Kuşadası ilçesinde yapılan teknik takip sonucu yakalanarak gözaltına ... «Doğru Haber, Sep 15»

Polisi görünce kaçmak isteyen 2 kişi yakalandı

Iğdır ile Nahçıvan'a açılan Dilucu Sınır Kapısı karayolu üzerinde bulunan Karakoyunlu İlçesi'nde giriş- çıkışı denetim altında tutan Emniyet Müdürlüğü Özel ... «Vatan, Sep 15»

Avrupa'ya Kaçmak İsteyen Suriyeliler, Balıkçıları Tehdit Ediyor

Ege Denizi'nden yasadışı yollarla Avrupa'ya kaçmak isteyen Suriyeli mülteciler, balıkçı teknelerini tehdit ediyor. Ege koylarında balıkçılık yapan tekne ... «Haberler, Aug 15»

Memurlar kaçmak zorunda kaldı...

Polis eşliğinde baskın düzenlenen kolejin müdürü, denetleme yazısı isteyince bir anda gergin anlar yaşandı ve memurlar koleji terk etmek zorunda kaldı. «S HABER, Aug 15»

Ekmekten kaçmak yeter mi?

O vakte kadar glikoz şurubundan kaçmak imkansız, zira çikolata, şekerleme, bisküvi, meyve suyu, hepsinde glikoz şurubu var, bunu görmek için markete kısa bir ... «Hürriyet, Aug 15»

Işid, Örgütten Kaçmak İsteyenleri Böyle İnfaz Etti...

Dha DIŞ HABER - IŞİD, örgütten kaçmak isteyenleri böyle infaz etti... IŞİD terör örgütünün, Suriye ve Irak'ta uyguladığı vahşet görüntülerine bir yenisi daha ... «Son Dakika, Aug 15»

Servet çalan hırsız polisten kaçmak isterken kolunu kırdı

Bursa'da bir kişinin evindeki çelik kasadan 700 bin liralık ziynet ve para çalan iki şüpheli, polisin nefes kesen operasyonuyla yakalandı. Ekiplerden kaçmak için ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

Polisten Kaçmak İçin Balkondan Atladı

Gebze'de daha önceden hakkında 11 yıl kesinleşmiş hapis cezası bulunan Atmaca Doğan S., evine baskın yapan polisten kaçmak isterken 3'üncü kat ... «Aktif Haber, Iul 15»

Avrupa'ya kaçmak isteyen mülteciler, Bodrum'a geliyor

2015 Yılı başlarında Libya üzerinden Avrupa'ya kaçmak isteyen mültecileri taşıyan dev yük gemilerinin ardı ardına batmasıyla yaşanan büyük facialardan sonra, ... «Deniz Haber, Iun 15»

Kaçmak yok! Sözünüzü tutun!

Ahmet Kekeç bugünkü yazısında, seçimlerin hemen koalisyon konusundan kırmızı çizgiler çizen CHP, MHP ve HDP'ye bazı hatırlatmalarda bulundu. A+ A-. «Ahaber, Iun 15»