Înțelesul "толкать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОЛКАТЬ ÎN RUSĂ

толкать  [tolkatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ТОЛКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția толкать în dicționarul Rusă

PUSH, -Am, tu ai; aspect imperfect 1. cineva. Atingeți cu o mișcare ascuțită, o lovitură scurtă. Împingeți în spate. Împingeți cotul vecinului. Împingeți ușa. 2. cineva. Mișcările ascuțite, cursele scurte se mișcă de la tine. G. roabă. Împingeți-vă în abisul cuiva. Împingeți miezul. G. barul. 3. trans. cineva. Să contribuie prin intervenția lor la dezvoltarea cevaului, să încurajeze ceva. G. despre crimă, despre înșelăciune. Pentru a împinge un discurs este de a face un discurs, a face un discurs. || odnokr. împingeți-vă, luați-vă și împingeți-vă, sunteți. || substantiv împingând, -y, cf. || adjectivul împingător, al treilea.

ТОЛКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Касаться резким движением, коротким ударом. Толкать в спину. Толкать локтем соседа. Толкать дверь. 2. кого-что. Резкими движениями, короткими ударами двигать от себя. Г. тачку. Толкать в пропасть кого-нибудь. Толкать ядро . Г. штангу. 3. перен. кого. Содействовать своим вмешательством развитию чего-нибудь, побуждать к чему-нибудь. Г. на преступление, на обман. Толкать речь — выступать с речью, произносить речь. || однокр. толкнуть, -ну, -нёшь и толкануть, -ну, -нёшь. || существительное толкание, -я, ср. || прилагательное толка-тельный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ТОЛКАТЬ

Găsește traducerea толкать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile толкать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «толкать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 推
• Traducător din Rusă - Spaniolă: empujar
• Traducător din Rusă - Engleză: push
• Traducător din Rusă - Hindi: धक्का
• Traducător din Rusă - Arabă: إدفع
• Rusă: толкать
• Traducător din Rusă - Portugheză: empurrão
• Traducător din Rusă - Bengali: ধাক্কা
• Traducător din Rusă - Franceză: pousser
• Traducător din Rusă - Malaeză: push
• Traducător din Rusă - Germană: drücken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 押します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 푸시
• Traducător din Rusă - Javaneză: push
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đẩy
• Traducător din Rusă - Tamilă: மிகுதி
• Traducător din Rusă - Marathi: पुश
• Traducător din Rusă - Turcă: itme
• Traducător din Rusă - Italiană: spingere
• Traducător din Rusă - Poloneză: pchnięcie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: штовхати
• Traducător din Rusă - Română: Apăsați
• Traducător din Rusă - Greacă: ώθηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: druk
• Traducător din Rusă - Suedeză: tryck
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Push

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОЛКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea толкать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu толкать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сказка для самых маленьких - Страница 16

Ручка-толкушка толкала всех подряд. Толкала стульчики, тапочки, толкала стены и диванчик, а особенно любила толкать столик на кухне, потому что чашки тогда пугались и кричали от страха: "дзынь-дзынь-дзынь!" Она толкала ...

Сергей Герасимов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 376

Толкать, толквуть; не'. арх. тблнуть, влгд. твр. толнуть; тйлкпвать что, кого; пихать, персть, совать, двигать от'ь себя, бить совкомъ, тычком'ь. Не толкай кода-локоть, когда пишу/па. Не черта толкала, своей головою попала. Толкнуть ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 411

Не чортѣ толкалъ . своей головою попалъ . Толкнуть локтемъ , подать знакъ . Толцыте , и отверзется вамъ , мте . Толкать сахаръ , ударять формы слегка надоѣдать , приставать обо что , дабы сахаръ отсталъ . Толкать борзыхъ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Толкнул. Мартышка, в зеркале увидя образ свой, тихохонько медведя толк ногой. Крылов. ТОЛКАТЬ, аю, аешь, несов. (к толкнуть). 1. когочто. Касаться когочегон. коротким ударом, пихать, двигать от себя. Я тяну, а ты мне под руку ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Дизайн привычных вещей

Дональд Норман. Рис. 1.2. Ряд открывающихся в обе стороны стеклянных дверей в бостонском отеле. Та же проблема, что и с дверьми на европейской почте. Какую сторону толкать? Когда я спросил об этом тех, кто только что ...

Дональд Норман, 2013

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 165

ТИСНУТЬ. ТИХАРИТЬ. ТИХАРЬ. ТИХАЯ. ТОЛКАТЬ. ТОЛКАТЬ. ТОЛКАТЬ. ТОЛЧОК. ТОПТУН. ТОРМОЗИТЬСЯ. ТОРЧАТЬ. Одно только утомительно: в пути Федька непрерывно требует, чтобы я ему тискала романы [13]. ТИСНУТЬ в ...

Михаил Грачев, 1992

За нами Москва

Волков толкал, чувствуя, чтоунего темнеетв глазах. Ничегоне происходило, ворот стоял как мертвый, но лейтенант продолжал упираться, потому чтоничего другогоне оставалось. Вспомнились рассказы отца,что спятнадцати лет ...

Иван Кошкин, 2015

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

Рынок. 2. Унитаз. ТОЛКАТЬ — 1. Сбывать краденое. 2. Убеждать, навязывать свое мнение. 3. Произносить речь на собрании в ИТУ. ТОЛКАТЬ ТЕЛЕГУ — см.: ТЕЛЕГУ ТОЛКАТЬ. ТОЛКАТЬ ФУФЛО — то же, что ДВИГАТЬ ФУФЛО (см.) ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 80

ТОЖАН — кошелек, бумажник. ТОКАТЬ— разговаривать. ТОЛКАН — 1. Рынок. 2. Унитаз. ТОЛКАТЬ — 1. Сбывать краденое. 2. Убеждать, навязывать свое мнение. 3. Произносить речь на собрании в ИТУ. ТОЛКАТЬ ТЕЛЕГУ — см.

Данцик Сергеевич Балдаев, 1997

Исследования по баллистике - Страница 77

которая будет толкать ядро по направлению Р В, легко определится по его диаметру. Проведем теперь прямую РН перпендикулярно к РВ и А! параллельно РО и через точку Н гиперболу КНА/О между асимптотами А! и А8.

Л. Эйлер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОЛКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul толкать în contextul următoarelor știri.

В Забайкалье неудачливым угонщикам пришлось толкать …

Разбив окно в «Москвиче», злоумышленники пытались его завести, толкали автомобиль два километра, но все попытки завести «Москвич» не ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Oct 15»

В снегопад челябинцам пришлось толкать автобус и маршрутку

Сегодня, 14 сентября, рано утром челябинцам пришлось выталкивать буксовавшие в снегу автобусы и маршрутки, чтобы добраться до места учебы и ... «http://www.telefakt.ru/, Oct 15»

12 октября 2015 Тяжелая атлетика Я готова "толкать" хоть 150 …

Выступила я, конечно, хорошо, но не отлично! Я не справилась с последним подходом. Хотя наверняка должна была "толкать" вес, ибо на тренировках ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Oct 15»

Юным спортсменам в Башкирии пришлось толкать НефАЗ с …

Юным футболистам из Уфы, возвращавшимся в субботу вечером, 10 октября, домой с соревнований из Магниторска, пришлось толкать автобус. «Ufa1.ru, Oct 15»

Пассажирам автобуса в Башкирии пришлось толкать его в гору

В социальной сети появились фотографии, на которых видно, как порядка 10 мужчин толкают автобус. По словам очевидцев, из-за мокрого снега, ... «Ufa1.ru, Oct 15»

Рынок нефти: новости из США продолжают толкать цены вверх

Цены на нефть на мировых биржах ощутимо растут. По данным на 08:21 мск, ноябрьские фьючерсы на Brent подорожали на 0,48% до 48,36 доллара ... «ТЭКНОБЛОГ, Oct 15»

Роджерс: страх отставки должен толкать вперёд, мотивировать

Страх должен толкать вперёд, мотивировать. Слухи всегда окружают тренеров больших команд. По-моему, пресса уже назвала с десяток моих ... «Футбольная страна, Sep 15»

Конте: Де Росси не должен был толкать болгарина после свистка

Нужно лучше реализовывать моменты, вот и всё. Удаление Де Росси? Он не должен был толкать соперника после свистка», — сказал Конте в эфире ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Миллионер помог полицейским толкать машину

13 августа самый успешный покерист Украины посетил Киев, чтобы провести дружескую встречу в рамках Арт-пикника Славы Фроловой и встретиться ... «Корреспондент.net, Aug 15»

В Перми застрявший трамвай пришлось толкать пассажирам

ЧП случилось 11 августа в 8:33 утра, когда пермяки спешили на работу. Трамвай маршрута №6 поворачивал с улицы Ленина на улицу Куйбышева, ... «В курсе.ру, Aug 15»