Înțelesul "штатски" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ШТАТСКИ ÎN RUSĂ

штатски  [shtatski]

CE ÎNSEAMNĂ ШТАТСКИ ÎN RUSĂ?

Definiția штатски în dicționarul Rusă

SHTATSKI adverb conversational Deoarece este particular pentru o persoană civilă, non-militară, așa cum este caracteristică pentru el.

ШТАТСКИ наречие разговорное Как свойственно штатскому, невоенному человеку, как характерно для него.

TRADUCEREA ШТАТСКИ

Găsește traducerea штатски în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile штатски din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штатски» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 平民
• Traducător din Rusă - Spaniolă: civil
• Traducător din Rusă - Engleză: civilian
• Traducător din Rusă - Hindi: असैनिक
• Traducător din Rusă - Arabă: مدني
• Rusă: штатски
• Traducător din Rusă - Portugheză: civil
• Traducător din Rusă - Bengali: অসামরিক
• Traducător din Rusă - Franceză: civil
• Traducător din Rusă - Malaeză: awam
• Traducător din Rusă - Germană: zivil
• Traducător din Rusă - Japoneză: 民間人
• Traducător din Rusă - Coreeană: 일반인의
• Traducător din Rusă - Javaneză: sipil
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thường dân
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிவிலியன்
• Traducător din Rusă - Marathi: नागरी
• Traducător din Rusă - Turcă: sivil
• Traducător din Rusă - Italiană: civile
• Traducător din Rusă - Poloneză: cywil
• Traducător din Rusă - Ucraineană: цивільному
• Traducător din Rusă - Română: civil
• Traducător din Rusă - Greacă: πολίτης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: burgerlike
• Traducător din Rusă - Suedeză: civil
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sivile

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАТСКИ»

Descoperă întrebuințarea штатски în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штатски și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-ингушский словарь: - Страница 804

... барзкъа 2) в знач. сущ. ~ий м штатски; военные и ~ие армеи штатский •бараш штемпелевание с (по гл. штемпелевать) штемпель те1аяр штемпелевать несов. что штемпель то1ае штемпель м 1) (прибор) штемпель, печать 2) ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(как свойственно штатским, гражданским, невоенным) штопано-перештопано, разг. (старо, ветхо, дыряво) штопором, разг.-спец. (винтом, с вращением вокруг своей оси) штопорообразно (в виде штопора, в форме штопора; ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Три солдата (сборник)

Вы станете настоящим штатским. Ещев гостинойДина Шадсказала мнеосвоем желании уговорить Мельванея отпустить бороду. – Это так по-штатски, – заметила бедная Дина, которой было противно, что ее муж вечно вздыхает ...

Редьярд Киплинг, 2014

На средней линии: роман - Страница 54

Бывший помощник адвоката по воспитанию и вкусам был штатским человеком и никогда не помышлял о военной карьере. Но, будучи призван в самом начале войны, он охотно пошел в армию, так как хотел действия; ему было ...

Дмитрий Владимирович Рахманов, 1966

Русский город и русский дом: опыт религиозно-социального ...

Андрей СМИРНОВ ПАРАЛИЧ ВОЛИ: ПЕЧАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ (к 100-летию начала русско-японской войны) Представления о русско-японской войне, существующие в сознании русских людей, созданы штатскими ...

Институт религиозных и социальных исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2004

Избранное в двух томах: - Страница 167

Атлас, которым было положено покрывать постель, свернутый, лежал на столе. Уборщица кинулась искать в атласе дырку от сигареты, а Калиткин подумал: «Штатское разгильдяйство. Постельное белье должно быть на виду».

Олег Куваев, 1988

Наканунѣ новой революціи: сборник статей - Страница 9

Я штатски!, революционер. Нам, штатским, до очевидности ясно, что военная власть не может быть властью самодовлеющей, не подчиненной никому, или подчиняющейся единственно „политически". „Политическое подчинеше ...

Борис Викторович Савинков, 1921

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 134

Максим Данилович, — сказал он, обращаясь к нему еще по-штатски. — Сходи, друг, на КП. Что они там спят? Ни связи, ни приказа. И узнай еще, что это там за стрельба такая у нас за спиной. — Схожу, товарищ Габдуллин,— так ...

Борис Николаевич Полевой, 1981

Мы советские люди : [Рассказы - Страница 134

Максим Данилович, — сказал он, обращаясь к нему еще по-штатски.— Сходи, друг, на КП. Что они там спят? Ни связи, ни приказа. И узнай еще, что это там за стрельба такая у нас за спиной. — Схожу, товарищ Габдуллин, — так ...

Борис Николаевич Полевой, 1981

На страшном пути до уральской Голгофы: (страшное иго) : ...

Я не могу не приветствовать людей при встрече, кто бы , они ни были, военные или штатские. С военными — по-военному, а со штатскими — по-штатски, простой вежливости ради. Меня теперь, в моем положении, постоянно ...

В. И. Криворотов, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТАТСКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штатски în contextul următoarelor știri.

Фото: Послематчевая пресс-конференция Мейвезера и Пакьяо

A propos,-- сказал вольноопределяющийся, хлопнув себяпо лбу,-- чуть-чуть не забыл, господин старший писарь, или,выражаясь по-штатски, пан Ванек, ... «AllBoxing.Ru, Mai 15»

Металлург З - Динамо - 2:4 (0:1)

Так же по-штатски, в пуховик с отороченным мехом капюшоном, был экипирован Сергей Сидорчук, пропускавший матч из-за дисквалификации. «Спорт-Экспресс в Украине, Nov 14»