Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "страдать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРАДАТЬ ÎN RUSĂ

страдать  [stradatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРАДАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «страдать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția страдать în dicționarul Rusă

SĂ VĂMAȚI, da, suferiți, suferiți; Suferința; pasiunea; tip imperfect 1. Pentru a experimenta suferința. Suferindu-se de durere. Suferă de dragoste. 2. decât. Au ceva boală. Suferi de dureri de cap. Suferindu-se de vraja. 3. pentru cineva. Experiență simpatică și dureroasă a necazului cuiva. Suferința pentru un prieten bolnav. 4. Din ce și ce. A fi expus la ceva neplăcut, a suferi daune, a pierde din ceva. Suferi de adevăr. Culturile suferă de buruieni. 5. Fii rău, nu la nivelul corect. Argumentarea este unilaterală. || soia. să suferi, da. СТРАДАТЬ, -аю, -аешь и стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовершенный вид 1. Испытывать страдание. Страдать от боли. Страдать от любви. 2. чем. Иметь какую-нибудь болезнь. Страдать головными болями. Страдать самомнением . 3. за кого-что. Сочувствуя, болезненно переживать чьё-нибудь горе, неудачу. Страдать за больного друга. 4. от чего и за что. Подвергаться чему-нибудь неприятному, терпеть ущерб, урон от чего-нибудь Страдать за правду. Посевы страдают от сорняков. 5. Быть плохим, не на должном уровне. Аргументация страдает односторонностью. || сое. пострадать, -аю, -аешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «страдать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАДАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СТРАДАТЬ

страда
страдалец
страдалица
страдальный
страдальчески
страдальческий
страдальчество
страдание
страдатель
страдательно
страдательность
страдательный
страдающе
страдающий
страдиварий
страдивариус
страдник
страдный
страдовать
страж

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАДАТЬ

отстрадать
падать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать

Sinonimele și antonimele страдать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «страдать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРАДАТЬ

Găsește traducerea страдать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile страдать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страдать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sufrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

suffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori

Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ucierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υποφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страдать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАДАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «страдать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre страдать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАДАТЬ»

Descoperă întrebuințarea страдать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страдать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Любить-значит страдать:
Мнекажется,яне вправе указывать тебе, как поступать.Нояне хочу,чтобы она страдала. — Эмма, клянусь,я тоже не хочу заставлять тебя страдать... Прости, оговорился. Яимел в виду ее. — И когда я удивленно повернулась к нему, ...
Донован Р., 2014
2
Страдать, чтобы простить:
Донован Р. Книги РЕБЕкки ДонОВАН Жить, чтобы любить Любить — значит страдать Страдать, чтобы простить РЕБЕККА ДОНОВАН СТРА/ЛАТЬ, ЧТОБЫ _ _ пугоспитв.
Донован Р., 2014
3
Ч. 2 : Модели сознания ; Может ли робот любить, страдать и ...
Книга предназначена для специалистов в области нейробиологии, искусственного интеллекта, вычислительной техники, ...
Георгий Наумович Рапопорт, 2010
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 326
Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом. Страдать душою от чего-н. Ты грустна, ты страдаешь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Просто о каббале - Страница 151
страдать? Вопрос: Возникают ли в человеке решимот от материальных страданий, даже если он идет путем духовного возвышения? Нет. Если человек идет путем духовного возвышения, он идет по цепочке решимот различных ...
Михаэль Лайтман, 2008
6
Жизнь полосатая: - Страница 19
Не совершай ошибок грубых, Чтоб не страдать потом за них, Не подставляй неверным губы, Не шей костюм у злых портних. Тогда избегнешь боль страданий, Позорной славы и тревог, А в голове, с сединой ранней: Всё сделано, ...
Владимир Фомичев, 2014
7
Five hundred one Russian verbs - Страница 482
1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. страдать пострадать РКЕ8. страдаю страдаешь страдает страдаем страдаете страдают РА8Т страдал страдала страдало страдали пострадал пострадала пострадало ...
Thomas R. Beyer, 2007
8
Православие святых и инквизиторов - Страница 497
Тяжело. страдать,. но. по. мере. наших. страданий,. избыточествует. и. утешение. от. Бога. вящешюмученик Вениамин (Казанский, 1873-1922), митрополит Санкт-Петербургский, предсмертное письмо-завещание: 1922 г.
Илья Алексеевич Попов, 2003
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 389
Душевные страдания расстроили ее здаровие. РП □ 416.3. Друзья покойника предлагали публике стихи и мысли, найденные в его бумагах, извиняя недостатки их и заблуждения самого Делорма его молодостию, болезненным ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
Записки петербургских религиозно-философских собраний, ...
адания необходимы, так как за ними воскресение и победа. Христианство проповедует страдание за других. Этот пункт внесен только христианством. Христос страдал за чужую вину. Он проповедует, что человек должен ...
Сергей Михайлович Половинкин, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАДАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul страдать în contextul următoarelor știri.
1
Виталий Милонов: «Господь сподобил меня страдать за правду»
В интервью АиФ.ru депутат Виталий Милонов рассказал о том, почему чувствует вину за убийство Галины Старовойтовой, как его «распинают» коллеги ... «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности …
Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности коммунальщиков". Вчера, 13 октября 2015, 14:01 | Политика. Олег Грищенко: " ... «Саратовинформ, Oct 15»
3
Ученые: две трети британцев будут страдать от ожирения к …
Через 10 лет более двух третей британцев и британок будут страдать от крайних форм ожирения или лишних килограммов, заявляют ученые из ... «РИА Новости, Oct 15»
4
Борис Игнатьев: "Провести ЧМ зимой можно, но качество будет …
Провести-то турнир можно, но важно, что качество будет страдать. Если футболист выходит не в кондиции, если на фоне усталости проводит игры, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Олег Кувшинников: "Дачники не должны страдать из-за …
Как сообщили на градсовете, руководство «ТрансГаз Ухта» занимает очень жесткую позицию по расселению из охранной зоны газопровода дачных ... «GorodChe, Sep 15»
6
Каждый третий человек будет страдать деменцией — Ученые
Профессионалы англии подсчитали, что не менее , чем 30% рожденных в 2015 году британцев в преклонном возрасте будут страдать особым видом ... «НеваИнфо, Sep 15»
7
Производители швейцарских часов начали страдать от …
До сих пор среди швейцарских производителей классических часов оптимистичные отзывы о моде на "умные" часы были слышны преимущественно в ... «Overclockers.ru, Sep 15»
8
"Мы страдаем и будем страдать еще больше"
На фоне роста государственных расходов на военные нужды, Крым и строительство космодрома Восточный, бюджет здравоохранения не ... «Радио Свобода, Sep 15»
9
Как можно страдать по хамону, когда у нас есть наш тамбовский …
Поэтому никаких страданий из-за их отсутствия в нашей продаже мы не испытываем. И как вообще можно страдать по хамону, когда у нас есть наш ... «Regions.ru, Sep 15»
10
Вдова Тодоровского: Не собираюсь страдать из-за того, что …
Вдова известного кинорежиссера рассказала, как после смерти супруга Михалков запретил Госкино выделить ей деньги на съемку фильма по ... «bigmir)net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страдать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/stradat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe