Înțelesul "светец" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СВЕТЕЦ ÎN RUSĂ

светец  [svetets]

CE ÎNSEAMNĂ СВЕТЕЦ ÎN RUSĂ?

Svetets

Светец

Lumina este un dispozitiv pentru întărirea unei raze de ardere. Originea unui instrument de întărire a unei raze sau a tortei arse este pierdută în secole, dar lumina este unul din simbolurile manualului vieții țărănești. Acest dispozitiv simplu a fost la început o furculiță mică, în chipul căruia a fost întărită raza de ardere, ceea ce ia permis să se miște fără obstacole din loc în loc. Ulterior, numărul de "furci" a început să crească, ceea ce a făcut posibilă iluminarea spațiului mare în mărime, de exemplu, în timpul răsucirii.

Светец — приспособление для укрепления горящей лучины. Происхождение некоего инструмента для укрепления горящей лучины или факела теряется в веках, но светец является одним из хрестоматийных символов крестьянского быта. Это простое приспособление представляло собой вначале небольшую кованую вилку, в расщепе которой укреплялась горящая лучина, что позволяло без помех переносить ее с места на место. Позже количество «вилок» стало увеличиваться, что позволяло освещать обширные по величине горницы, например, во время прядения.

Definiția светец în dicționarul Rusă

LIGHT, -ttsa, m. În vremurile vechi: stai la luchin, luminează casa, coliba.

СВЕТЕЦ, -тца, м. В старину: подставка для лучины, освещающей жильё, избу.

TRADUCEREA СВЕТЕЦ

Găsește traducerea светец în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile светец din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «светец» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: Svetets
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Svetets
• Traducător din Rusă - Engleză: Svetets
• Traducător din Rusă - Hindi: Svetets
• Traducător din Rusă - Arabă: Svetets
• Rusă: светец
• Traducător din Rusă - Portugheză: Svetets
• Traducător din Rusă - Bengali: Svetets
• Traducător din Rusă - Franceză: Svetets
• Traducător din Rusă - Malaeză: Svetets
• Traducător din Rusă - Germană: Svetets
• Traducător din Rusă - Japoneză: Svetets
• Traducător din Rusă - Coreeană: Svetets
• Traducător din Rusă - Javaneză: Svetets
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Svetets
• Traducător din Rusă - Tamilă: Svetets
• Traducător din Rusă - Marathi: Svetets
• Traducător din Rusă - Turcă: Svetets
• Traducător din Rusă - Italiană: Svetets
• Traducător din Rusă - Poloneză: Svetets
• Traducător din Rusă - Ucraineană: светец
• Traducător din Rusă - Română: Svetets
• Traducător din Rusă - Greacă: Svetets
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Svetets
• Traducător din Rusă - Suedeză: Svetets
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Svetets

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕТЕЦ»

Descoperă întrebuințarea светец în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu светец și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Краткие сообщения - Выпуски 193-200 - Страница 82

Такой светец зажимал большее количество лучин и, естественно, давал больше света. Единственной находкой, которую удалось датировать при помощи дендрохронологического анализа спилов лаг мостовой, является светец, ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1988

Краткие сообщения - Том 195 - Страница 82

Такой светец зажимал большее количество лучин и, естественно, давал больше света. Единственной находкой, которую удалось датировать при помощи дендрохронологического анализа спилов лаг мостовой, является светец, ...

Ирина Тимофеевна Кругликова, ‎Институт археологии (Академия наук СССР), 1989

Ледобой

Только начал растягивать лук, на скрип мигом отозвался Ледок. Вогнал стрелу прямичком в шею. Моряй поджег светец, размахнулся, бросил прямо перед собой, далеко на берег. Падая, горящая палка осветила троих, замерших в ...

Азамат Козаев, 2013

Пословицы русского народа: в двух томах - Том 2 - Страница 94

В небо дыра, в землю дыра, посередь огонь да вода (самовар). Чурило, закуреное рыло (светец). Поставлю — стоит; положу — лежит; дом держит (светец). Стоит Таврило — замарано рыло (светец). Стоит старец, крошит тюрю ...

Владимир Иванович Даль, 1984

Kont︠s︡ept dvizhenii︠a︡ v i︠a︡zyke i kulʹture - Страница 73

... 3259 (четыре братца — Светец), 3265 (# - Светец), 3269 (Офрося - Светец), 3270 (Абро- сим — Светец), 3272 (Гаврило — Светец), 3273 (Митрошка — Светец), 3275 (Трошка- Светец), 3276 (# - Светец), 3283 ([стоит столбом] ...

T. A. Agapkina, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ i balkanistiki (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1996

Русское искусство XVIII-первой половины XIX века: ... - Страница 185

Содержательны даже такие вещи в этом стиле, где нет орнамента и на первый взгляд трудно усмотреть какое-либо содержание. Желез- 1«1 ный светец, выкованный деревенским кузнецом из села Речки, что вблизи Шенкурска, ...

Татьиана Васильевна Алексеева, 1971

Слушаю карельский говор: - Страница 50

... раг'Н'Г 1 зу1аПЧт ештг'еп уо1пап \\6а\ гО кег'г,а1тт 1 ка1кк1 гиас1о1т- та. Лучина. и. светец. АП: Из чего обычно щеплете ('делаете') лучину? А на лучину запасаем берёзовые лучевые поленья, заболонь. Заготавливаем дрова ...

А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 2001

Волкодав. Знамение пути

А парень с девкой сидят на лавке возле стены, и горит перед ними светец, и шипят угольки, падая в корытце с водой. Светец, может, тот самый, что паренёк сегодня докончил. Со славно оттянутым, заострённым нижним концом и ...

Семенова М., 2013

Правила боя. Исток

Быстро соображаешь, колдун. Кто за дверью? Проверь, Хегг. Я метнулась в сторону и, когда заскрипели петли двери, уже схоронилась в соседней каюте. Светец погасили, но по ровному дыханию японяла, чтовкомнатене одна.

Анна Московкина, 2015

Рыльский монастырь и Россиия-Украина в XVI-XVII веках

Рилският светец и неговата обител. Библиотека «Златни зърна», г. XI, кн. 9, София, 1947, стр. 327—332; 16. V. С Ь г I з 4 и. МапазНгеа РПа (Соп1пЬиНе т геЫшпПе гопн- по-Ьи1§аге). — Сгаш1 Рстапезс. Апи1 VII, No 7—8. ВисигезИ ...

Николай Дилевски, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЕТЕЦ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul светец în contextul următoarelor știri.

"Светец" ще вади Холандия от блатото в последната …

Мартен Стекеленбург ще пази за Холандия в последната европейска квалификация на тима. Вратарят на Саутхемптън бе повикан по спешност в ... «Топспорт, Oct 15»

Папата обяви католически мисионер в Калифорния за светец

Папа Франциск обяви католически мисионер в Калифорния от 18 век за светец в първа канонизация на американска земя. Папата обяви за светец ... «Днес Dir.bg, Sep 15»

Соченият за дясната ръка на Галеви - Конана, се изкара светец

Никога не съм имал контакти с Пламен Галев. Това заяви пред bTV соченият за дясна ръка на Братя Галеви Георги Градевски – Конана. „С Пламен ... «Блиц, Sep 15»

Откриха гробница на светец, чакат и мощи

Кандидатът за кмет на Варна Костадин Костадинов откри гробница на раннохристиянски светец. Находката е намерена вчера при разкопките на ... «Стандарт, Sep 15»

Искат да слагат плоча на ислямски светец на нос Калиакра

Директорът на Регионален исторически музей в Добрич Костадин Костадинов съобщи, че е изразено желание на нос Калиакра да бъде поставена ... «OFFNews, Aug 15»

Народен светец помогнал и на бияча си от Белене

Още приживе го наричали живия светец, пророка на народа. Биографът му Мария Жечева цитира различни източници, според които дядо Влайчо имал ... «Труд, Aug 15»

Светец помага на бездетни да се сдобият с рожба

Малко известен светец помага на бездетни да се сдобият с рожба, на болни да оздравеят, на студенти да вземат успешно трудни изпити и на ... «Блиц, Aug 15»

Левскари канонизираха Сашо Томов за светец! (СНИМКА)

Привържениците на Левски използваха старта на Югозападната „В" група в края на седмицата за нова атака срещу най-големия си съперник - ЦСКА. «Топспорт, Aug 15»

Грешник, светец или екшън герой?

Завършиха снимките на филма „Грешникът светец" на младия режисьор и оператор Искрен Красимиров. Това е нестандартен опит за съвременен ... «DARIK News, Mai 15»

Обявиха конкурс за изписване на икона на търновски светец

в рамките на Четвърто международно биенале на църковните изкуства. То ще се проведе в старата столица от 19 октомври до 19 ноември 2015 г. «DARIK News, Mai 15»