Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "умыкать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УМЫКАТЬ ÎN RUSĂ

умыкать  [umykatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УМЫКАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «умыкать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția умыкать în dicționarul Rusă

ENCHANT aspect imperfect. 1) Furtul mirelui de la părinții săi. 2) Fura, fura. УМЫКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Похищать невесту у ее родителей. 2) Красть, воровать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «умыкать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УМЫКАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УМЫКАТЬ

умывалка
умывальная
умывальник
умывальница
умывальный
умывальня
умывание
умывать
умываться
умыкание
умыкаться
умыкивать
умыкнуть
умысел
умыслить
умытый
умыть
умыться
умышленно
умышленность

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УМЫКАТЬ

мурлыкать
мыкать
навыкать
натыкать
обвыкать
обтыкать
отвыкать
отмыкать
оттыкать
перемыкать
перетыкать
побрыкать
подтыкать
помурлыкать
помыкать
понатыкать
потыкать
похмыкать
похныкать
привыкать

Sinonimele și antonimele умыкать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «умыкать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УМЫКАТЬ

Găsește traducerea умыкать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile умыкать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «умыкать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

打小报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

soplón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

snitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

واش
280 milioane de vorbitori

Rusă

умыкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

delatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

mouchard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mengadukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schnatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

密告者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

절도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

snitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

திருடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

चोरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

fitnelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rubacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kapuś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

умикали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

turnător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

καταδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

jatten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tjallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

snitch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a умыкать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УМЫКАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «умыкать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre умыкать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УМЫКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea умыкать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu умыкать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1023
дѣйств. по гл. [1. умыкать]. 2. Умыканье [ср.] дл. дѣйств. по знач. гл. 12. умыкать] во всѣхъ значеніяхъ. Умыкатель [и.] похититель дѣвки. [Ср. 2. умыкать]. 1. Умыкать кого, помыкая истомить, уходить, умучить, замаять. Умыкали бурку ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
S-V - Страница 1021
[Ср. 2. умьтнашь]. Ι. ?κια-οτι кого, ноиыная неточнть, уходить, умучтпь, запаять. Ундины бурну (кони) крутил норки! —ся, утомиться, учорттться, пзщрнтът'а работой. ‚Нашататьеп нъ-нолто. [Οι. т. умыканьс, неумыты; ср. '2. умыкать].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 473
Прич. страд, прош. вр. от умыкать. УМЫКАТЬ, умыкаю, умыкаешь, сов., кого-что (простореч.). То же, что замыкать. Умыкали сивку крутые горки (ср. укатать). УМЫКАТЬ, умыкаю, умыкаешь, несов., кого-что (этногр.). Производить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
(Короланова, Моя жизнь, цит. по БАС 16: 644) В отличие от БАС и Зализняка, Даль относит глагол умыкать: «похищать (невесту) с целью заключения брака» к глаголу сов. вида умкнуть. Он приводит из летописей следующие ...
Adriana Pols, 1993
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 496
У древлянъ брака не бываше , но умыкаху уводы ( уводомъ ) дѣвицы , нест . Умыкиваху у воды дѣвицы , лѣтпс . Краденая свадьба — умкнутая невѣста . II Умыкать , умкнуть ( самому ) откуда , бѣжать , убраться , уплетаться .
Даль В. И., 2013
6
П-Й - Страница 496
УМЫКАТЬ, умкнуть что, юж. зап. замкнуть; спрятавъ, запереть на замокъ, убрать подъ замокъ. Умкни одежу! убери въ сундукъ, въ коробью. Не умыкай, пусть бы на влтру повиспла! || Уводить воровски, или силою, брать въ шгвиъ.
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, -ена умчать, умчу, умчит умывальник, -а умывальный умывание, -я умывать, -āю, -ает умыкание, -я умыканный; кр. ф. -ан, -ана умыкать, -äю, -ает, несов. (кумыкнуть) умыкать, -аю, -ает, сов. (от мыкать) умыкаться, -ается, несов.
М. Климова, 2014
8
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1018
(об) -нии, с. умывать, -аю, -ает умываться, -аюсь, -ается умыкание, -ния, предл. (об) -нии, с. умыканный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана умыкать, -аю, -ает, сов. (от мыкать) умыкать, -аю, -ает, несов. (к умыкнуть) умыкаться, -аюсь, -ается, сов ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Умовёние, умывание, умытие, умывка. Умовение ног, црквн. обряд, в вешпсш'й четвртк., в восиоьпшание умовештя ног Спасителем учентшам. УМЫКАТЬ кого, помьисая, истомить, уходить, умучить, замаять. УМЫКАТЬ, умкнуть что ...
Даль Владимир Иванович, 2012
10
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
(упросить) умолк; без умолку умолот умолять (несов. в. кумолить) умопомрачение уморённый умощённый (прич. от умостить) умудрённость, -и[с'т'] умудрённый умформер умыкать (несов. в. кумыкнуть) умыкнуть (прост. похитить, ...
М. Свиридова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УМЫКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul умыкать în contextul următoarelor știri.
1
Сутки без света.
Со временем появились мастера их ремонтировать налаживать ну и конечно умыкать. Воровали движки разнообразными и довольно оригинальными ... «Кавказский узел, Sep 15»
2
​Любить нельзя жениться
Также не разрешается умыкать девушку, за это полагается штраф. Из-за резко обострившихся случаев венерических заболеваний в республике перед ... «Эхо Кавказа, Mai 15»
3
Татьяна Ларцева: «Сокровенные желания исполняются»
... Александровская? В которую Ленин ходил и где тома к доскам привинчивали, потому как некоторые самарцы имели привычку книжечки умыкать? «Самарская газета, Dec 14»
4
В.И. Белов. Лад
Даже три века господства кочевников не научили его, к примеру, есть конину или умыкать чужих жен. Мир для русского человека не тем хорош, что ... «Новые Хроники, Aug 14»
5
Нет денег на свадьбу? Это не отговорка
Умыкать невесту – это грех с точки зрения веры и преступление с точки зрения закона. И те, кто способствовал этому – должны разделять всю ... «Московский комсомолец, Nov 13»
6
Анализ на демодекс! Просьба зайти тех, кто знает!
... анализ на демодекс был верным? Знаю, что лицо нельзя умыкать перед соскобом три дня. А вот что насчет антибактериальных средств неизвестно, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»
7
Мосты, унитазы, коды от МКС, прожорливый кот: топ-10 …
... предпочитая умыкать не банальные «золото-бриллианты», а разные нестандартные вещи, порой немало удивляя своими пристрастиями и стражей ... «Газета Труд, Apr 13»
8
Докатились! Заместитель Евгения Примакова прислал в …
И почему наше государство разрешает умыкать за рубеж огромные деньги.Воры легко прячут там запасы на черный день. Непонятно почему Лужкова ... «Ura.ru, Ian 11»
9
Звериный лик консюмеризма
Тот же проходимец ЭрДжей — шустрый енот, который весь фильм учит зверей умыкать продукты питания из кладовок и рефрижераторов. Озвучивать ... «Газета.Ru, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Умыкать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/umykat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe