Înțelesul "тягостный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТЯГОСТНЫЙ ÎN RUSĂ

тягостный  [tyagostnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ТЯГОСТНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția тягостный în dicționarul Rusă

HEAVY, al cincilea; - apoi, -t. Dificil, împovărătoare, dureros neplăcut. Datoria dificilă. O impresie dureroasă. A trăi în această casă este dureros. || un substantiv este o povară;

ТЯГОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Трудный, обременительный, мучительно-неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно. || существительное тягостность, -и, ж.

TRADUCEREA ТЯГОСТНЫЙ

Găsește traducerea тягостный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тягостный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тягостный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 痛苦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: doloroso
• Traducător din Rusă - Engleză: painful
• Traducător din Rusă - Hindi: दर्दनाक
• Traducător din Rusă - Arabă: مؤلم
• Rusă: тягостный
• Traducător din Rusă - Portugheză: doloroso
• Traducător din Rusă - Bengali: বেদনাদায়ক
• Traducător din Rusă - Franceză: douloureux
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyakitkan
• Traducător din Rusă - Germană: schmerzhaft
• Traducător din Rusă - Japoneză: 痛いです
• Traducător din Rusă - Coreeană: 아픈
• Traducător din Rusă - Javaneză: nglarani
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đau đớn
• Traducător din Rusă - Tamilă: வலி
• Traducător din Rusă - Marathi: वेदनादायक
• Traducător din Rusă - Turcă: acı
• Traducător din Rusă - Italiană: doloroso
• Traducător din Rusă - Poloneză: bolesny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: тяжкий
• Traducător din Rusă - Română: dureros
• Traducător din Rusă - Greacă: επώδυνος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pynlike
• Traducător din Rusă - Suedeză: smärtsam
• Traducător din Rusă - Norvegiană: smertefullt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЯГОСТНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea тягостный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тягостный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 609

Срази, ст. к тягостный во г знач. Любовь моя разгоралась в 39 Сл. яз. Пушкина, т. IV уединении и час от часу становилась мне ТЯГОСТНее. ♢ тягостнее: КД 312.27. ТЯГОСТНЕЙШИЙ (1). Превосх. ст. «г тягостный е 1 знач.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Ot A do K: - Страница 537

Тяжелый, - шлжкш, тягостный, крепкш, толстый, сильный; трудный, многотрудный; ужасный, неприятный; перевешнвающш; постоянный. С.М \уиЛтЛих ^ЦршЪр сердишься, досадовать, казаться непр1ятнымъ. фшЪршр.шру Ц, , ^1.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 632

Превосх. ст. к тягостный в 1 знач. Рекрутский набор есть самая необходимая и тягостнейшая из повинностей народных. Ф Ед. И. тягостнейшая: Ж. 233.13. ТЯГОСТНО (3). 1. Тяжело, с напряжением (1). Взошла луна — Алина там ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Герценовские чтения: Филологические науки - Том 27 - Страница 6

Тягостный, тяжелый, гнетущий, угнетающий, удручающий, томительный «Такой, который гнетет, причиняет страдание, неприятный и мучительный для человека». Здесь не будем рассматривать значения всех слов, входящих в ...

Ленинград. Государственный педагогический институт имени А. И. Герцена, 1975

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Улож., то, 3, тѣлѣ таглымб. посадскимиѣ людялиó впредь жить «б пѣхб лѣстах6, «дѣ она ожилися. Тамже. 19. 2) Подъяремный. Волы суть плелой скотѣ. тягостно. нар. " трудно, неноснѣ, обременишельно. 1 тягостный, наи, ное, ...

Российская академия наук, 1822

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 435

«тягостный. Тягостность положения. ТЯГОСТНЫЙ [си], тягостная, тягостное; тягостен, тягостна, тягостно (книжн.). 1. Трудный, обременительный. Тягостная работа. 2. Неприятный, мучительный, огорчительный. Во дни сомнений ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Тыльный, -ая, -ое, -ые. Находящийся сзади, являющийся задней стороной чего-л. Тыльная сторона картины, листа. Тыльная сторона ладони. Обогнуть здание с тыльной стороны. ТЯГОСТНЫЙ - ТЯЖКИЙ Тягостный, -ая, -ое ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Проблемы исторической лексикографии - Страница 32

Слова тяжелый и тягостный дифференцируются семантически. Когда писатели конца века, архаизуя слог, употребляют слово тягостный в его первичном значении ' тяжелый ' (применительно к материальным объектам: ...

Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1977

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Тамже 19. 2) Подъяремный. Волы суть тяглой скотó. тягостно. нар. " трудно, несносно, обремениmельно. тягостный, ная, ное, тягостенъ. сшна, сmно, прил." Трудный, обременишельный. Тя е о с т н а я должность, работа. тягость, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 571

Такой, который гнетет, причиняет страдание, неприятный и мучительный для человека. Тягостный, тяжелый — неприятный и мучительный для человека; гнетущий, угнетающий — такой, который гнетет, приводит в подавленное ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЯГОСТНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тягостный în contextul următoarelor știri.

На Алтае будут судить бомжа изрезавшего ножом мужчину

Обвиняемый умышленно причинил тягостный вред здоровью. В совершении преступления мужчина признался и раскаялся. Все собранные материалы ... «ЮГ - новая общественная газета, Oct 15»

Жириновский устроил в Думе грандиозный скандал

После вчерашнего выступления Владимира Жириновского, у многих остался тягостный осадок. По утверждению сторонников депутата, Владимир ... «Ghhauto: главные новости России, Sep 15»

Последняя нежность войны

Она проросла в землянках и карточной системе, возмужала в тягостный период восстановления народного хозяйства и промышленного строительства ... «Литературная газета, Sep 15»

Кирсан Илюмжинов может стать претендентом на пост …

Столь тягостный фон и породил ситуацию, в которой на «княжение» в ФИФА, подобно варягам на Русь, может быть приглашен человек со стороны – не ... «Независимая газета, Sep 15»

Выдержит ли единственный в России независимый …

... что организации удалось одержать ряд значительных судебных побед, включая предписание Конституционного суда снять тягостный ярлык, который ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Срок окупаемости

И узники выходят на волю, и если что и омрачает искушенного комментатора, то вот этот тягостный вопрос: кто сменит заложника? Угадать почти ... «Грани.Ру, Aug 15»

Владимир Депресняков и София Некротару

Местом для "парка депрессивных аттракционов" под названием Dismaland (игру слово надо пояснить: "dismal" переводится как "мрачный", "тягостный") ... «Звуки.ру, Aug 15»

Sports United. "Розыгрыш века" и олимпийское наследие Афин

Однако наиболее тягостный вид у плавательного бассейна. Там, где когда-то сражались Ин Торп и Питер ван ден Хугенбанд, сейчас сиротливо стоит ... «euronews, Mai 15»

Военную премьеру «Победитель» ставят в ТЮЗе Иркутска

Это огромный тягостный труд. Пожалуй, сравнить нашего солдата или сравнить с нашим солдатом просто некого, — говорит режиссёр Александр ... «Вести Иркутск, Mai 15»

Легенда как она есть

А сам Ферхад с музыкальным акцентом (как поставлено) схватится за поникшую голову, совершая тягостный выбор между любовью и долгом. Пластика ... «Литературная газета, Nov 14»