Înțelesul "уповать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УПОВАТЬ ÎN RUSĂ

уповать  [upovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УПОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția уповать în dicționarul Rusă

UPOV, da, ai făcut-o; un aspect imperfect, la cineva. Aveți speranță, speranță. Bazați-vă pe o șansă norocoasă.

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что . Иметь упование, надеяться. Уповать на счастливый случай.

TRADUCEREA УПОВАТЬ

Găsește traducerea уповать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile уповать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уповать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 希望
• Traducător din Rusă - Spaniolă: esperanza
• Traducător din Rusă - Engleză: hope
• Traducător din Rusă - Hindi: आशा
• Traducător din Rusă - Arabă: أمل
• Rusă: уповать
• Traducător din Rusă - Portugheză: esperança
• Traducător din Rusă - Bengali: আশা
• Traducător din Rusă - Franceză: espoir
• Traducător din Rusă - Malaeză: Harapan
• Traducător din Rusă - Germană: Hoffnung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 希望
• Traducător din Rusă - Coreeană: 기대
• Traducător din Rusă - Javaneză: Mugi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hy vọng
• Traducător din Rusă - Tamilă: நம்புகிறேன்
• Traducător din Rusă - Marathi: आशा
• Traducător din Rusă - Turcă: umut
• Traducător din Rusă - Italiană: sperare
• Traducător din Rusă - Poloneză: nadzieja
• Traducător din Rusă - Ucraineană: уповати
• Traducător din Rusă - Română: speranță
• Traducător din Rusă - Greacă: ελπίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hoop
• Traducător din Rusă - Suedeză: hoppas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: håper

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea уповать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уповать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 254

А. Адамович, Д. ГраНИН, Блокадная книга. СМ. Надеяться. НАДЕЯТЬСЯ — РАССЧИТЫВАТЬ — УПОВАТЬ — ЧАЯТЬ. Считать вероятным осуществление чего-либо желаемого; полагаясь на кого-, что-либо, ожидать благоприятного ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...

Псалмопѣвецъ Давидъ говоритъ о надеждѣ: „лучше уповать на Господа, нежели надѣяться на человѣка; лучше уповать на Господа, нежели надѣяться на князей“. Здѣсь упованіе на Господа и надежда на людей сопоставляются ...

А.С. Царевский, 2013

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Глагол уповать отличается от своего ближайшего синонима надеяться тем, что указывает на некую высшую или верховную силу как на источник надежды. Это либо нечто сверхъестественное, либо человек, организация И т. п., ...

Юрий Апресян, 2014

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

Напр.: Лицо, лик, рожа, морда, харя; Надеяться, уповать, чаять; Смелый, храбрый, Лицо, лик, рожа, морда, харя; Надеяться, уповать, чаять; Смелый, храбрый, Лицо, лик, рожа, морда, харя; Надеяться, уповать, чаять; Смелый, ...

А. Сковородников, 2015

История Императорской Академии Наук в Петербургѣ: Том второй

Прежде было набрано: «Или должно уповать на Бога, или на Князей земныхъ; но на Князейуповать не должно; слѣдовательно должно уповать на Бога». Это потомъ зачеркнуто ги вмѣсто того написано: «Или уповать на Бога, ...

Петр Петрович Пекарский, 1873

Труды по филологии, 1739-1758 гг - Страница 328

1747 уповать на бога или на князей, но на князей уповать не должно, следовательно, должно вместо уповать . . . лучше; Рит. корр. уповать на бога или на князей земных, но на князей уповать не должно, следовательно, должно ...

Михаил Васильевич Ломоносов, 1952

Типы синонимических отношений в русском литературном языке ...

Ксения Павловна Смолина. Надеяться — уповать — ласкаться — чаять — ожидать Члены данного ряда объединены значением 'иметь, возлагать надежду; рассчитывать на осуществление желаемого'. У исследуемых глаголов ...

Ксения Павловна Смолина, 1977

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 220

См. Надеяться. НАДЕЯТЬСЯ — РАССЧИТЫВАТЬ — УПОВАТЬ — ЧАЯТЬ. Считать вероятным осуществление чего-либо желаемого; полагаясь на кого-, что-либо, ожидать благоприятного результата. — НАДЕЯТЬСЯ. Надеяться ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Исследования по лексикологии и грамматике русского языка

В русском языке слово уповать встречается с давних пор исключительно в книжных фразах вроде уповать на бога; в диалектах русского языка это слово известно только в таком же сочетании. Все это дает бесспорное основание ...

Виктор Иванович Борковский, ‎Сергей Иванович Котков, 1961

Очерки по лексике памятников старославянской письменности

В старопольском языке и Флориан- ской псалтыри зафиксировано р^а, а в Пуловской псалтыри и р\уас\ Ныне подобные слова уже неизвестны ни одному из славянских языков. В русском языке слово уповать встречается с давних ...

Андрей Степанович Львов, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уповать în contextul următoarelor știri.

МИД Армении: При агрессии Азербайджана на границе мы …

«Но, в первую очередь, надо уповать на свои силы и на себя», - заключил замглавы МИД Армении. Новости Армении - NEWS.am ! Этот текст доступен ... «Новости Армении, Oct 15»

Игроки МФК "Газпром-Югра" не должны уповать только на опыт в …

У нас есть ребята, которые уже выигрывали Кубок УЕФА: это Влад Шаяхметов, Андрей Афанасьев, Катата. Это очень важно, но уповать лишь на опыт ... «Р-Спорт, Sep 15»

Киеву остаётся уповать лишь на тёплую зиму

Представители России, Украины и Еврокомиссии достигли принципиальной договорённости по поставкам российского газа на Украину в зимний ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

Почему российской экономике остается только уповать на чудо

Причины падения экономики известны, и стране остается уповать только ... А это значит, что уповать приходится на чудо: резкий рост цен на товары ... «Деловой Петербург, Aug 15»

Мы должны уповать на собственные ресурсы

Академик процитировал главу государства: «Мы добьемся успеха, если сами заработаем свое благополучие и процветание, а не будем уповать на ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Ian 15»

«Нельзя уповать только на «прямую демократию»

«Нельзя уповать только на «прямую демократию», Конституция этого не предполагает, а Европейская хартия прямо говорит, что это возможно в ... «Московский комсомолец, Dec 14»

Генсек РФС: В ситуации с зарплатой Капелло остается «уповать …

А вообще сегодня день святого Николая Чудотворца, покровителя Николая Александровича Толстых. РФС остается молиться и уповать на чудо, ... «РБК, Dec 14»

Лига Европы: "Днепру" нужно побеждать "Сент-Этьен" и уповать …

Так что остается уповать на дублеров из Милана. А что, может и вырвут в Азербайджане очко? Но возьмут ли свои три днепряне, большой вопрос. «СЕГОДНЯ, Dec 14»

Франциск призвал не уповать лишь на военную силу против …

Папа римский Франциск призвал не уповать на одну лишь военную силу при борьбе с боевиками из экстремистской группировки "Исламское ... «Радио Свобода, Nov 14»

Александр Трубников: «Хватит уповать на чудеса, надо засучить …

Спектакль с участием непрофессиональных актеров, более известных публике как представители исполнительной, представительной власти и ... «Московский комсомолец, Apr 14»