Descarcă aplicația
educalingo
смирить

Înțelesul "смирить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СМИРИТЬ ÎN RUSĂ

[smiritʹ]


CE ÎNSEAMNĂ СМИРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția смирить în dicționarul Rusă

SMILE, Eu sunt; -ronny; bufnițe. altcineva. Înmoaie, îmblânzi. Umilă fiara sălbatică. Umilă recalcitrantul. Umple-ți mândria. Și un aspect imperfect de a umili, spun, mănânci. Adjectivul este umil, -th, -th. O jachetă este o îmbrăcăminte pentru persoane nebune violente, care le privează de posibilitatea de a se mișca.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СМИРИТЬ

бригадирить · дебоширить · замирить · мирить · надебоширить · обезжирить · перемирить · подебоширить · помирить · примирить · примундирить · присмирить · прожирить · протранжирить · размундирить · растранжирить · расширить · транжирить · умирить · усмирить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СМИРИТЬ

смиренничать · смиренно · смиренномудренный · смиренномудрие · смиренномудрый · смиренность · смиренный · смиренство · смиритель · смирительный · смириться · смирна · смирненький · смирненько · смирнеть · смирнехонький · смирнехонько · смирно · смирность · смирный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СМИРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · утихомирить · уширить · ширить

Sinonimele și antonimele смирить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «смирить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СМИРИТЬ

Găsește traducerea смирить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile смирить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смирить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

谦逊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

humilde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

humble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

नम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

متواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

смирить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

humilde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

পীড়িত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

humble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menimpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

bescheiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

謙虚な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

겸손한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

nandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

தொந்தரவுசெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

eziyet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

umile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

pokorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

упокорити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

umil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ταπεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

nederige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ödmjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ydmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a смирить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СМИРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale смирить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «смирить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre смирить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМИРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea смирить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смирить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Смирить звпря, овладеть имъ, осилить его, или едъдать его исподволь ручнымъ; смирить человека, обуздать нравствено, подчинить волю его совъети и разеудку. Звгьря смиришь, а человта не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Смиритъ звѣря, овладѣть имъ, осилить его, или сдѣлать его исподволь ручнымъ; смирить человѣка, обуздать нравствено, подчинить волю его совѣсти и разсудку. Звѣря смиришь, а человѣка не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
Он требует такой страшной диктатуры, чтоб "водворить порядок и смирить партии", а между тем кто более нарушал порядок и кто более походит на партию, как не то большинство, которому он служит? (Пб 21: 233) Он [Кастеляр] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
S-Y - Страница 285
Смиренно кланяюсь и прошу. Смирёненъ волкѣ въ капканѣ. Смиренныхъ Господь духомѣ спасаетs. [Смиренное платье, траурное). Смиренный прч. [гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 297
[гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный. Экой ты смирёной! арх. пов. Оп.]. [Смирёнство см. смиренность. Смиренъ см. смирность: смирный]. Смирйтель [и.I, — ница [ж.] усмирившій, укротившій ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 237
СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). I. Действие по глаг. смирить-смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. Гордости лукавой в слова ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
П-Й - Страница 235
Смирить зверя, овладеть имъ, осилить его, шжш сделать его исподволь ручнымъ; смирить человгька, обуздать нравствено, подчинить волю его совести и разсудку. Зверя смиришь, а человгька не смиришь. Смиряют» страхом» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 231
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610
Слово обуздать употр. по отношению к более строптивому, непокорному, необузданному человеку, характеру, нраву; слово смирить изредка употр. в обиходно- бытовой речи, имеет устаревающий характер. Будучи двадцатью ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1006
С3.181.4 Молитвами любаи, смирения и м'ира, СМИРЕННАЯ 5 Благочестивая, смиренная душ'а Милее мне смиренная дев'ица— Смиренная, одетая уб'ого Любовь смиренная мо'я ПО.2.42 Стояла их смиренная лач'ужка ДК.70 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМИРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul смирить în contextul următoarelor știri.
1
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову «смирить
После того, как режиссеры Константин Богомолов и Кирилл Серебренников заявили об отказе от участия в театральной премии «Золотая маска», ... «letnews.ru, Oct 15»
2
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову "смирить
Константин Богомолов и Кирилл Серебренников ранее отказались участвовать в конкурсной программе национальной премии "Золотая маска". «РИА Новости, Oct 15»
3
Гороскоп на 16 октября: Овнам нужно разобраться в чувствах, а …
Рекомендуется смирить свою гордыню и пойти на уступки. Со здоровьем тоже небольшие проблемы — не исключено легкое недомогание. В худшем ... «Амурская правда, Oct 15»
4
Гороскоп на 12 октября: этот день может перевернуть уклад …
Личная жизнь может резко пойти на спад, и вам следует подумать, как остановить этот процесс. Возможно, вам стоит смирить свою гордыню и пойти на ... «Амурская правда, Oct 15»
5
«Обидел я тебя? Так тебе только лучше для смирения
Не бича Божия, не наказания. Возможно, такое правило может быть дано духовником, старцем каким-нибудь: смирить тебя до зела. Но уж никак не ... «Православие и мир, Oct 15»
6
А если Третья мировая уже началась?
Все оппозиционные порывы смирить, Родина одна и стучать надо больше, Путин – наш вождь, а кто не с нами, тот против нас. И военные расходы ни в ... «Обозреватель, Oct 15»
7
«Трудная» канонизация
Много нас грешных любит и ждет нас со святыми к Себе. Надо себя смирить ради Господа, и будем врагов любить… Потерпим скорби ради Бога, а там ... «Православие.Ru, Sep 15»
8
Тяжелый саммит ЕС: пять главных вопросов
... задачей еврочиновников во главе с Жаном-Клодом Юнкером было уговорить недовольных премьеров с восточного фланга ЕС смирить гордыню и не ... «Эксперт Online, Sep 15»
9
«Моя Мишель» - «Дура» ***
История лишний раз доказывает, что некоторым великим в их понимании инди-группам иногда стоит смирить гордыню и сходить на какой-нибудь ... «intermedia.ru, Sep 15»
10
“Воскресный вечер” с Соловьевым выпуск №128 от 13.09.2015 …
Даже признание Обамы об отсутствии стратегии не позволяет западным лидерам смирить гордыню и пойти на сотрудничество с Россией. Смотрим ... «Ток-шоу Владимира Соловьева "Поединок" и "ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР", Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Смирить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/smirit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO