Înțelesul "сшивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СШИВАТЬ ÎN RUSĂ

сшивать  [sshivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СШИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сшивать în dicționarul Rusă

INSERTAȚI aspectul imperfecțiunii. 1) Să se alăture prin coasere (muchii de țesătură, piele etc.). 2) A se alătura, fixa (plăci, foi de fier, etc.).

СШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Соединять шитьем (края ткани, кожи и т. п. ). 2) Соединять, скреплять (доски, листы железа и т. п. ).

TRADUCEREA СШИВАТЬ

Găsește traducerea сшивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сшивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сшивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 缝
• Traducător din Rusă - Spaniolă: coser
• Traducător din Rusă - Engleză: sew
• Traducător din Rusă - Hindi: सीना
• Traducător din Rusă - Arabă: خاط
• Rusă: сшивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: costurar
• Traducător din Rusă - Bengali: সেলাই করা
• Traducător din Rusă - Franceză: coudre
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjahit
• Traducător din Rusă - Germană: nähen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 縫います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 꿰매다
• Traducător din Rusă - Javaneză: jahitan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: may
• Traducător din Rusă - Tamilă: தைக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: शिवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: dikmek
• Traducător din Rusă - Italiană: cucire
• Traducător din Rusă - Poloneză: szyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зшивати
• Traducător din Rusă - Română: coase
• Traducător din Rusă - Greacă: ράβω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: naaldwerk
• Traducător din Rusă - Suedeză: sy
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sy

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СШИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea сшивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сшивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

100 мотивов для вязания на спицах - Страница 217

Не. любите. сшивать? Смиритесь! Есливыможете связатьэти замечательныекруги на двух спицах, вы, конечно,сможете их сшить. Вамдолжнопонравиться! Сшиватькруги–это такинтересно! сшивания–завершающая стадия ...

Ники Эпстайн, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Журишь, бранишь, выговаривая давашъ почувсшвовашь дурношу посmунка какого. Сш. Сшившв, я, ер. 4. Дѣйсmвіе сшибающаго. Сшивать, гл. д. 1. Ударивъ сваливашь, Сшибать кого съ ногъ, Сшиѣйться, гл. взаим. 1). Сражашься ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

проТолсшой ломошь, срѣзокѣ мы, с. ж. сшонар. хлѣба. кРомл. мы, и учал. куста, или, и Кралоска, чки, с. ж. 1 скл. 1) Край у шкани. Сшивать кротки. Уральки у тафты, у холста. 2) Край у пильной доски. кРомслть, комсію, епь, гл. д.

Российская академия наук, 1814

Педагогические поэмы. «Флаги на башнях», «Марш 30 года», ...

Тыговоришь так,какбудтоя шорник и плохо сшил. Что ябуду заведовать производством и еще пасы сшивать? Ятебетолько показал, какможно сшить, аесли быты захотели постарался,ты бы сшил лучше, у тебяи глаза лучше.

Антон Макаренко, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 424

Ср. сшибать 1 — 2. сшив см. сшивка. сшивальный зшивальний. сшивальщик спец. зшивальник. сшивальщица спец. зшивальннця. сшивание зшивання. сшиватель зшивач, -а. сшивать, сшить 1. зшивати, зшйти (зшйю, зшйеш) и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 518

Ср. сшибать 1—2. сшив см. сшивка. сшивальный зшивальний. сшивальщик спец. зшивальник. сшивальщица спец. зшивальниця, сшивание зшивання. сшиватель зшивач, -а. сшивать, сшить 1. зшивати, зшйти (зшйю, зшйеш) и ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Кружевная полоска, вшитая в платье, бельё. Кофточка с ажурной прошивкой. Сшивать — 1. Соединить шитьём. Сшивать беличьи шкурки. Сшивка (спец.) [сшив(а-ть) → сшив-к-а] — 1. Действие по глаголу сшивать (в 1 знач.).

Валерий Мусатов, 2015

Преображающие встречи с Раманой Махарши

Поэтому удивительно, каким образом Шри Бхагаван, который ничем другим не занимался после своего появления на Арнучале, научился готовить пищу, сшивать тарелки из листьев, делать цветочные гирлянды, заготавливать ...

Константин Кравчук, ‎Дэвид Годман, 2015

Практическое руководство по топографической анатомии

При этом возникает необходимость сшивать рассеченные концы. Ввиду того что концы сухожилий расходятся, поиски их представляют некоторые затруднения. Обычно концы сухожилий кровоточат, образуя изолированные ...

В.В. Кованов, ‎Ю.М. Бомаш, 2013

Лоскутное одеяло своими руками - Страница 46

Выложите квадраты так, чтобы они были равномерно распределены по поверхности одеяла, и убедитесь, что вы довольны их порядком, перед тем, как начнете сшивать. Соберите квадраты в линии (слева направо) или колонки ...

Джейн Брокет, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СШИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сшивать în contextul următoarelor știri.

Глава Одесской ОГА уехал во Львов «сшивать Украину»

Во Львов на Дни бессарабской культуры, которые проходят под лозунгом «Сшиваем Украину», прибыл председатель Одесской ОГА Михаил ... «Преступности.Нет, Oct 15»

Саакашвили уехал во Львов "сшивать Украину"

Председатель Одесской ОГА Михеил Саакашвили посетил Дни бессарабской культуры, которые проходят во Львове. Об этом сообщают СМИ. «Одесская жизнь, Oct 15»

В России стартовал проект "Ручная работа: современные …

... создавать рукописную книгу, чем ее писать и как правильно сшивать страницы. ... или этой иголочкой проколоть в серединке вашу книжечку, ее сшить. «Общественное телевидение России, Oct 15»

В Дни бессарабской культуры во Львове будут "сшивать" страну

В следующие выходные, 17 - 18 октября, в городе Льва будут проходить Дни бессарабской культуры под лозунгом «Сшиваем страну». Организаторы ... «День, Oct 15»

Следователи не успевают сшивать дела гомельской швеи

Следователи не успевают сшивать дела гомельской швеи. 746 0 12:48 / 29.09.2015 / Анастасия Писченкова · 8ccff763a8032cbd5658184e6ea05647.jpg ... «Гомельская Правда, Sep 15»

Валерий ЦЕХАНОВИЧ: «Это ювелирная работа – сшивать …

Сегодня мы завтракаем с доктором медицинских наук, руководителем кардиохирургического центра, главным сердечно-сосудистым хирургом Омской ... «РИА Омск-Информ, Aug 15»

Жесткая цензура: Киев пытается сшить Украину чернокнижными …

"У них просто нет другого выхода. Им надо нагнетать антимосковскую новобандеровскую истерию, потому что надо сшивать Украину, иначе она просто ... «Вести.Ru, Aug 15»

Игрушки своими руками: Жираф из фетра

Затем сложите заготовки изнанкой вверх и начните сшивать от живота по ... Шея жирафа очень тонкая, поэтому почаще останавливайте сшивание и ... «Дети сети, Nov 14»

Минфин разрешил не заверять каждый лист многостраничных …

Во-вторых, страницы следует сшивать таким образом, чтобы их можно было легко отксерокопировать. В-третьих, прошивка должна быть достаточно ... «Российская Газета, Aug 14»

В Одессе сняли патриотическое видео "Пожалейте маму …

"Заказали еще несколько роликов, а также мини-фильмы. Помогайте, пожалуйста, "сшивать" Одессу!" - написала в Facebook заместитель председателя ... «Последние новости в мире, Mai 14»