Înțelesul "святотатствовать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СВЯТОТАТСТВОВАТЬ ÎN RUSĂ

святотатствовать  [svyatotatstvovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СВЯТОТАТСТВОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția святотатствовать în dicționarul Rusă

Sfinte, voi, aspect imperfect. Să comită sacrilegii.

СВЯТОТАТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид. Совершать святотатство.

TRADUCEREA СВЯТОТАТСТВОВАТЬ

Găsește traducerea святотатствовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile святотатствовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «святотатствовать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 提交亵渎
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cometer sacrilegio
• Traducător din Rusă - Engleză: commit sacrilege
• Traducător din Rusă - Hindi: अपवित्रीकरण के लिए प्रतिबद्ध
• Traducător din Rusă - Arabă: ارتكاب تدنيس المقدسات
• Rusă: святотатствовать
• Traducător din Rusă - Portugheză: cometer sacrilégio
• Traducător din Rusă - Bengali: উপাসনা করা
• Traducător din Rusă - Franceză: commettre un sacrilège
• Traducător din Rusă - Malaeză: melakukan pencabulan
• Traducător din Rusă - Germană: Sakrileg zu begehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 冒涜コミット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 신성 모독 커밋
• Traducător din Rusă - Javaneză: Kanggo nindakake sacrilege
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cam phạm thánh
• Traducător din Rusă - Tamilă: தெய்வக்குற்றமாகக் செய்து
• Traducător din Rusă - Marathi: देवळात चोरी
• Traducător din Rusă - Turcă: saygısızlık işlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: commettere un sacrilegio
• Traducător din Rusă - Poloneză: świętokradztwa
• Traducător din Rusă - Ucraineană: святотатствувати
• Traducător din Rusă - Română: comite sacrilegiu
• Traducător din Rusă - Greacă: διαπράξουν ιεροσυλία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pleeg heiligskennis
• Traducător din Rusă - Suedeză: begår helgerån
• Traducător din Rusă - Norvegiană: begå helligbrøde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯТОТАТСТВОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea святотатствовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu святотатствовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словосложение в русском языке: очерки и наблюдения

К этой группе в основном относится лексика богослужебного обихода, типа: священнодействовать, рукополагать, славословить, богохульничать, святотатствовать. Некоторые из вышеприведенных глаголов, подвергшись ...

Евгения Алексеевна Василевская, 1962

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 191

БЛЮЗНЁРЫЦЬ несов. богохульствовать, святотатствовать, кощунствовать. БЛЮЗШЦЦА несов. разг. мерещиться, чудиться. БЛЮЗНЩЬ несов. 1. богохульствовать, святотатствовать, кощунствовать; 2. бредить. БЛЮМ м. тех. блюм ...

Кандрат Крапива, 1988

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 257

Не будем же и мы богохульствовать и святотатствовать. И, наконец, последний из возможных вариантов: отрицание четвёртого компонента — существования зла в мире. Может быть, нам это только со стороны «кажется», что ...

Oleg Voskresensky, 2005

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

Вызовите казаков из Польши! Спасите их души от проклятия и научите их лучше смерть принять, чем бесчеловечно святотатствовать».234 В то же время другой голос, принадлежащий какойто «Украинке», обращался к русским ...

Всеволод Крестовский, 1874

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Каказать за святотатство. святотатствовать, «выпѣшны. вую, ешь, свяшошamсmвовалъ, гд. ср. Похищашь священныя церковвныя вещи. святоша, по человѣкъ вынѣ, выкаугодно живущій. Житіе преподобнаго Отпца нашего ...

Российская академия наук, 1822

О русском воровстве, душе и долготерпении - Страница 236

При этом нередко материальное и духовное самым забав— ным образом переплетены. Не буду святотатствовать, духовное первично и во сто крат главнее, иначе это уже отношения по расчету1, «продажная любовь» и прочая.

Мединский Владимир Ростиславович, 2010

Камо грядеши... (Quo vadis):

Виниций не знал, кто был Он, но понимал, что идет святотатствовать, и также испытывал великий страх. Когда он добрался до балюстрады, окружающей вершину башни, около Лигии вдруг встал апостол с серебряной бородой и ...

Генрик Сенкевич, 2014

Современник - Объемы 27-28 - Страница 51

... бы запятнать ими свои страницы, если бы долгъ историка не принуждалъ его запятнать срамомъ, какъ желѣзо палача своей прожогой лбы убійцъ и святотатцевъ и лбы малодушныхъ, позволившихъ убивать п святотатствовать.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1842

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

святотАтствовАть, свяmomamсmвую, ешь, свяшоmamсшвовалъ, гл. ср. Похищаmь священныя церковвныя вещисвятóшА, 1) человѣкъ свяшо, богоугодно живущій. Житіе Преподобнаго Отпца нашего Николы Святоши Князя ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Почта Св. Валентина - Страница 2

обрадовался Паша. — Нет, Павел. Ты будешь святотатствовать и глумиться. — Ничего подобного. Я прочту с выражением. — Этого я и опасаюсь. — Можно мне? — решительно сказала Ануш, и Стемнин отдал ей три исписанных ...

Нисенбаум М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯТОТАТСТВОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul святотатствовать în contextul următoarelor știri.

Бич мобилизации, или Никто не хотел воевать

... они понятия не имели, для чего она нужна. Ведь о войне с Западом не могло быть и речи, о таком даже не говорили вслух, опасаясь святотатствовать, ... «From-ua.com, Ian 15»

Мэр Сарова подарил зареченской часовне икону

Им мало не верить. Им еще необходимо хулить и святотатствовать, так они себе обеспечивают место рядом со своими богами. Гость|27.01.2014 16:42. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Ian 14»

Центральные телеканалы не захотели, чтобы Тимошенко и …

... Праздником Пасхи? КАк можно позволять себе святотатствовать и наделять себя правом, на которое они не имеют никакого морального права. «Зеркало недели, Mai 13»