CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗШИВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
зшивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зшивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сплітати сіткою) mesh 5. (механічно) hitch зчіплятися//зчепитися 1. (бути зчепленим) соhere 2. (взаємно) interlock 3. (послідовно) interlink 4. (зубцями тощо) gear зчорніти див. чорніти зшивання//зшиття 1. sewing together 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 363
ЗШЙЛИТИ (-лю, -лиш) Pvt (with губи): to make one's lips protrude (almost to a point). зшйти (-йю, -йеш) P vt: (зшивати /). зшитий (-та, -те) sewn (together). зшйток (-тка) т scribbler, note-book, copybook, writing-book. зшолбпати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) Зшивати: сани сЧнивали свть свою и по- з^валь и(х), сони жь зоставив^ши лодю... за ни(м) попгли (1556-1561 ПС 29 зв.); Образно: Нехййже прбсит^ таковаа дша оу Xр(с)та, котбр1й дар8ет^ и присо(з)доблАетъ еи слйвою в^ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
зшивання//зшиття (розв'язків тощо) 4. (МАТЕМ.) двосполука | двосполуковий 5. (МАтЕм.) добирання//дібрання двійок [пар] ['maetjIn] - of resistors узгіднювання бпорів antenna - узгіднювання антен color - 1. допасовування [добирання] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Оперувати, — не відриваючи очейвід дороги,виправив її Вадим. — Так. Але ж страшно. Скільки там того сердечка?! — Серце — це не такий ужей дрібний орган, а от судини зшивати! Уяви: розрізати шланг, а потім зшити його, ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
зшерхнути to become rough. зшивання sewing together. зшивати, зшити to sew together; мед. to suture; ~ дошки буд. tojoggle. зшиток copy-book, notebook. зштовхувати, зіштовхувати, зштовхнути, зіштовхнути 1. (скидати) to push ...
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Детальна інформація LASIK рогівки стирання 5153 колагену рогівки зшивання з рибофлавіну використовується як терапевтичного лікування для кератоконуса і рогівки, які стали нестабільними або слабкими у зв'язку з Ектазій, ...
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1184
Контрольний дослід показав, що сама монохлориста сірка без наступного опромінювання у-променями не приводила до зшивання поліолефіну. Привертає увагу той факт, що зшивання поліолефінів в присутності Ѕ2С12 мало ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
9
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 38
Складен! аркуш! пергаменту комплектували у восьмистор!нков! зошити, як! пот!м зшивали м!цними ! товстими нитками. На кор!нц! накладали смужки шк!ри, до яких пришивали зошити. Ц! смужки утворювали поперечн! виступи.
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 177
Рукава чугані були короткими (на 3/4), вони відігравали лише декоративну роль, оскільки внизу були зшиті у вигляді своєрідних кишень. Відкладний комір переходив ззаду в дуже довгий (до пояса й нижче) прямокутний комір, що ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗШИВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зшивати în contextul următoarelor știri.
У 2017 році проведуть першу в світі операцію з пересадки тіла …
Як повідомляв доктор Канаверо, мозок пацієнта доведеться охолодити до 10-15 градусів за Цельсієм, після чого його голову відріжуть і будуть зшивати з ... «Newsru.ua, Sep 15»
Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці
Але принаймні мені не треба нічого зшивати, тому, якщо ви й самі не вмієте шити одяг – можете просто склеїти його вдома,” – каже дизайнерка. «euronews, Aug 15»
На Львівщині померла дівчина з намету, на який наїхав автомобіль
Зокрема, лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «Щоденний Львів, Aug 15»
«Бойко-fest» у Турці закінчився смертю
... найбільше – лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «ZAXID.net, Aug 15»
Померла дівчина, яку на етнофестивалі «Бойко-fest» переїхав …
... постраждала найбільше: лікарі діагностували в неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом кількох ребер, довелося зшивати розірвану печінку та ... «Вголос, Aug 15»
Теми українського розбрату в українських ЗМІ
Замість намагатися зшивати суспільство докупи, українські ЗМІ займаються тим же, що і до Майдану: заробляють бонуси на протиставленнях. Найбільш ... «Українська правда, Iun 15»
Вчені показали, як "кілери" імунної системи знищують рак
Вченим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім "зшивати" їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Вчені показали відео атаки Т-кілерів на ракові клітини
Ученим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім «зшивати» їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Програміст із РФ погодився на пересадку голови
... спеціальний біологічний клей пройде «з'єднає» нервові закінчення головного мозку, голови і нового тіла, після чого будуть зшивати кровоносні судини. «Преса України, Apr 15»
Інтерв'ю з фанатом Зорі
Дівчата могли зшивати прапори, прати футболки після рубки і так далі. Також допомагали красиво оформити банери, коротше кажучи, чисто жіноча ... «Ультрас, Apr 15»
