Înțelesul "привыкать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИВЫКАТЬ ÎN RUSĂ

привыкать  [privykatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВЫКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția привыкать în dicționarul Rusă

Adăugați o privire imperfectă a prostii. 1) să învețe, să se obișnuiască cu ceva; să înveți să faci ceva, să faci ceva. 2) a) Obișnuiți-vă, obișnuiți-vă cu cineva, ceva b) Simțiți atașamentul față de cineva, ceva

ПРИВЫКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Усваивать, приобретать привычку к чему-либо; приучаться что-либо делать, как-либо поступать. 2) а) Осваиваться, свыкаться с кем-либо, чем-либо б) Чувствовать привязанность к кому-либо, чему-либо

TRADUCEREA ПРИВЫКАТЬ

Găsește traducerea привыкать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile привыкать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привыкать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 使习惯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: acostumbrar
• Traducător din Rusă - Engleză: accustom
• Traducător din Rusă - Hindi: आदी बनाना
• Traducător din Rusă - Arabă: عود
• Rusă: привыкать
• Traducător din Rusă - Portugheză: habituar
• Traducător din Rusă - Bengali: অভ্যস্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: habituer
• Traducător din Rusă - Malaeză: membiasakan
• Traducător din Rusă - Germană: gewöhnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 慣らします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 의 히다
• Traducător din Rusă - Javaneză: accustom
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tập cho quen
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
• Traducător din Rusă - Marathi: एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
• Traducător din Rusă - Turcă: alıştırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: abituare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przyzwyczaić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: звикати
• Traducător din Rusă - Română: obișnui
• Traducător din Rusă - Greacă: συνηθίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gewoond
• Traducător din Rusă - Suedeză: vänja
• Traducător din Rusă - Norvegiană: venne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВЫКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea привыкать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привыкать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russian Dictionary - Страница 441

ТЬеу 'II к!уе уои зоте. привйк Л>р приникнуть. привыкать (Лиг о/ привыкнуть) 1о дН ихо'1 (о. Я начинаю привыкать к здешним порядкам. 1'т Ье81пп1пк 4о р>1 иэе<1 *о 1Ье сироте Ьеге. Ну, мне к этому не привыкАть стать! Гте а!1 ...

Research and Education Association, 2003

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я привыкаю, ты привыкаешь... наст. вр. ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ привыкнуть св я привыкну, ты привыкнешь... буд. вр. он привык, она привыкла... прош. вр. привыкнуть = приобрести какуюлибо привычку привыкать, привыкнуть + к чему? (к морозу) ...

Г. Малышев, 2015

Using Russian Synonyms - Страница 563

Terence Wade, Nijole White. подарок заставлять принуждение извлскйть искупить приобретать привыкать II продовольствие прибавлять Мм ШИММИ, опаздывать вспоминать припра'ва естественный садиться присваивать слушать ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Five hundred one Russian verbs - Страница 358

Thomas R. Beyer. ю %е( изей ю, ассизютес! Привыкаем к зимнему времени. Мы привыкли к шокирующим цифрам. Мы к нему привыкнем. >Уе аге §еП1п^ ассиз(отес1 ю штгу \уеа1Ьег. >Уе §ге\у ассизNoтес1 No 8Йоскт§ питЬегз.

Thomas R. Beyer, 2007

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

рег1 {огт 1уре 3 з1ет: привыкай- привыкну- 1МРЕКРЕСТГОЕ А5РЕСТ РЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕЩ привыкаю привыкаешь привыкает РА5Т привыкал привыкала привыкало привыкали Р11Т11Р.Е буду привыкать будешь привыкать ...

Jack Franke, 2004

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 103

6, 402). выкнуть; привыкнуть, привыкать; привычка, привычный, навыкъ, обычай (изъ обвычай), обыкнутъ, обыкновёніе. мр. привыкнуты, обычай. Др. и сс. кыкнжчн, скыкнжтн, окычай, новычынъ. сл. obiknoti. б. обикня, обичамъ, ...

А.Г. Преображенский, 2014

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 237

И привыкаешь сам/ судить по чувствам, 533.13: У тебя для игр ребячьих/ - весь песок. ... Не привыкать. Вот взрыв издалека./ Еще 58.899: во гробу, как в колыбельке чистойУ привыкать на родине к любовиУ 58.900: привыкать на ...

T. Patera, 2003

Улисс из Багдада:

Нет, это разные вещи. Извини. Меня пристрелили наши освободители. С этим тяжело смириться. Особенно мне, никогда не грешившему антиамериканскими настроениями. Придется мне привыкать, сынок, придется привыкать.

Шмитт Э.-Э., 2014

Бизнес-журнал, 2008/07: Пензенская область

ПРИВЫКАТЬ. К. НЕУДОБСТВАМ. ПРОСТО. ОПАСНО. ЕСТЬ. РИСК. РАССЛАБИТЬСЯ. И. НЕ. ЗАМЕТИТЬ. НОВЫХ. ТЕНДЕНЦИЙ. МЕХАНИКА БИЗНЕСА НЕДВИЖИМОСТЬ ЕЛЕНА ТАТЛИНА ПЕТРОВСКИЙ ХАРАКТЕР ЗА ПОЛГОДА ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 194

чего-либо, не- реагировать на что-либо», составляют глаголы привыкать, осваиваться, свыкаться — сов. привыкнуть, освоиться, свыкнуться и их синонимы с ДС «постепенно, в той или иной мере»: приобвыкать (простор.) ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВЫКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul привыкать în contextul următoarelor știri.

Коннор Макдэвид: "Нужно привыкать к повышенному вниманию"

Мне просто нужно к этому привыкнуть. Где-то я сыграл хорошо, где-то не очень. У меня была парочка моментов, которые я обязан был реализовывать. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Андрей Антонов: После «Спартака» пришлось привыкать к …

Защитник «Югры» белорус Андрей Антонов в интервью корреспонденту Sportbox.ru рассказал, в чем ханты-мансийцы были сильнее соперника, ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

К проверкам на наркотики в школах пора привыкать

В одной из школ Петербурга наркологи проверили школьников. Сначала детей обнюхала служебная собака, потом на место приехала передвижная ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

«Народ уже начал привыкать к тому, что происходит в стране»

Нугзар: Да. Однако меня это не удивляет, ведь к тому, что происходит в стране последние три года, народ уже начал привыкать. Нынешние власти ... «Эхо Кавказа, Sep 15»

Андрей Кобелев: «Динамо» надо привыкать к плотному графику …

Главный тренер московского «Динамо» Андрей Кобелев считает, что его подопечные должны нормально воспринимать ситуацию с плотным графиком ... «Советский спорт, Sep 15»

Оздоев: уходят тренеры, уходят игроки из команд. Мне не …

Мне не привыкать. За время, проведённое в „Локомотиве“, я поменял шесть тренеров. Неприятно, когда кто-то уходит, но нужно продолжать работать. «Чемпионат.com, Sep 15»

"Тушин - врет! Ему не привыкать", - "серый дом" пообещал, что …

Ему не привыкать. У Булгакова в "Мастере и Маргарите" был такой персонаж Бенгальский, получивший от Фагота титул "гражданин соврамши". Цитата: ... «Накануне.RU, Sep 15»

Павел Погребняк: "К бело-голубым цветам "Динамо" привыкать …

Павел Погребняк, комментируя свой переход в "Динамо", подчеркнул: он верит, что сможет добиться больших успехов в составе бело-голубых. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Премьер: Казахстану нужно привыкать к новой цене на нефть в …

По его словам, казахстанцы должны привыкнуть жить в другой ценовой ситуации, когда цены на нефть будут находиться в "совершенно другой ... «РИА Новости, Aug 15»

Диденко: "Приходится привыкать к тренировкам Волыни"

Наверное, если бы поехал в какую-то страну с другой верой – тогда привыкать пришлось бы дольше во всех аспектах. В Украине с этим трудностей ... «Football.ua, Aug 15»