Înțelesul "sivil" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SIVIL ÎN TURCĂ

sivil

CE ÎNSEAMNĂ SIVIL ÎN TURCĂ?

civil

Sivil

O persoană care nu este membră a forțelor armate ale unei țări în dreptul civil, drept internațional sau în alte grupări armate. Civilii sunt oameni care nu intră în conflict armat în nici o bătălie, iar drepturile și securitatea lor sunt parțial garantate de diverse tratate internaționale. Cuvântul civil este folosit uneori metaforic pentru a descrie persoanele care nu se află în acel grup de profesii în diferite grupuri ocupaționale.

Sivil, uluslararası hukukta herhangi bir ülkenin silahlı kuvvetlerine veya diğer silahlı gruplara mensup olmayan kişi. Siviller herhangi bir muharebede silahlı çatışmaya girmeyen kişilerdir ve hakları ve güvenlikleri kısmen çeşitli uluslararası antlaşmalarca güvence altına alınmıştır. Sivil sözcüğü zaman zaman çeşitli meslek gruplarınca, o meslek grubunda olmayan kimseleri tanımlamak amacıyla metaforik olarak da kullanılır.

Definiția sivil în dicționarul Turcă

civile nemilitare. Clasa non - militară (nimeni). Non - uniformă, neuniformă (îmbrăcăminte). Cine nu poartă uniforme sau haine speciale (nimeni). Poliția civilă. Bare, gol.

sivil Askerî olmayan. / Asker sınıfından olmayan (kimse). / Özel bir biçimde olmayan, üniforma olmayan (giysi). / Üniforma veya özel giysi giymemiş olan (kimse). / Sivil polis. / Çıplak, çırçıplak.

TRADUCEREA SIVIL

Găsește traducerea sivil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sivil din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sivil» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 公民
• Traducător din Turcă - Spaniolă: civil
• Traducător din Turcă - Engleză: civil
• Traducător din Turcă - Hindi: नागरिक
• Traducător din Turcă - Arabă: مدني
• Traducător din Turcă - Rusă: гражданского
• Traducător din Turcă - Portugheză: civil
• Traducător din Turcă - Bengali: বেসামরিক
• Traducător din Turcă - Franceză: civil
• Traducător din Turcă - Malaeză: awam
• Traducător din Turcă - Germană: Zivil
• Traducător din Turcă - Japoneză: 市民の
• Traducător din Turcă - Coreeană: 시민의
• Traducător din Turcă - Javaneză: sipil
• Traducător din Turcă - Vietnameză: dân sự
• Traducător din Turcă - Tamilă: சிவில்
• Traducător din Turcă - Marathi: नागरी
• Turcă: sivil
• Traducător din Turcă - Italiană: civile
• Traducător din Turcă - Poloneză: cywilnej
• Traducător din Turcă - Ucraineană: громадянського
• Traducător din Turcă - Română: civil
• Traducător din Turcă - Greacă: εμφύλιος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: burgerlike
• Traducător din Turcă - Suedeză: civila
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sivil

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIVIL»

Descoperă întrebuințarea sivil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sivil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sivil İtaatsizlik:

SİVİL TOPLUM NOSYONUNU ihata etmeçabasında 'sivil' sözcüğü ve ondan türeyen kavramlar, sadece etimolojileri dikkate alındığında bileoldukçaönemli ipuçlarıtemin etmekle beraber, yine de yetersiz kalmaktadır. Türkçe'de bu kavramdaki ...

Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013

Sivil kadın: Türkiye'de sivil toplum ve kadın

Women, Turkey, social conditions.

Ömer Çaha, ‎Ertan Özensel, 1996

Tanzimattan günümüze İstanbul'da sivil toplum kuruluşları

Intellectual life; Turkey; political and social conditions.

Ahmet N. Yücekök, ‎İlter Turan, ‎Mehmet Ö Alkan, 1998

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 225

Sivil topluma, başlangıçta(7o/în Locke, Adam Smith, David Ricardo), devlet müdahalesinden özgürleşmiş piyasa; yani, kapitalizmin iyi işleyebileceği alan olarak bakılıyordu. Marx'a göre sivil toplum, hem burjuvazinin hem de işçi sınıfının ...

Abdullah Şevki, 2009

İki sempozyum: Türkiye'de Sivil Toplum Kuruluşları

Associations, institutions, etc.; Turkey; civil society; congresses.

Nihal Boztekin, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIVIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sivil în contextul următoarelor știri.

Rusya'nın hava saldırısında 9 sivil öldü

Rusya ordusuna ait savaş uçaklarının, İdlib'in Cebel el-Zaviye bölgesindeki İhsim beldesine düzenlediği saldırıda 3'ü sivil savunma personeli olmak üzere 9 ... «Sabah, Oct 15»

Diyarbakır'da askeri konvoya saldırı: 4 sivil yaralı

Diyarbakır-Elazığ karayolunda askeri konvoyun geçişi sırasında PKK'lı teröristlerce düzenlenen roketatarlı saldırıda 4 sivil yaralandı. Saldırıyı gerçekleştiren ... «Milliyet, Sep 15»

14 STK'dan teröre karşı 'bayrağını al gel' çağrısı

İşçi ve işveren örgütleri ile meslek kuruluşlarıyla yaklaşık 11 milyon kişiyi temsil eden 14 sivil toplum kuruluşu (STK), son günlerde tırmanan terör olaylarını ... «HABERTURK, Sep 15»

190 sivil toplum kuruluşundan PKK'ya tepki!

STK'lar adına Memur-Sen Genel Merkezi'nde düzenlenen basın açıklamasında konuşan Memur-Sen Ankara Şubesi ve Ankara Sivil Toplum Platformu Başkanı ... «STAR, Sep 15»

Hakkari'de teröristler yine sivil öldürdü

Olay yerinden kaçmaya çalışan bir sivil araca teröristler tarafından ateş açıldığı belirtilen açıklamada, bir vatandaşın yaralandığı ve sevk edildiği Şemdinli Devlet ... «Sabah, Sep 15»

Tatvan'da askerin yaraladığı sivil öldü

Nöbet tutan askerlerin patlayıcı atıldığı endişesiyle ateş açtığı sivil araçta bulunan 23 yaşındaki Ömer Cinkılıç başına isabet eden kurşunla ağır yaralandı. «Mynet Haber, Aug 15»

Afganistan'da Sivil Polislere Intihar Saldırısı: 22 Ölü

Afganistan'ın Han Abad ilçesinde düzenlenen intihar saldırısında 22 kişi hayatını kaybetti. İntihar bombacısı, bombayı sivil polislerin arasında patlatmış. «Haberler, Aug 15»

HDP ve IKBY'nin Zergele raporu: Sivil yerleşim

Bombardıman sonucu hayatını yitirenler sivil insanlardır. Hava saldırısından kurtulan çocuk, genç, kadın, yaşlı tüm yaralılar Zergele sakinleri olup, yaşadıkları ... «Hürriyet, Aug 15»

Zergele'de sivil ölüm iddiası gerilimi artırdı

Türkiye Dışişleri Bakanlığı "PKK'nın lojistik ve koordinasyon amaçlarıyla kullandığı Zergele kampına" yönelik gerçekleştirilen hava harekatı sırasında sivil ... «BBCTurkce.com, Aug 15»

TERÖRE KARŞI SİVİL İNİSİYATİF TOPLANTISI

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nde düzenlenen 'Teröre Karşı Sivil İnisiyatif' konulu toplantıda yaptığı konuşmada, "Şimdi, çözüm ... «Milliyet, Iul 15»