Înțelesul "стереться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ

стереться  [steretʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția стереться în dicționarul Rusă

Ștergeți, ștergeți; ștergere, ștergere; storshiysya; storshis; bufnițe. 1. Dispăruți de frecare sau de impactul oricăror cauze externe. Vopseaua a fost șters. Inscripția a fost ștearsă. 2. Scăderea volumului, pierderea deformării de la frecare. Moneda a fost ștearsă. 3. Defecțiuni la frecare. Degetele îi dispăreau de sânge. 4. trans. La fel ca ștergerea. Amintirile au fost șterse. Detalii șterse în memorie. || un aspect imperfect de a se desprinde. || substantiv ștergere, -y, cf.

СТЕРЕТЬСЯ, сотрётся; стёрся, стёрлась; стёршийся; стёршись; сов. 1. Исчезнуть от трения или от воздействия каких-нибудь внешних причин. Краска стёрлась. Надпись стёрлась. 2. Уменьшиться в объёме, потерять выпуклость от трения. Монета стёрлась. 3. Повредиться от трения. Пальцы стёрлись до крови. 4. перен. То же, что изгладиться. Воспоминания стёрлись. Подробности стёрлись в памяти. || несовершенный вид стираться, -ается. || существительное стирание, -я, ср.

TRADUCEREA СТЕРЕТЬСЯ

Găsește traducerea стереться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile стереться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стереться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 被抹杀
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ser borrado
• Traducător din Rusă - Engleză: be obliterated
• Traducător din Rusă - Hindi: obliterated किया
• Traducător din Rusă - Arabă: يتم طمس
• Rusă: стереться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ser obliterado
• Traducător din Rusă - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Rusă - Franceză: être effacé
• Traducător din Rusă - Malaeză: dipadamkan
• Traducător din Rusă - Germană: ausgelöscht werden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 抹消する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 말소 할
• Traducător din Rusă - Javaneză: bakal obliterated
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được xóa sạch
• Traducător din Rusă - Tamilă: தரைமட்டமாக்குவது
• Traducător din Rusă - Marathi: पुसून जाऊ
• Traducător din Rusă - Turcă: oblitere
• Traducător din Rusă - Italiană: essere cancellato
• Traducător din Rusă - Poloneză: być zatarte
• Traducător din Rusă - Ucraineană: стертися
• Traducător din Rusă - Română: fi șters
• Traducător din Rusă - Greacă: να σβηστεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitgewis
• Traducător din Rusă - Suedeză: utplånas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli utslettet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЕРЕТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea стереться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стереться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Герцен - Страница 288

„Я готовъ ждать, стереться, говорить о другомъ, лишь бы у меня была живая надежда, что Вы что-нибудь сдѣлаете для Россіи. „Государь, дайте свободу русскому слову. Уму нашему тѣсно, мысль наша отравляѳтъ нашу грудь ...

Ветринский Ч., 2013

Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...

стереться в памяти — быть забытым. Детали и тонкости этого события давно стерлись в его памяти, но извлеченный из него урок он помнил всю жизнь. стержневой вопрос — главный вопрос, момент какой-л. теории или ...

Галина Климовская, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Расправиться с кемн. (разг.). Стереть с лица земли когочто — уничтожить, истребить (какуюн. массу, множество людей). || несов.стирать, а ю;сущ. стирание, я, ср. Стереться 766 СТЕРЕТЬСЯ, сотрётся; стёрся, рлась; стёршийся; ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 414

кого-л. в порошокдтіпd хтѣ. intо dиst; - кого-л. с лица земли и пре од111іе lасe of thе еаrtih стирать П, выстирать (бельё) vash Iую!" (у)вашI стираться 1, стереться 1. (исчезать от прения) be rubbed offIbi: "глbd "nt" бй рабд dф]; ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Примѣчанія к Исторіи государства россійскаго - Том 1 - Страница 58

конецъ числительной буквы могъ стереться, и Кси, показалось З. — Донынѣ говорятъ: «лодки съ набоями.» Г. Кругъ (въ сочин. Міinzikunde Кusslands, стр. 82) думалъ, что здѣсь говорится о лодкахъ обитыхъ кожею. " (86) Въ печатн.

Николай Михайлович Карамзин, ‎Александр Филиппович Смирдин, 1852

О литературе - Страница 158

Стереться — значит окостенеть; неправда, что всякий должен стереться: стареется, собственно, остановившаяся натура, она тогда в мертвенном покое, оседает кристаллами; в нравственном мире то же, что в физическом: мозг ...

Александр Герцен, 1962

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 535

СЦЕРЦ1СЯ сов. 1. в разн. знач. стереться; фарба сцёрлася краска стёрлась; надтс сцёрся надпись стёрлась; манета сцёрлася монета стёрлась; с. у памяц! стереться в памяти, 2. (размельчиться) стереться, истереться; 3. разг.

Кандрат Крапива, 1989

Pami͡ati Vladimira I͡Akovlevicha Proppa - Страница 331

... сребристый, сребриться, среда, средина, сродный, срываться, ставня, стальной, стан, станица, становиться, стереться, старик-пастух, старческий, стая, стебелек, стекаться, стеклянный, степной, стереть, стереться, стёганный, ...

I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Lotman, ‎Vladimir I͡Akovlevich Propp, 1971

Словарь марийского языка: - Страница 189

3. истираться, истереться; стираться, стереться; разрушаться (разрушиться), уничтожаться (уничтожиться) от трения, долгого использования. Кем пундашем ягылген. Подошвы моих сапог стёрлись. Патефон пластинке кече еда ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Герцен" - Страница 288

„Я готовъ ждать, стереться, говорить о другомъ, лишь бы у меня была живая надежда, что Вы что-нибудь сдѣлаете для Россіи. „Государь, дайте свободу русскому слову. Уму нашему тѣсно, мысль наша отравляетъ нашу грудь отъ ...

Ч Ветринский, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТЕРЕТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стереться în contextul următoarelor știri.

Специалисты рассказали, когда "переобувать" машину

Не стоит забывать, что голый асфальт - это самый плохой друг зимним шипам, на нем они могут стереться в считаные дни. Другими словами, учитывая ... «Total.kz, Oct 15»

объявил крупнейший за историю отзыв

Тогда у 805 седанов и хэтчбеков мог стереться VIN-код на табличке внутри машины. Причиной отзыва послужил риск возникновения трещин в шлангах ... «DRIVE.RU, Oct 15»

Opel возродит модель GT

Опелевцы вернут из небытия название GT, пока еще не успевшее окончательно стереться из памяти. На сей раз от имени компактного купе родом из ... «За рулем, Oct 15»

Белеет «Парус» Сердюкова в Балтийском море голубом

Бывший министр обороны РФ Анатолий Сердюков – парень не промах. Еще не успел стереться из памяти скандал, связанный с возбуждением против ... «Век - ежедневная газета, Sep 15»

Владимир Шарпатов: Во сне все лечу из Кандагара...

Но за годы память успела стереться, и подробности той чрезвычайной истории так бы и остались неизвестны широкой публике, если бы их не ... «Вслух.ru, Aug 15»

​ЕГЭ: как пережить без стрессов и тревог

На фоне волнения могут стереться приобретенные знания. Учить надо раньше! И это – опять же совет родителям. Смотрите вместе познавательные ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Mai 15»

В Ханты-Мансийске проходят Кирилло-Мефодиевские …

Приветствуя собравшихся, председатель Общественной палаты Югры Любовь Чистова отметила, что заслуги князя Владимира не должны стереться в ... «Администрация города Ханты-Мансийска, Mai 15»

Как пользоваться посудомоечной машиной?

Некоторые производители посуды не рекомендуют мыть их изделия в посудомоечной машине из-за того, что может стереться рисунок или посуда ... «Узнай Всё, Feb 15»

Как подобрать пульт к кондиционеру?

Также ее можно посмотреть в инструкции. Разумеется, далеко не все хранят инструкции к электротехнике. Надпись на пульте вполне может стереться. «Combonews.ru, Feb 15»

TDE — ещё один консервативный Linux-десктоп

Разумеется, это не означает, что их совсем нет — всё-таки этот рабочий стол я использовал несколько лет назад и какие-то детали могли стереться из ... «PC Week/RE, Ian 15»