Înțelesul "тряпьё" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТРЯПЬЁ ÎN RUSĂ

тряпьё  [tryapʹyë]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЯПЬЁ ÎN RUSĂ?

Definiția тряпьё în dicționarul Rusă

Înfrângerea, -y, cf. Sobir. Rags, cârpe, haine vechi, șubredă. Să predea cârpele pentru a fi eliminate. Este îmbrăcat în cârpe.

ТРЯПЬЁ, -я, ср. собир. Тряпки, лоскута, старая, ветхая одежда. Сдать тряпьё в утиль. Одет в каков-то тряпьё.

TRADUCEREA ТРЯПЬЁ

Găsește traducerea тряпьё în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тряпьё din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тряпьё» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 碎布
• Traducător din Rusă - Spaniolă: harapos
• Traducător din Rusă - Engleză: rags
• Traducător din Rusă - Hindi: लत्ता
• Traducător din Rusă - Arabă: الخرق
• Rusă: тряпьё
• Traducător din Rusă - Portugheză: trapos
• Traducător din Rusă - Bengali: নেকড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: chiffons
• Traducător din Rusă - Malaeză: kain
• Traducător din Rusă - Germană: Hadern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 古着
• Traducător din Rusă - Coreeană: 넝마
• Traducător din Rusă - Javaneză: rags
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giẻ rách
• Traducător din Rusă - Tamilă: குடிசையில்
• Traducător din Rusă - Marathi: चिंध्या
• Traducător din Rusă - Turcă: eski püskü giysiler
• Traducător din Rusă - Italiană: stracci
• Traducător din Rusă - Poloneză: łachmany
• Traducător din Rusă - Ucraineană: ганчір´я
• Traducător din Rusă - Română: peticărie
• Traducător din Rusă - Greacă: κουρέλια
• Traducător din Rusă - Afrikaans: lappe
• Traducător din Rusă - Suedeză: trasor
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rags

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЯПЬЁ»

Descoperă întrebuințarea тряпьё în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тряпьё și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Справочник технической литературы по целлюлозно-бумажному ...

Утильсырье (тряпье, макулатура) а) Тряпичное сырье Альбицкий, Н. А. и Георгиевский, В. Н. Утильсырье, его использование и заготовка. Ростов н/Д, Сев. Кавказ, 1932, 46 стр. [Об использовании тряпья и короткого волокна в ...

И. Г. Кулев, ‎Николай Васильевич Рюхин, 1950

Дѣтская энциклопедія - Том 10 - Страница 20

Очищенное отъ пыли тряпье разрѣзается на мелкіе кусочки на рѣзальныхъ машинахъ. Тряпье посредствомъ безконечнаго полотна а и валиковъ б подается къ валу в. Валъ в имѣетъ винтообразные ножи и вращается по ...

Сергей Александровіч Князьков, 1914

Дистионнайре франçаис-руссе ду бойс эт париер: - Страница 138

... или срезанной ветки) сЫНоппепе / тряпичный цех сЫНопз т р1 тряпьё П Ыи- !ег 1ез ~ обеспыливать [ртпыливать] тряпьё; йё- Нззег 1ез ~ сортировать тряпьё; ёН11оспег 1ез ^" разбивать тряпьё на волокна, обрабатывать тряпьё ...

Иван Александрович Башкиров, ‎Роман Павлович Рубинштейн, ‎В. Д. Архангельскиǐ, 1967

В помощь кооперативному заготовителю - Страница 126

ТРЯПЬЕ Тряпье — старые, изношенные, пришедшие в негодность для использования по прямому назначению текстильные, трикотажные, валяльно-войлочные, шубные и швейные изделия и остатки их, домашней и фабричной ...

Михаил Зиновьевич Александров, 1959

Производство бумаги в теории и на практике - Том 1 - Страница 760

Все барабаны аппарата вращаются в одном направлении, но с разной скоростью. Тряпье подается в отпылитель через питатель периодически работающим транспортным ремнем. Отделяющиеся от тряпья загрязнения в от- * Л ...

Франтишек Козмáл, 1964

Лесовичка

угрюмовымолвила Ксаня. — Так скинь это тряпье! Ведь в глазах рябит на тебя глядючи, — не унимался мальчик. — Тото скинь, а графиня? Она с меня картину пишет в этом тряпье! Это еще что! Цветами всю закидает и заставит ...

Лидия Чарская, 1909

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

Въ рус- 49хмотье тряпье, ветошь, клочья (Даль), лохмотъ лоскутъ, гнилье (Носовѣ ср. рус. лахъ, лахманъ Lumрen (Петруш.), чеш. lach, lachmaniа 15 (Юнгм.), пол. lach, Насhmana id. (Линде). Областные синонимы: ц. слав. повѣсмо ...

А. Будилович, 2013

Выстрел

На постели, застланной тряпьем, сидела тетка илибабушка Белки — нищая старуха, побирушка. За квадратным, грубым, голым столом на табурете — Белка. Табурет был единственным. Мишастал, прислонившись к косяку двери ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Энциклопедический словарь: Бос-Бунчук - Страница 919

Перерабатывается тряпье рЬзашемъ, выкалачивайемъ, выва- ривайеиъ, бучейемъ и измельчешемъ. Переде разрвзайемъ тряпье сортируется по матер1алу, цвету и толщине (10—30 сортовъ), причеме швы распарываются, ...

И. Е. Андреевскій, 1990

Зомби и журналист:

Загадкой для меня был и довольно большой человек, закутанный в тряпьё — он сидел возле выбитого окна посредине одной из стен и тихо наигрывал на гитаре, бормоча себе под нос, кажется, первые аккорды «The End» Doors.

Роман Готов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЯПЬЁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тряпьё în contextul următoarelor știri.

Что наденет Собчак весной: новая коллекция Vetements

Такое уродство, что даже глаза болят. Модели страшные, тряпьё ужасное, а клеёнка выше всяких похвал. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

За «Спасибо»: как благотворительный магазин открыл свой цех …

Затем тряпьё отправляется на рубочный станок, который измельчает его до лоскутов. На заднем плане - мешки с заготовленной для рубки одеждой. «Гринпис России, Sep 15»