Descarcă aplicația
educalingo
следовать

Înțelesul "следовать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СЛЕДОВАТЬ ÎN RUSĂ

[sledovatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ СЛЕДОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția следовать în dicționarul Rusă

FOLLOW, mă duc, du-te; tip imperfect 1. pentru cineva. Pentru a merge mai departe. Urmează-mă. Evenimentele urmează unul după altul (trans.). 2. A pleca, du-te, muta (oficial). Trenul urmează Moscova. Coloana de demonstranți urmează prin pătrat. 3. cuiva. Pentru a fi ghidat de ceva, să se comporte ca cineva (carte). Urmați dictatele datoriei. Urmează-l pe profesor în totul. Urmează moda. 4. (1 și 2 litri nu sunt consumate). A fi rezultatul ceva, a curge de la ceva De aici vine concluzia. Din ceea ce a spus el, nimic nu urmează. 5. impersonal, cu neopr. Este necesar, ar trebui. Nu face asta. Cele mai bune practici ar trebui diseminate. Raportați la cine urmează. 6. impersonal, cu cineva. Să plătiți (oficial). Cât de mult ar trebui să fac? După cum urmează (conversație) - 1) după cum este necesar, așa cum era de așteptat. Muncesc din greu; 2) la fel. Să-i învețe cum trebuie o lecție. || soia. urmați, -go, -ați (la 1, 3 și 4 sensul). || substantive urmãtoare, -y; Miercuri (la valoarea 1, 2 și 3).


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛЕДОВАТЬ

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СЛЕДОВАТЬ

след · слединг · следить · следование · следователь · следовательно · следовательский · следовательша · следок · следом · следопыт · следопытство · следочек · следственно · следственный · следствие · следуемый · следующая · следующее · следующий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛЕДОВАТЬ

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

Sinonimele și antonimele следовать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «следовать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СЛЕДОВАТЬ

Găsește traducerea следовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile следовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «следовать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

跟随
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

seguir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

follow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अनुसरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

следовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

seguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অনুসরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

suivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

ikuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

folgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

続く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

따라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

tindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

अनुसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

izleyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

seguire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

śledzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

слідувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

urma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ακολουθήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

följ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

følg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a следовать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛЕДОВАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale следовать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «следовать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre следовать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛЕДОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea следовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu следовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Познавать Христа и следовать за ним: [практическое пособие ...
"Мы не рождаемся христианами, а становимся ими" - этими словами можно передать давно известное меткое выражение Тертуллиана: "Fiunt non ...
Аделайда Селепин, 2008
2
Точка кризиса: как следовать судьбе, оставаясь свободным : ...
Прочитав эту книгу вы убедитесь, что жизнь имеет смысл. И преодоление трудностей - не тяжелая ноша, а важная ступень в постижении ...
Роберт Отто, 2010
3
Я хочу стать хирургом: советы, которым можно следовать и ...
Автор книги опираясь на свой опыт оперирующего хирурга с сорокапятилетним стажем, опыт заведующего кафедрой детской хирургии в ...
Михаил Рафаилович Рокицкий, 2012
4
Система русского гражданского права
селение, а также въ каторжный работы и на житье въ Сибирь могутъ следовать, или не следовать за осужденными по собственному ихъ желанйю и, притомъ, одинаково, какъ жены за мужьями, такъ и мужья за женами, ...
Анненков К. Н., 2014
5
Песнь возрождения 2800
Я X 696 За Христом я следовать повсюду готов-У спокойных вод посреди М живых цветов; Буду следовать повсюду и везде за Ним, Радостно шагая Е по стопам святым. Й Припев: Буду следовать за Ним всюду и везде За Ним, ...
Gric'ko Bojko, 2014
6
Два пути России
Какой. модели. должна. следовать. Россия? (из выступления Р. Пайпса на «круглом столе» Фонда «Либеральная миссия», Москва, 27 июля 2009 г.) Я готовился выступить кратко. Думал, что будет круглый стол и дискуссия между ...
Ричард Пайпс, 2015
7
Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 50
СначалаО возьмите Свой крест, затем вы сможете следовать за Ним. 19 февраля Следуй за мной Матфея 16:24 Мы не можем воспринимать присутствие Бога как должное. Мы можем предполагать, что так как Иисус сказал, что ...
Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005
8
Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...
2) сменять, наследовать; ве suссéder следовать один за другим, сменять другдруга sшег (у1) 1) потеть, обливаться потом 2) сочиться, покрываться влагой; — sur qch потеть, корпеть надчем-л. suffire быть достаточным, хватать; ...
Татьяна Кумлева, 2014
9
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Но существует иерархия решений, и высший уровень – это решение следовать или не следовать сценарию, и пока это решение не принято, все остальные не в силах изменить конечную судьбу индивидуума. Иерархия эта ...
Эрик Берн, 2015
10
Типология комитативных конструкций - Страница 218
Напомним, что КК с дополнительной предикацией могут образовывать глаголы со значениями: 'следовать', 'сопровождать', 'иметь', 'держать', 'брать' [51а55е11 2000: 20]; к этому списку следует добавить значение 'быть ...
Александр Архипов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛЕДОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul следовать în contextul următoarelor știri.
1
Рубль продолжит следовать за динамикой нефти, ожидаемый …
На внебиржевой сессии рубль торговался на уровне 63 руб./долл., на открытии торгов укреплялся до 62,90 руб./долл., но впоследствии ... «Финам.RU, Oct 15»
2
Важно! Может ли сторонник мазхаба следовать хадисам, а не их …
И я невольно был вынужден, следовать этому мнению считая, что так оно и должно быть. Но по причине браката следования мазхабу Аллах открыл ... «Islam Today, Oct 15»
3
Генсек ООН призвал противников в Ливии следовать целям …
ООН, 9 окт — РИА Новости. Генсек ООН Пан Ги Мун призвал стороны конфликта в Ливии следовать целям революции 2011 года. Ранее в четверг ... «РИА Новости, Oct 15»
4
Басурин: радикалы в рядах силовиков не хотят следовать
По словам заместителя начальника штаба ополчения ДНР Эдуарда Басурина, радикально настроенные украинские силовики проявляют непокорство ... «РИА Новости, Oct 15»
5
Почему стоит следовать за своей мечтой, даже если никто вас …
Почему стоит следовать за своей мечтой, даже если никто вас не поддерживает. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. «AdMe.ru, Sep 15»
6
В Госдуме посоветовали Обаме следовать собственным …
Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков призвал президента США Барака Обаму примерить к самим США ... «НТВ.ru, Sep 15»
7
The Telegraph: Западу в Сирии нужно следовать за Путиным
Россия развила невероятную активность в сирийском кризисе. В страну направлена российская военная техника и инструкторы, лидеры стран ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Рубль продолжает четко следовать за нефтяными ценами
Российская валюта вчера сохранила повышенную волатильность, отыгрывая аналогично поведение котировок нефтяного рынка. По итогам дня ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Sep 15»
9
Казнев: Франция призывает ЕС скрупулезно следовать
Глава МВД Франции Бернар Казнев отметил, что нормы в рамках Шенгенского соглашения предусматривают регистрацию мигрантов, а также ... «РИА Новости, Sep 15»
10
В ЕС уверены, что новое правительство Греции будет следовать
В ЕС уверены, что новое греческое правительство будет соблюдать достигнутое соглашение с кредиторами. Об этом сообщил источник, близкий к ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Следовать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sledovat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO