Înțelesul "умилиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УМИЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ

умилиться  [umilitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УМИЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția умилиться în dicționarul Rusă

Să mă uit, eu ... să fiu; bufnițe. Să vină la emoție. Să fie mișcat de bebelușul copilăresc. Și o privire imperfectă care să fie atinsă, spun, mănânci.

УМИЛИТЬСЯ, -люсь, -литься; сов. Прийти в умиление. Умилиться детскому лепету. И несовершенный вид умиляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCEREA УМИЛИТЬСЯ

Găsește traducerea умилиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile умилиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «умилиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 一竖
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pinchado
• Traducător din Rusă - Engleză: pricked
• Traducător din Rusă - Hindi: चुभ
• Traducător din Rusă - Arabă: وخز
• Rusă: умилиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: picado
• Traducător din Rusă - Bengali: খুবই দুঃখিত হল
• Traducător din Rusă - Franceză: piqué
• Traducător din Rusă - Malaeză: dicucuk
• Traducător din Rusă - Germană: spitzte
• Traducător din Rusă - Japoneză: 刺し
• Traducător din Rusă - Coreeană: 찔
• Traducător din Rusă - Javaneză: ri
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vểnh
• Traducător din Rusă - Tamilă: குத்தப்பட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: pricked
• Traducător din Rusă - Turcă: delindi
• Traducător din Rusă - Italiană: punse
• Traducător din Rusă - Poloneză: stojące
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розчулитися
• Traducător din Rusă - Română: înțepat
• Traducător din Rusă - Greacă: τσιμπηθεί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geprik
• Traducător din Rusă - Suedeză: prickas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: stukket

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМИЛИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea умилиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu умилиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 369

Растрогаться — проникнуться добрым, нежным, жалостливым чувством к кому-, чему-л.; расчувствоваться употр. с усилительным значением: очень растрогаться; умилиться — прийти в умиление, испытать доброе, нежное чувство ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 125

Кумыл пушкы- демеш умиляться, умилиться. — У дыре м, шарнен илашет иктаж-могай полекым пуаш кулеш ыле, да... пеленем нимат укес, калтак,— кумылжо пуш- кыдеме уна енын. Г. Чемеков. — Доченька, на память нужно было ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Растрогаться — проникнуться добрым, нежным, жалостливым чувством к кому-, чему-л.; расчувствоваться употр. с усилительным знат чением: очень растрогаться; умилиться — ; прийти в умиление, испытать доброе, нежное ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Novyĭ zhurnal - Выпуски 86-87 - Страница 230

(«Духовное наследство Патриарха Сергия». М. 1947 г., стр. 253). В. И. Лосский, который сообщает об этом факте, умиляется; умиляется редакция; должен умилиться, конечно, и читатель. Ну что ж, мы готовы бы и умилиться, ...

Amari, ‎Michael Karpovich, 1967

Russian - Том 4 - Страница 542

... умиление 1епа"егпевв умилённый 1епс1ег -умилиться II (умиляться-) No Ье стегсоте т!к 1епЛегпевв умиляться- I (-умилиться) Ю Ье оиегсоте и,//А 1епйегпевв умирать- I (-умереть) 1о аЧе умножение тиЫрИсаНоп умный ЫгеШвепг ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Словарь Синонимов - Страница 495

Несов.: Трогаться, умиляться, размякать. раструбить см. Распространить растрясать, растрясти см. 1, Растратить растягивать см. Продлить, Растянуть растягиваться см. 2. Падать РАСТЯНУТЬ (на чем; натянуть, расправить, ...

И. Писарев, 1997

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 491

УМИЛИТЬСЯ, умилятся, умилй|лся; сов. (не сов. умиляться) Услышав первые слова малыша, родители умилились [прийти в умиление, растрогаться] II. УМИЛИВШИЙСЯ, -аяся. -ееся, -иеся; действ, прош. С и н т.: а, б, в — в глаг.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 110

Соответствующее значение с доминирующей семой становления имеют глаголы умиляться, приходить/впадать/ в умиление — сов. умилиться, прийти/впасть/ в умиление и их синонимы с ДС «[умиляться] под воздействием ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Семантика русского глагола - Страница 88

Соответствующее значение с доминирующей семо! становления имеют глаголы умиляться, приходить (впа дать) в умиление и их синонимы трогаться, растром ваться — «умиляться под воздействием вызванных кем-, ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Утро и два шага в полдень. Встречи без расставания - Страница 306

А ты заметил, как он умилился? — Не нахожу в том ничего дурного. — Но он умилился потому, что в его представлении умилились мы... не могли не умилиться — от его слов, от его призыва: судьба революции и победа над ...

Дмитрий Снегин, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УМИЛИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul умилиться în contextul următoarelor știri.

Красноярский "Роев ручей" осветят тысячи огней

В полдень понаблюдать за кормлением росомахи, а ещё через час умилиться тому, как из соски будут поить малышей лани гуанако и верблюжонка. «городскиеновости.рф, Oct 15»

Уши, лапы и хвосты, которым нельзя не умилиться

Поспали, можно и поесть. Поели... Ну, вы знаете. Кошачья жизнь при хороших хозяевах вольготна: дремлешь, сколько душе угодно, вкусно кушаешь, ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Гуси, гуси, га-га-га

... четвероногий малыш» для семейного просмотра, чтобы вместе с женой и детьми за ужином, уплетая одного поросенка, умилиться судьбе другого. «Свободная пресса, Aug 15»

Неравнодушные ростовчане требуют наказания для матери …

Стоит только умилиться такой заботе. Что говорила бы эта мамаша, если бы с ребенком случилась беда?! Ведь таких примеров известна масса! «Свободная Пресса - ЮГ, Aug 15»

Кристина Потупчик: "Пчелки" против меда

Здесь бы православным матерям умилиться – какие все-таки оппозиционеры высоконравственные, изряднопорядочные ревнители духовных скреп! «Дни.Ру, Apr 15»

Своя территория: понятная выставка в Я.Гретера

... высекающие из реальности самые интересные ее моменты, мимо которых мы походим ежедневно, но забываем умилиться их простой красоте. «bigmir)net, Feb 15»

Григорий Амнуэль: Советую всем, кто не слышит Путина …

Так легко умилиться "неорганизованному" порыву соотечественников из молодёжных организаций России, пришедших к зданию французского ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Ian 15»

Снова рядом: новое совместное фото принцесс Эстель и Леонор

Новый кадр двух маленьких "куколок", который Мадлен подписала фразой "Драгоценные моменты", вновь заставил нас умилиться - на нем Эстель, как ... «Hello!, Sep 14»

Старикам тут не место

Я успела было умилиться, но тут они заговорили по-английски. Эка невидаль. В этом году на концерте Rolling Stones на датском фестивале Roskilde ... «the-village, Aug 14»

Артемий Троицкий. Другая Россия

Есть, чему умилиться, но тут рулит ностальгия. А вот так, чтобы и современное, и масштабное, и "народное" - случился в моей жизни такой нечаянный ... «ru.Delfi.lt, Aug 14»