Înțelesul "цехин" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЦЕХИН ÎN RUSĂ

цехин  [tsekhin]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕХИН ÎN RUSĂ?

sequin

Цехин

Tsehin - o monedă de aur din Veneția din 1284 până la eliminarea Republicii Venețiene în 1797. Pe aversul monedei, a fost descris Hristos, pe spate era un câine îngenuncheat, care a primit bannerul din mâinile Sfântului Marcu. Legenda circulară de pe avers a citit: SIT TIBI CHRISTE DATUS, QUEM TU REGISSTE DUCATUS. Din ultimul cuvânt al legendei numele obișnuit al monedei - ducat. După ce moneda de argint, numită și ducat, a fost inventată la Veneția în 1543, moneda de aur a devenit cunoscută sub numele de Tsekin.

Цехи́н  — золотая монета, чеканившаяся в Венеции с 1284 года до упразднения Венецианской республики в 1797 году. На аверсе монеты был изображён Христос, на реверсе — коленопреклонённый дож, принимающий из рук святого Марка знамя. Круговая легенда на аверсе гласила: SIT TIBI CHRISTE DATUS, QUEM TU REGIS ISTE DUCATUS. От последнего слова легенды произошло обиходное название монеты — дукат. После того, как в 1543 году в Венеции стали чеканить серебряную монету, также называемую дукат, золотая монета стала называться цехин.

Definiția цехин în dicționarul Rusă

TSEKHIN m. O monedă venețiană de aur veche.

ЦЕХИН м. Старинная золотая венецианская монета.

TRADUCEREA ЦЕХИН

Găsește traducerea цехин în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile цехин din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цехин» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 亮片
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lentejuela
• Traducător din Rusă - Engleză: sequin
• Traducător din Rusă - Hindi: सेक्विन
• Traducător din Rusă - Arabă: الترترة
• Rusă: цехин
• Traducător din Rusă - Portugheză: cequim
• Traducător din Rusă - Bengali: ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
• Traducător din Rusă - Franceză: paillette
• Traducător din Rusă - Malaeză: sequin
• Traducător din Rusă - Germană: Paillette
• Traducător din Rusă - Japoneză: シークイン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 장식 조각
• Traducător din Rusă - Javaneză: sequin
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sequin
• Traducător din Rusă - Tamilă: அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
• Traducător din Rusă - Turcă: payet
• Traducător din Rusă - Italiană: lustrino
• Traducător din Rusă - Poloneză: cekin
• Traducător din Rusă - Ucraineană: цехин
• Traducător din Rusă - Română: sequin
• Traducător din Rusă - Greacă: πούλια
• Traducător din Rusă - Afrikaans: paillet
• Traducător din Rusă - Suedeză: paljett
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sequin

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕХИН»

Descoperă întrebuințarea цехин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цехин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Айвенго

Гурт выложил на стол восемьдесят цехинов, а Исаак, медленно пересчитав деньги, выдал ему расписку в получении коня и денег за доспехи. У еврея руки дрожали от радости, пока он завертывал первые семьдесят золотых ...

Вальтер Скотт, 2013

Arkheologicheskie issledovanii︠a︡ v Starom Orkhee: - Страница 152

Венеция. Лоренцо Приоли (1556-1559): цехин б. г. (2). Джироламо Приоли (1559-1567): цехин б. г. Алоизи Моччениго (1570-1577): цехин б. г. (4). Себастиано Вениер (1577-1578): цехин б. г. Николо ди Пэнте (1578-1585): цехин 0,г.

P. P. Byrni︠a︡, ‎Академия де Штиинце а РСС Молдова. Отдел этнографии и искусствоведения, 1991

Разрушение горных пород механическими способами

5 400 500 116,5 2,65 10,2 М. К. Цехин, [10] Мелкозернистый песча- 5 450 1000 200 3,5 8 А. Н. Волков, [6] 4—6 425 600 200 4,0 9 Тот же Известняк 5—6 917 20 60 1,4 10 П. И. Июдин, [5] Песчаник глинистый . . 5 300 500 96 2,7 12,6 М.

Лазарь Израилевич Барон, ‎Институт горного дела им. А.А. Скочинского, 1966

Археологические исследования средневековых памятников в ...

В 1902 г. найден клад ХУП в., в котором значатся 32 цехина: Паскуале Чконья (1586-1595) - 2 экземпляра, Мартино Гримани - 2, Антонио Приоли (1618-1623) - 1, Франческо Молино - 6, Карло Контарини (1655-1656) - 2, Джованни ...

П. П. Бырня, 1985

Княжна Владимирская (Тараканова), или, Зацепинские ...

Ну, парочка-то цехинов, пожалуй, и найдется. — Тогда мы дело живо поведем. Только советую приложить и третий цехин для благодарности, потому что свой цехин я возьму себе, другой дадим вперед, чтобы дело ладил, а когда ...

А Шардин, 1995

Избранные сочинения в трех томак: Исповедь ; Прогулки ...

Тогда шла война *, надо было выправлять паспорта, каждый паспорт приносил цехин секретарю, который изготовлял его и скреплял своей подписью. Все мои предшественники заставляли платить этот цехин как французов, так и ...

Jean-Jacques Rousseau, 1961

Сын Тициана

В 1575 году в Венеции начинается эпидемия чумы. Тициан, заразившись от своего сына, умирает 27 августа 1576 года. Его нашли на полу ...

Альфред Мюссе, 2014

Павел II: День пирайи: - Страница 51

Пункт второй, — продолжил он, сняв очки, — сегодня наше собрание почтил своим присутствием известный брат Цехин. Являясь единственным масоном в стране своего проживания, он, таким образом, является председателем ...

Евгений Владимирович Витковский, 2000

Приключения Пиноккио:

Коллоди К. имеется некое поле, которое повсюду зовётся «Волшебным Полем». Ты выкапываешь на этомполе небольшую ямкуи кладёшь внеё,к примеру, один золотой цехин. Затем засыпаешь ямку землёй, поливаешь её двумя ...

Коллоди К., 2014

Либретто комических опер. Водевиль. Стихотворения . Речи. ...

Это — спященный обычай, ваша светлость! Б а б а х а н. Проклятый обычай, хочешь сказать!.. Держи! (/(ает ей цехин.) М ярус я. Один цехин, ваша светлость! Всего лишь один цехин? Б а б а х а н. Мало? Держи — вот еще один!

Ivan Sergeevich Turgenev, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕХИН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цехин în contextul următoarelor știri.

Фотофакты. На Алтае прошел чемпионат по авиамодельному …

В классе таймерных моделей в старшей возрастной группе лучшим стал Дмитрий Цехин из Бийска. Среди взрослых спортсменов — Владимир ... «ИД Алтапресс, Aug 15»

О гордалинцах

... Цехин Пашу. Они являлись настолько преданными устазу мюридами, что переняли у Чиммирзы ритуал битья в бубен (жирг1а тохар) при исполнении ... «Чечня | Новости | Информация, Apr 12»

Бийский интернет-провайдер "Интелком" признан банкротом

Оператор "Интелком" создан в 2007 году. Его руководителем является Андрей Цехин, зять бывшего мэра Бийска Анатолия Мосиевского. В 2009 году ... «ИД Алтапресс, Apr 12»

На детском "Евровидении-2007" победил 11-летний Алексей …

Алексей - лауреат международных конкурсов "Золотой Цехин" (Италия, 2005), "Славянский базар в Витебске-2006" (Беларусь), "Мы ХХI-й" (Болгария, ... «NEWSru.com, Dec 07»

Тёмные тайны Приднестровья

Говорят, что название села произошло от слова «цехин». Так в Украине называли золотые венецианские дукаты. Есть предположение, что на месте ... «Dengi, Oct 05»