Înțelesul "топиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ

топиться  [topitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ТОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția топиться în dicționarul Rusă

Este încălzit, încălzit; kesov. 1. Despre cuptor: să fie topit, ars. Aragazul este fierbinte. 2. La fel ca și încălzirea. Dacha nu este încălzită. || un sobă de substanță, și. HOTWOOD2, este încălzit; aspectul imperfectiv 1. La fel ca topirea. Ceara este inecata. 2. Se fierbe pe căldură ușoară. Laptele este încălzit. || încălzirea cu substanțe, -y, cf. TOUCHESYA3, încălzesc, înec; stil imperfect de a vă lipsi de viață, aruncați-vă în apă. Deși inscripția! || soia. înecat, mă îmbăt, bebe-shshsya.

ТОПИТЬСЯ1, топится; кесов. 1. О печи: быть растопленной, гореть. Жарко топится печь. 2. То же, что отапливаться. Дача не топится. || существительное топка, -и, ж.
ТОПИТЬСЯ2, топится; несовершенный вид 1. То же, что плавиться. Воск топится. 2. Кипятиться на лёгком жару. Молоко топится. || существительное топление, -я, ср.
ТОПИТЬСЯ3, топлюсь, топишься; несовершенный вид Лишать себя жизни, бросаться в воду. Хоть топись!. || сое. утопиться, -оплюсь, -бпи-шься.

TRADUCEREA ТОПИТЬСЯ

Găsește traducerea топиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile топиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «топиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 淹
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ahogarse
• Traducător din Rusă - Engleză: drown
• Traducător din Rusă - Hindi: डूबना
• Traducător din Rusă - Arabă: غرق
• Rusă: топиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: afogar
• Traducător din Rusă - Bengali: মজান
• Traducător din Rusă - Franceză: noyer
• Traducător din Rusă - Malaeză: lemas
• Traducător din Rusă - Germană: ertrinken
• Traducător din Rusă - Japoneză: かき消します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 익사
• Traducător din Rusă - Javaneză: drown
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chết chìm
• Traducător din Rusă - Tamilă: மூழ்க
• Traducător din Rusă - Marathi: पाण्यात बुडून मरणे
• Traducător din Rusă - Turcă: boğmak
• Traducător din Rusă - Italiană: annegare
• Traducător din Rusă - Poloneză: utopić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: топитися
• Traducător din Rusă - Română: îneca
• Traducător din Rusă - Greacă: πνίγω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verdrink
• Traducător din Rusă - Suedeză: dränka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: drukne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОПИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea топиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu топиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Чакра Фролова

Пошли смотреть, как Тимоха топиться будет. –Какой ещеТимоха? – снова стал терять терпение начальник. – Тимоха Терешин. – Да зачем?! –Такинтереснож. – Интересно топиться?! – Да не, топиться неинтересно. Интересно ...

Всеволод Бенигсен, 2015

В пороховом дыму

Въ яликъ, эачѣмъ топиться! Я сейчасъ въ часовню, къ Спасителю... Топиться!.. Зачѣмъ топиться? отъ счастья никто въ воду съ вамушкомъ на шеѣ не ныряетъ. — И весьма глупо! Даже, можно сказать, непростительно глупо! хрипло ...

Каразин Н. Н., 2014

Ключ истины

На белой стене выделялась жирная черная надпись: Топиться! — Черта с два, ублюдок! — Дрожащими руками Дана подняла валик и быстро закрасила этот призыв свежей краской. Сделав это, она вдруг замерла, крепко сжимая ...

Нора Робертс, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 398

ТОПИТЬСЯ ', топлюсь, тбпишься, несов. 1. Содержать в себе разводимым огонь (о печи). Печь топится. |! Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Весенний детектив 2010 (сборник)

Веничка посмотрел на Сену и, как назло, увиделбаржу, которая плыла к мосту. С противоположной стороны двигалисьдве лодки, и Веничка поспешно отступилот парапета. – ВСене хорошо топиться, – не отставала странная ...

Дарья Донцова, ‎Наталья Александрова, ‎Лариса Соболева, 2015

Самый лучший вечер (сборник)

Веничка посмотрел на Сену и, как назло, увидел баржу, которая плыла к мосту. С противоположной стороны двигались две лодки, и Веничка поспешно отступил от парапета. — В Сене хорошо топиться, — не отставала странная ...

Валерия Вербинина, 2015

Зеркало зла

–Так топиться илинетопиться? – Знаешьчто, –спокойнее, но злееответила госпожа, –ясама умею устраивать спектакли. И язнаю, что ты не собиралась топиться, а только хотела меня позлить. Учти,я тебя еще накажу. Но пока ты ...

Кир Булычев, 2015

Мышеловка для кошки

Словом, я передумала топиться. Да и вообще, Тибр совершенно для такого непригоден — он грязный, мелкий и илистый. Во Флоренции топиться куда удобнее, Арно все-таки больше походит на реку. Когда я рассталась с графом ...

Валерия Вербинина, 2015

Стихотворения

И меж кустов реку завидя вдалеке, Он бросился к реке — Топиться! «Что, что ты делаешь, слепец?» — Несчастному вскричал скептический мудрец, Памфил седобородый, Который над водой, любуяся природой, Один с клюкой ...

Константин Батюшков, 2013

Рай на пять звезд

ахнула тетя Галя. — Никак топиться решил! Не выдержал без Леночки! Павел, ты глянь! Вон чё любовь-то с людьми делает! Топиться надумал! Дядя Павлик сначала от слов жены покрылся холодным потом, но потом засмеялся: ...

Дарья Калинина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОПИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul топиться în contextul următoarelor știri.

Министр ЖКЖ Крыма: 80% детсадов Симферополя уже …

«Социальная сфера всегда начинает топиться раньше, если некомфортная температура в больницах или школах — это неправильно. Из 56 садов 45 ... «Mail.Ru, Oct 15»

Али бин Аль-Хусейн: выборы нового президента ФИФА нельзя …

Пошел сын топиться. Приходит на пруд, а там русалка: ... Тот соглашается, начинает, но на 10-ю не смог и топится. Тут просыпается младший сын. «33LIVE.RU, Oct 15»

Прокуратура закончила проверку «геймерской» резни в Миассе

Мужчина с ранами сумел добраться до соседей, а сын побежал топиться на берег реки. На это у него уже не хватило духу, и он сдался полиции. «Ura.ru, Oct 15»

После зверского убийства школьник-игроман из Миасса пытался …

... как пытался замести следы, оттирал кровь и бегал к реке топиться. ... как кровь убитой матери замывал, как, ранив отца, убежал на реку топиться. «НТВ.ru, Oct 15»

Миасского геймера, зарезавшего своих родителей, оставят за …

Мужчина, весь изрезанный, сумел добраться до соседей, а вырвавшийся из дома сын побежал топиться на берег реки. На это у него уже не хватило ... «Ura.ru, Oct 15»

Несвобода плодотворнее, чем свобода?

При этом кадры, в которых идет топиться уже сам Панахи, он титаническим усилием воли в последний момент все-таки отматывал назад в своем ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Новосибирские военные попадут в фильм Бекмамбетова с …

Потеряв невесту и престижную работу, Васютин собирается топиться, но вдруг и сам становится телезвездой. Вот только слава, о которой Петя так ... «Комсомольская правда, Sep 15»

У Великобританії винайшли морозиво, яке не топиться

У Великобританії створили морозиво, яке не топиться. Найближчим часом воно надійде в продаж в одному з парків розваг країни, повідомляє The Daily ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Запретные страсти Петра Чайковского

Не топиться, а только войти по грудь, чтобы смертельно заболеть, и никто не узнает, что он - самоубийца; его отпоют и похоронят по чину». Прямо в ... «Экспресс газета, Mai 15»

Горячая пятерка анекдотов «МК»

22 апреля 2015 в 19:25, просмотров: 11619. Горячая пятерка анекдотов «МК». Собрался мужик топиться. Стоит на мосту с бордюрным камнем на шее. «Московский комсомолец, Apr 15»