Descarcă aplicația
educalingo
утрачивать

Înțelesul "утрачивать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УТРАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ

[utrachivatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ УТРАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția утрачивать în dicționarul Rusă

LOSE aspectul imperfectiv al pereh. A pierde, a pierde pe cineva, ceva


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УТРАЧИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УТРАЧИВАТЬ

утраивать · утраиваться · утраквист · утраквистский · утраквисты · утрамбованный · утрамбовать · утрамбоваться · утрамбовка · утрамбовывать · утрамбовываться · утрами · утрата · утратить · утратиться · утрафить · утрафлять · утрачиваться · утренний · утренник

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТРАЧИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Sinonimele și antonimele утрачивать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «утрачивать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УТРАЧИВАТЬ

Găsește traducerea утрачивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile утрачивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утрачивать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

perder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

lose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

खोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فقد
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

утрачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

perder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

হারান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

perdre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

verlieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

失います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

잃다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

இழக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

गमावू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

kaybetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

stracić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

втрачати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

pierde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

χάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förlora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

miste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утрачивать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТРАЧИВАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale утрачивать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «утрачивать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre утрачивать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРАЧИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea утрачивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утрачивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
(халдейск) УПАСТЬ УПИТАННЫЙ УПОМИНАТЬ УРИЕВ,УРИЕВА УРОНИТЬ УСНУТЬ УСТА УТРАТИТЬ УТРАЧИВАТЬ УТРО УХО УХОДИТЬ УШКО ФАРАОН ОВ Смирение (унижение, уничижение) паче гордости. Мёне, Мёне, тёкел ...
Кира Дубровина, 2015
2
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
(ложный слух, сенсационная выдумка) 0211216; пускать утку — 561 2 0211216 211021; утрата — 1055; утрата национальной независимости — 1055 011121101121 11166р611661106; утрачивать — 1056; утратить политическое ...
Евгения Терехова, 2015
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 581
Ср. утрачивать. утрачивать, утратить втрачати, втратити (втрачу, втратиш); (преим. о конкретных предметах) губити, -блю, -биш, загубйти и згубйти. утрачиваться, утратиться втрачатися, втра- титися (втратиться); губитися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
УТРАЧИВАТЬ см. Лишиться. Утрачивать вкус к жизни. УТРАЧИВАТЬСЯ [о свойствах, качествах, чувствах: исчезать с течением времени], теряться, пропадать. Утрачивается былая красота. — Сов.: утратиться, потеряться, пропасть ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
5
Лексико-стилистические процессы в русском языке периода ...
Некоторые глаголы в устойчивом сочетании утрачивают автономию лексического значения; словосочетание может выступать как наименование реалий военного дела и как номинативно-характеристическое выражение, ...
Александр Никитович Кожин, ‎В. П Вомперский, 1985
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Сов.: потускнеть, потускнуть, померкнуть, побледнеть, поблекнуть. а) Об источниках света, небесных светилах, блестящих предметах, ярких красках и т. п. Тускнеть, тускнуть — становиться тусклым, утрачивать блеск, яркость, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 226
щего процесса угасания; меркнуть — постепенно утрачивать яркость н силу света, переставать быть светлым. а) Об источниках света, об огне, свете, о небесных светилах, о заре, небе и т. п.: переставать светить, переставать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Акцент и ударение в современном русском языке - Страница 143
Данное количество лексем и их словоформы, которые могут утрачивать акцент, можно охарактеризовать следующим образом. (1) Это исключительно непроизводные существительные. (2) За небольшими исключениями такие ...
Вернер Лефельдт, 2014
9
Альтернатива терапии. Творческий курс лекций по ...
Однако, эта потребность в любви может заставлять вас утрачивать осознание, и тогда вы упускаете все разнообразные сигналы и переживания, которые привносит ваш клиент. Точно так же, если вы не удовлетворены своими ...
Эми Минделл, 2015
10
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 234
Чувство долга победило страх, Жалость победила неприязнь, но Чувство долга возобладало над страхом, Жалость возобладали под неприязнью. 02(утрачивать) = Бди", 02(лишаться) = Зрод: утрачивать авторитет. 234 Глава 4 ...
Юрий Апресян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТРАЧИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утрачивать în contextul următoarelor știri.
1
Российских нефтяников ждет «битва за Европу»
«Ценовая конкуренция в итоге приведет к тому, что либо снизится цена на российскую Urals, либо Россия будет утрачивать долю рынка», — говорит ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Кадры: Главред SeoPult.tv Михаил Боде покинул компанию …
Пока о проекте распространяться не очень хочется, чтобы не утрачивать фокус. Но если совсем вкратце, это, хм, конвергентное медиа о языке и его ... «Roem.ru, Oct 15»
3
Бреммер: Путин сорвал планы США в Сирии
И все же стоит отметить, что до недавнего времени Асад продолжал утрачивать контроль над все большей территорией Сирии. С началом ... «Вести Экономика, Oct 15»
4
Назаров уже два года не показывает свою жену
Сделав упор на карьеру, за последние два года он стал утрачивать образ семейного человека, предпочитая обществу жены окружение пиарщиков. «Бизнес-курс, Sep 15»
5
Партия на вырост: почему «Единая Россия» украинцам не грозит
Да и сам Ельцин по мере ухудшения экономического положения в стране стал утрачивать доверие. Так что доминирование власти в Государственной ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
6
Принадлежность к хищникам предложили определять по форме …
Однако если овца наклоняет голову к земле, чтобы пощипать траву, вытянутый горизонтально зрачок, по идее, должен утрачивать свои преимущества, ... «Lenta.ru, Aug 15»
7
Порошенко предоставил украинское гражданство россиянам …
Также президент пожелал новым гражданам Украины не утрачивать связи с Россией. "Ваша незаангажированная позиция, мысли и информация из ... «Левый берег, Aug 15»
8
Евросоюз провалил "Восточное партнерство"
Однако если бывшие республики Советского Союза продолжат утрачивать интерес к европейской интеграции, решение будет принято за европейцев. «Дни.Ру, Mai 15»
9
Обзор мировых СМИ: антикоррупционный фронт Украины
Европейские санкции против союзников Януковича в последнее время стали утрачивать свою силу, так как Украина почти ничего не делает для ... «РИА Новости Украина, Apr 15»
10
Вузы Иркутска переориентируют на страны Азиатско …
В сфере высшего образования в последние годы скопилось немало проблем, в результате Иркутск стал утрачивать позиции студенческой столицы ... «IrkutskMedia, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утрачивать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/utrachivat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO