Înțelesul "сеунч" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЕУНЧ ÎN RUSĂ

сеунч  [seunch]

CE ÎNSEAMNĂ СЕУНЧ ÎN RUSĂ?

Seunch

Сеунч

Sezonul - în Marele Ducat al Moscovei și în statul rus al secolelor XV-XVII. expedierea mesagerului de la comandantul militar la guvern, de obicei cu știrile diferitelor succese militare. Există, de asemenea, cazuri cunoscute de sechele despre evenimente fericite care nu au legătură cu desfășurarea războiului, de exemplu, nașterea domnilor sau despre alegerea lui Hepman Zaporozhye. Sursele au indicat că mesagerul a fost "trimis" sau "trimis cu sansa". În ordinea Digit compilate seunchey cărți, înregistrări care au fost împărțite în două părți: rapoartele mesageri și „memorie“ a mesagerilor recompense și comandanți de rege.

Сеу́нч — в Великом княжестве Московском и Российском государстве XV—XVII вв. донесение гонца от военачальника правительству, обычно с известием о тех или иных военных успехах. Известны также случаи сеунчей о радостных событиях, не связанных с ведением войны, например, о рождении царевичей или об избрании запорожского гетмана. В источниках указывалось, что гонец «послан» или «отправлен с сеунчем». В Разрядном приказе составлялись книги сеунчей, записи в которых разделялись на две части: донесения гонцов и «памяти» о наградах гонцам и военачальникам от царя.

Definiția сеунч în dicționarul Rusă

SEUNCH m. Gonets, mesager.

СЕУНЧ м. Гонец, вестник.

TRADUCEREA СЕУНЧ

Găsește traducerea сеунч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сеунч din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сеунч» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: seunch
• Traducător din Rusă - Spaniolă: seunch
• Traducător din Rusă - Engleză: seunch
• Traducător din Rusă - Hindi: seunch
• Traducător din Rusă - Arabă: seunch
• Rusă: сеунч
• Traducător din Rusă - Portugheză: seunch
• Traducător din Rusă - Bengali: seunch
• Traducător din Rusă - Franceză: seunch
• Traducător din Rusă - Malaeză: seunch
• Traducător din Rusă - Germană: seunch
• Traducător din Rusă - Japoneză: seunch
• Traducător din Rusă - Coreeană: seunch
• Traducător din Rusă - Javaneză: seunch
• Traducător din Rusă - Vietnameză: seunch
• Traducător din Rusă - Tamilă: seunch
• Traducător din Rusă - Marathi: seunch
• Traducător din Rusă - Turcă: seunch
• Traducător din Rusă - Italiană: seunch
• Traducător din Rusă - Poloneză: seunch
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Сеунч
• Traducător din Rusă - Română: seunch
• Traducător din Rusă - Greacă: seunch
• Traducător din Rusă - Afrikaans: seunch
• Traducător din Rusă - Suedeză: seunch
• Traducător din Rusă - Norvegiană: seunch

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕУНЧ»

Descoperă întrebuințarea сеунч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сеунч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Любовь и разлука. Опальная невеста

Урусов тронул за железный локоть князя Пожарского: — Киняз, сеунч пора! Пожарский подозвал Игнатия Уварова, который стоял, опершись на славно поработавшую секиру. — Мчись с сеунчем в Кремль. Передай великому ...

Сергей Степанов, 2015

История России: справочное пособие - Страница 171

Сеунч (XV в.) — гонец, вестник спешной вести (от турецкого «севинч» — весть). Сеунч посылался тогда, когда надо было срочно известить о рождении, смерти, свадьбе высшего потентата — низшего (чтобы тот соответственно ...

Игорь Н. Кузнецов, 2000

Иоанн III, собиратель земли Русской:

1505. года. Покрытыйгрязью, сошел сконя перед дворцом в Кремле сеунч от воевод государевых, стоящихвМуроме. Вестника допустили кгосударю, давно уженедомогавшему, но все еще занимавшемуся делами правления.

Нестор Васильевич Кукольник, 2015

Аввакум

Лестницы высоченные, со стены в тебя прицелятся — ни спрятаться, ни увернуться... Полымя и громы выстрелов становились все реже и реже. Прискакал сеунч от Стрешнева. — По молитве твоей, великий государь, город взят!

Владислав Бахревский, 2015

Исторические записки: 1983 - Страница 328

... прислал в Москву собственного сеунщика (сеунч — победная весть^ — шесть гонцов получили в общей сложности 59 руб.181 Резко отличается от победных донесений рассказ Нового летописца: «И бысть под Воронежем бой, ...

Борис Дмитриевич Греков, 1983

Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...

А изменника Васку Неелова велели четвертоват. Писан на нашем стану на пустоши Жижелей лета 7162-го июня в 3 день. Ист.: [63, с.2-3] 11/9101 - 1654 июля 23 - О сеунче Постника Федоровича Неелова Того же числа [июля в 23 ...

В. И. Неелов, 2013

Pami︠a︡ti Lukicheva: sbornik stateĭ po istorii i ... - Страница 135

Наконец, третий сотенный голова Никита Иванов сын Сумороков 6 мая 1614 г. приезжал в Москву из Невеля с сеунчем от воеводы Григория Во- луева, который посылал ратных людей под литовский город Озе- рищи. За службу и ...

Ю. М Эскин, 2006

Борьба Московского государства с татарами в первой ...

а будто бы пришел в Переяславль, взял там вожей и «ходил с государевыми людьми на многие изменные города и государю деи поворотил семь городов» Сарыке ага послал с сеунчем '0 в Москву брата своего и из ...

Алексей Андреевич Новосельский, 1948

Боярыня Морозова

Ушли полки Ордина-Нащокина, Стрешнева, Прозоровского. Под Ригой остались князь Яков Куденетович Черкасский и Петр Васильевич Шереметев. 6 октября они прислали сеунча: из Риги выходили граф Магнус и граф де ла ...

Владислав Бахревский, 2014

Опись архива Посольского приказа 1673 года - Том 1 - Страница 261

Москве 153-го году, и выписки за пометами им, великим послом, и всем государевым людем за ту полскую службу и сеунщиком за сеунч, да выписки ж за пометами великим послом боярину Григорью Гавриловичю Пушкину с ...

В. И Гальцов, ‎С. О Шмидт, ‎Soviet Union. Главное архивное управление, 1990