Descarcă aplicația
educalingo
тыкать

Înțelesul "тыкать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТЫКАТЬ ÎN RUSĂ

[tykatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ТЫКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția тыкать în dicționarul Rusă

TYPKA2, poke, poke și poke, tragi; aspect imperfect, cine. Consultați cineva pentru "voi", nu pentru "voi", așa cum ar trebui să fie. Vă rog să nu vă loviți! Nu ai nici o șansă să te întâlnești, el mă înnebunește deja. || substantivul împletituri, -y, cf. Poke, poke, tychesh și poke, poke; vedere imperfectă 1. cineva sau ceva. A lovit ceva ascuțit, lung, și, de asemenea, în general lovit ceva. Puneți un băț în pământ. Împinge cineva cu pumnii. Pune un deget pe cineva - orice. Pune un deget pe cineva - orice. 2. ce sau cuiva. Pentru a înjunghia, a rămâne. Împingeți cuțitele în pământ. 3. ce sau cuiva. Pune-te, grăbește-te. Pune în buzunar. Țineți nasul în alimentator. 4. trans. altcineva. Pentru a trimite, a direcționa. G. în chestiuni neplăcute. Poke cu diferite misiuni. 3. trans. cineva sau ceva. Amintiți-vă mereu, vorbește despre cineva. De ce îți dai drumul la Ivanov tot timpul? Dă-te în nasul cuiva sau ceva de la cineva - același lucru pe care îl faci. Să-ți dai nasul cu cineva - să plătești atenția cuiva pentru ceva rău, nu cu bună-credință. || bufnițe. bâjbâi, bâzâi, cufăr și cufăr, nu-i așa. || substantivul împletituri, -y, cf. .


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЫКАТЬ

брыкать · втыкать · выкать · вытыкать · гмыкать · домыкать · забрыкать · закурлыкать · замурлыкать · замыкать · зарыкать · затыкать · захныкать · зацыкать · зыкать · истыкать · кудыкать · курлыкать · курныкать · кыкать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТЫКАТЬ

ты · тыкание · тыкаться · тыква · тыквенник · тыквенные · тыквенный · тыквина · тыквоподобный · тыкнуть · тыл · тыловик · тыловой · тыльный · тын · тыновый · тынок · тырить · тыркать · тыркаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЫКАТЬ

мурлыкать · мыкать · навыкать · натыкать · обвыкать · обтыкать · отвыкать · отмыкать · оттыкать · перемыкать · перетыкать · побрыкать · подтыкать · помурлыкать · помыкать · понатыкать · потыкать · похмыкать · похныкать · привыкать

Sinonimele și antonimele тыкать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «тыкать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТЫКАТЬ

Găsește traducerea тыкать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тыкать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тыкать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

codazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

poke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

دفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

тыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

cotovelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অকর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Sack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

突く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

찌름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

poke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

ஷீட்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

dürtme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

szturchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

тикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

împungere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σακί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

poke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

poke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тыкать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЫКАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale тыкать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «тыкать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre тыкать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЫКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea тыкать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тыкать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Лингвистические исследования: сборник научных работ памяти ...
вязно напоминать, попрекать; * тыкать (свой) нос - совать нос в чужие дела, вмешиваться не в свое дело; * тыкать носом - указать, обратить внимание. К сожалению, составители словаря не приводят контекстов с использованием ...
Херберт Желитте, ‎Геннадий Алексеевич Николаев, 2004
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Лучше по чести тыкать, нежели съподвохои выкать. Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, дт>йств1е по гл. Знай ты, да я [да онъ, да егце дядя Семенъ) . Говорилъ бы я и про тебя, да боюся ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Лучше почести тыкать, нежели съ подвохoй выкать. Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, дѣйствіе по гл. Знай ты, да я (да онъ, да еще дядя Семенъ). Говорилъ бы я и про тебя, да боюся ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 432
Тыкать палкой в землю. 2. что во что. ТУЯ (или т у й я ), туи, ж. [греч. (пуа]. Хвойное дерево из сем. кипа- Вонзать, втыкать (простореч). Тыкать колья в землю. 3. без доп. Вон- рисовых с мелкими чешуйчатыми листьями. заться во ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
S-Y - Страница 897
[2. тыкать). 1. Тыкать кому, говорить ты. Мужикъ всякому тыкаетs. Лучше по чести тыкать, нежели съ подвохой выкать. [Ты меня не тычь, я те (тебѣ) не Иванъ Кузьмича). Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побраталшсь, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Образуются глаголы сов. вида (без соответствующего глагола несов. вида) затыкать «начать пальцем, тросточкой и т.д. показывать на кого»; оттыкать «кончить, перестать тыкать» (Даль); перетыкать «истыкать все или многое»; ...
Adriana Pols, 1993
7
П-Й - Страница 447
Тыкать кому, говорить ты. Мужик» всякому тыкает». Лучше по чести тыкать, нежели с» подвохой выкать. Давно ли вы с» ним» тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, д-вйст. по гл. Знай ты, да я (да он», да еще дядя ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
S-V - Страница 884
Ι. тыкать "τη, говорить оси. Мужика топкому тикает. Лучше πο "απο тыкать, нежели со посол-ой πικαπ”. "σε .και на тип, и те (πω) κι "Η". Кузьмичу. Давно ли вы σε Η." "δι-στοα” подружились, побраталпсь, на πι. [Ср. ι. πιω'. 2. 'Νικ-ια, "η” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
9
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
I) Д*й- спиие тыкающаго. 2) употребле- н'ш слова ты вместо вы. ТЫКАТЬ, тычу и тыкаю, ешь, гл. ср. I снр. употреблять слово ты, гдЪ бы надлежало говорить изъ учтивости вы. ОнЪ привыкЪ всякому тыкать. ТЫКАТЬ и ткнуть, тыкаю ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Онъ привыкъ всяко.щу тыкать: таклть, бя. пр. пытаю и пишу, ешь,) гл. д. 1. 1) Вонзашь. Тыкать колья въ землю, булавки въ подушку, то Бвдашь, колошъ кого чѣмъ-либо осmроконечнымъ. Тыкать вилкою, бу„454VIIIАТОЛО. Тѣпклться ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЫКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тыкать în contextul următoarelor știri.
1
Госдума оставила за учителями право «тыкать» ученикам
Комитет Госдумы по образованию рекомендовал отклонить инициативу депутата от КПРФ режиссера Владимир Бортко, предлагающую ... «Новостной проект INFOX.ru, Oct 15»
2
Непереносимость гилауроновой кислоты (аллергия) на ГК
4. Керен | 27.09.2015, 14:00:04 [3443349961]. Истинный крест. Я в этом вижу черным по белом предупреждение ничего и никогда себе никуда не тыкать. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
3
Иван Новосельцев: Играть смогу. Главное не тыкать в других …
... что срастаться кости будут около трех недель. Но играть я смогу. Главное не тыкать в других игроков больными пальцами, - сказал Новосельцев ... «Советский спорт, Sep 15»
4
С кем Путин на «ты»
Среди тех, кому Путин мог дружески «тыкать», была президент Финляндии Тарья Халонен, которая оставила свой пост в 2012 году. Известно, что она ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Экс-чиновник Госдепа обвинил США в ситуации на Украине
Он практически начал, что называется, тыкать пальцами в глаза Москвы», — сказал Уилкерсон в интервью радиостанции, отвечая на вопрос, на какой ... «Sputnik Армения, Aug 15»
6
Российским таксистам запретят "тыкать", курить и забалтывать …
"Пётр Войков погиб как герой" · Новости » Общество. Российским таксистам запретят "тыкать", курить и забалтывать пассажиров. 19.08.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, Aug 15»
7
«Утром десятки тысяч человек стали тыкать на кнопку»
Руководители комитетов по образованию и информатике Санкт-Петербурга извинились перед жителями северной столицы за сбой в работе портала ... «Русская планета, Feb 15»
8
Лавров о срыве встречи в Минске: Нужно продолжать …
Лавров о срыве встречи в Минске: Нужно продолжать переговоры, а не тыкать пальцами в Россию. Сепаратисты должны быть признаны участниками ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
9
Лавров подозревает, что после Волновахи в Россию "будут …
Лавров подозревает, что после Волновахи в Россию "будут тыкать пальцем". Среда, 14 января 2015, 16:48. Версия для печати Комментарии7. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ian 15»
10
Член Европарламента призвал не «тыкать русского медведя»
Лидер британских евроскептиков Найджел Фарадж обвинил европейских политиков в неразумном поведении на Украине и призвал «не тыкать русского ... «НТВ.ru, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тыкать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/tykat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO