Descarcă aplicația
educalingo
шуметь

Înțelesul "шуметь" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ШУМЕТЬ ÎN RUSĂ

[shumetʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ШУМЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția шуметь în dicționarul Rusă

NU ZGOMOT, -Mil, -Mish; aspectul imperfect 1. Zgomotul este zgomotos, scârțâit de zgomot. Copacii de guma în vânt. În sat, nunta este zgomotoasă. Există un raliu în apartament. În spatele ferestrelor există o ploaie răgușită. Samovarul rustulează (se fierbe) Shumit (impersonal) în cap (un sens de gravitate vagă). Zgomote (impersonale) în urechile lui Sob, senzație de zgomot în urechi). 2. trans. Lively pentru a discuta ceva, pentru a face subiectul atenției universale. Faceți zgomot despre succesele dvs. 3. Exprimarea cu voce tare a nemultumirii (conversational). Pentru a face zgomot din cauza delfelor. 4. trans. Condu-te zgomotos. Copiii fac un zgomot. Zgomot sub fereastră. Nu face zgomot! (apel pentru tăcere). 5. (1 și 2 litri nu sunt consumate), trans. Despre ceea ce este perceput de mulți, dă impresia: să existe, găsind un răspuns amplu. Gloria dispare. Un nou film face zgomot. Facem zgomot, frate, facem zgomot! - despre apariția activității, conversații goale nefolositoare în cuvintele lui Repetilov - unul dintre actorii comediei "Vai de la Wit" de A. S. Griboyedov.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШУМЕТЬ

безуметь · взгреметь · возгреметь · восшуметь · выразуметь · дошуметь · зашуметь · нашуметь · недоразуметь · обезуметь · ополоуметь · отшуметь · очуметь · пошуметь · прошуметь · разуметь · суметь · уметь · уразуметь · чуметь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШУМЕТЬ

шугнуть · шуйца · шукать · шулер · шулеришка · шулерничать · шулерский · шулерство · шум · шумиха · шумливо · шумливость · шумливый · шумно · шумный · шумовик · шумовка · шумовой · шумок · шумящий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШУМЕТЬ

возыметь · греметь · загреметь · заиметь · занеметь · заугрюметь · иметь · нагреметь · неметь · обездометь · онеметь · отгреметь · охаметь · охрометь · погреметь · поиметь · посметь · прогреметь · сметь · угрюметь

Sinonimele și antonimele шуметь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «шуметь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ШУМЕТЬ

Găsește traducerea шуметь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шуметь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шуметь» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

制造噪音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

hacer ruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

make noise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

शोर मचाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ضج
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

шуметь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

fazer barulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

শব্দ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

faire du bruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

Buat bunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Lärm machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

騒ぐ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

소음을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

semplah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm ồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

आवाज करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

gürültü yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

fare rumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

robić hałas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

шуміти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

a face zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κάνουν θόρυβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

maak geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

föra oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lage støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шуметь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШУМЕТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale шуметь
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «шуметь».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre шуметь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУМЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea шуметь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шуметь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
М., 1968. СПО ́ ́ ́ ́СОБЫ ДЕ ́ ́ЙСТВИЯ. Это семантикословообразовательные группировки глаголов, объединенные по общности количественновременных значений, выражаемых при помощи аффиксов. Ср.: шуметь и зашуметь, ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
2
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 6111116 стебель 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 121 хороший 44201 5Ъ-с11ауъ 5а161 здоровый ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
3
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 131
Так, не совсем обычной представляется семантика глагола шуметь в известных тютчевских стихотворениях о весне – «Весенние воды» <72> («Еще в полях белеет снег, / А воды уж весной шумят - / Бегут и будят сонный брег, ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
4
На сеновал с Зевсом
Что, нельзя шуметь? — Шуметь? — переспросила я, тщательно обдумала ответ и решила: — Шуметь можно! Только не тебе. — Почему это именно мне нельзя шуметь? — обиженно забубнила Алка. — Чем я хуже других?
Елена Логунова, 2015
5
Русский язык. Избранные работы - Страница 102
Не шуметь бы здесь! Забрать бы книги все да сжечь! Не шуметь бы было здесь! Если бы (лишь бы...) здесь не ш умет ы Побудш: напел. Не шуметь здесь! Забрать все книги и сжечь' Чтоб не шуметь здесь! -—— По этому варианту ...
Наталия Шведова, 2013
6
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
1825) [2: 441]; «Колышется море; волна за волной / Бегут и шумят торопливо...» (А. К. Толстой. «Колышется море; волна за волной...», 1856) [Толстой 1969, 1: 93]. То же с осложняющей фигурой повтора: «Бежит волна, шумит ...
Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014
7
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
‚часть 'орать. шуметь. бранить, вздорить' Щилакторский 1902). вологодск. ягдть. лгоет 'высоко выкидывает' ('интенспвно горит, светит'. — Н. Т.): как огонь-то ягоет, сколь высоко (Гряаовецкий и Вологодский уезды, Обиорский б/Р), ...
Никита Толстой, 2015
8
Фрейлина императрицы
А будешь шуметь... — Конечно, буду шуметь. — Верю... Вижу, что будешь шуметь... Не такой ты человек. У тебя на лице шум написан... А будешь ты шуметь — то тебя свяжут по рукам и ногам, положат в санки и повезут обратно в ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Шум-ов-бй . Бес-шУмный —› бесшУмн-о Шум-о-измеритель I —› шумоизмеритель-н-ый \l.O\Lll-I> . Шум-е-ть —› за-шуметь —› на-шуметь-ся —› по-шуметь —› рас-шуметь-ся 8. Шум-лив-ый I _> шумлив-о —› шумлив-ость У Шуршать ...
О. Ульянова, 2014
10
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
Ср. як. курулаа- 'глухо шуметь (о дожде)'; нан. хур-хур 'шум (о падающем дожде)' [ССТМЯ, 1975, с. 437]. Звуки дующего ветра передаются с помощью корней *кйг1тг1$ег1тг1]ег1$г. Сильный ветер «слышен» в бур. хурье- 'сильно ...
Е.В. Сундуева, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУМЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шуметь în contextul următoarelor știri.
1
В Госдуме выяснили, что шуметь ночью можно безнаказанно
За буйство на улице и шумные вечеринки дома полиция отказывается наказывать. В Госдуме выяснили, что шуметь ночью можно безнаказанно. «Российская Газета, Sep 15»
2
Жителям Пермского края запретили шуметь после 22.00
Поправки в закон № 460-ПК «Об административных нарушениях в Пермском крае» о запрете на шум вступили в силу 29 мая. Теперь гражданам не ... «АиФ Прикамье, Mai 15»
3
Мосгордума запрещает шуметь днем
Нарушителям грозят штрафы до 80 тыс. руб. В Москве уже действует закон о ночной тишине, но это первый случай, когда шуметь запрещают и днем. «Коммерсантъ, Mai 15»
4
В Самаре могут принять закон, запрещающий шуметь в …
Действующий сейчас закон закрепляет понятие «ночного времени», в период которого запрещается шуметь в домах и беспокоить этим соседей: с ... «Портал города Самара SamRU.ru, Apr 15»
5
В Самаре хотят законом запретить шуметь в выходные до 10 утра
Депутаты Самарской Губернской Думы рассмотрят изменения в закон «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории ... «Портал города Самара SamRU.ru, Apr 15»
6
Депутаты Петербурга одобрили запрет горожанам шуметь с 22 …
Депутаты Законодательного собрания Петербурга приняли в I чтении законопроект, который запрещает горожанам шуметь с 22:00 до 07:00. «Агентство Бизнес Новостей, Apr 15»
7
Россиянам могут запретить шуметь по утрам в выходные и …
Россиянам могут запретить шуметь, громко разговаривать и играть на музыкальных инструментах в выходные и праздничные дни на три часа дольше ... «ЮГА.ру, Nov 14»
8
Госдума рассмотрит законопроект о продлении "тихого часа" в …
Если отдых прерывается, то сбивается гормональная настройка". Кстати, это уже поняли в Северной столице, где запретили шуметь с 7 аж до 12 часов ... «Российская Газета, Nov 14»
9
С октября в Приморье можно будет шуметь только по расписанию
Жителей Приморского края уже в начале октября ожидает ужесточение правил тишины. Нарушителей нового порядка будут наказывать крупными ... «Восток Медиа, Sep 14»
10
В Подмосковье запретили шуметь днем
Согласно документу, шуметь в указанные периоды нельзя в квартирах, номерах гостиниц, комнатах общежитий, дачных поселках, пансионатах и иных ... «Lenta.ru, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шуметь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shumet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO