Înțelesul "утратиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УТРАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ

утратиться  [utratitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УТРАТИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția утратиться în dicționarul Rusă

LOSE, merge; soia. Să dispară, să se piardă. Tradițiile vechi au fost pierdute. iar forma imperfectă este pierdută. || există o pierdere, as, as.

УТРАТИТЬСЯ, -атится; сое. Исчезнуть, потеряться. Утратились старые традиции. и несовершенный вид утрачиваться, -ается. || сущ утрата, -ы, ас.

TRADUCEREA УТРАТИТЬСЯ

Găsește traducerea утратиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile утратиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утратиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 输
• Traducător din Rusă - Spaniolă: perder
• Traducător din Rusă - Engleză: lose
• Traducător din Rusă - Hindi: खोना
• Traducător din Rusă - Arabă: فقد
• Rusă: утратиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: perder
• Traducător din Rusă - Bengali: হারান
• Traducător din Rusă - Franceză: perdre
• Traducător din Rusă - Malaeză: kehilangan
• Traducător din Rusă - Germană: verlieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 失います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잃다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ilang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mất
• Traducător din Rusă - Tamilă: இழக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: गमावू
• Traducător din Rusă - Turcă: kaybetmek
• Traducător din Rusă - Italiană: perdere
• Traducător din Rusă - Poloneză: stracić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: втратитися
• Traducător din Rusă - Română: pierde
• Traducător din Rusă - Greacă: χάνουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verloor
• Traducător din Rusă - Suedeză: förlora
• Traducător din Rusă - Norvegiană: miste

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТРАТИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea утратиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утратиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

УТРАТИТЬСЯ см. Утрачиваться. Утратились прежние навыки в работе. УТРАЧИВАТЬ см. Лишиться. Утрачивать вкус к жизни. УТРАЧИВАТЬСЯ [о свойствах, качествах, чувствах: исчезать с течением времени], теряться, пропадать.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 500

Действие по глаг. утратить-утрачивать и состояние по глаг. утратиться-утрачиваться. Утрата документов. Утрата трудоспособности. 2. Ущерб, потеря, урон. Понести утрату. Смерть ученого — тяжелая утрата. Сулит утраты сей ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Отчет судьи Давность. V. Суд и семья - Страница 68

Такимъ образомъ, право отсутствующего наследника 1) можетъ утратиться—хотябы на другой стороне не было давностнаго владешя, но зато и 2) можетъ не утратиться—хотябы на другой стороне и имелось давностное ...

Боровиковский А. Л., 2014

С небес на землю - Том 1

Мо-ожет, — громко согласилась Маня. — Вполне может утратиться. И посмотрела название произведения. «О школе для молодых девиц», вот как оно называлось. Она прикрыла дверцу и изучила свое отражение в стекле, как бы ...

Татьяна Устинова, 2015

Межевание земель в России. (Межевые законы)

Впрочемъ, въ большей степени подземные признаки служатъ для отыскашя мъстъ наложешя поверхностныхъ межевыхъ знаковъ, могущихъ утратиться. Такимъ образомъ, межевые знаки можно подразделить на естественные и ...

Некрасов Ф. Г., 2014

Извѣстия - Выпуск 5 - Страница 319

споминаніе о нихъ утратилось бы для насъ окончательно и мы не имѣли бы возможности воспроизвести ихъ въ томъ видѣ въ какомъ они дѣйствительно совершались. То же должно сказать и о преступленіи, относительно ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1870

Поэтические воззренийı̐аı̐Ł славиı̐аı̐Łн на природу

тамъ,. то. могло. утратиться. здѣсь. Такое. разъединеніе. тѣмъ сильнѣе заявляло себя, чѣмъ болѣе помогали ему географическія и бытовыя условія, мѣшавшія близости и постоянству людскихъ сношеній. 12.

Александр Николаевич Афанас£ев, 1994

Сравнительная грамматика славянских языков - Страница 158

Самуил Борисович Бернштейн. развитием нового слогового гласного утратилась долгота сонанта, так как различие долготы и краткости существовало лишь в слоговых сонантах. Таким образом, в [1г] совпали [|*2], [хг], в [иг] — [^З, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 2005

Вероятностные обоснования в компаративистике - Страница 120

Предполагается существование такого же звука в уральском праязыке, который в большинстве современных уральских языков утратился. Он исчез в ливском, саамском, мордовском, пермских и во всех самодийских языках, кроме ...

Борис Александрович Серебренников, 1974

Основы сравнительной грамматики славянских языков: ...

В противовес Фортунатову западнославянские лингвисты — Розва- довский, Гуйер, Лер-Сплавинский — доказывают, что и в западнославянских языках имелся исконный /-эпентетикум во всех позициях, но позд- , нее он утратился ...

Радосав Бошковиć, ‎Нина Максимовна Елкина, ‎Никита Ильич Толстой, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТРАТИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утратиться în contextul următoarelor știri.

Шмаров: При комбинационной игре отсутствие Мовсисяна будет …

Острота в атаке может утратиться. Но, возможно, Дмитрию Аленичеву удастся восполнить эту потерю. Он может выпустить на эту позицию Зе Луиша ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»

Видеорегистраторы TrendVision TDR-718GP и MR-710GP: в …

Первая пригодится для поездок на дальние расстояния, когда бдительность за рулем может утратиться в любой момент. Вторая поможет в городе, ... «За рулем, Aug 15»

Мозг прокладывает новые пути нервной системы, когда человек …

... не могли найти этому объяснения, так как проводящие пути нервной системы меняются, а значит доступ к к воспоминаниям должен утратиться. «"Что происходит?", Ian 15»

А.Савельев: «Революционные события привели к хозяйственной …

Смыслы, стоящие за символами, могут давно утратиться, но само воздействие остается. Таково сознание человека, и поэтому Коммунистическая ... «KM.RU, Nov 14»

Как защитить суставы от артроза

Если же пустить артроз на самотек, то может полностью разрушиться хрящ и утратиться подвижность сустава. Единственным выходом в таком случае ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»

Первое испытание

... клеток в iPS было признано успешным, но это свойство обязательно должно утратиться по мере превращения в эпителиальные клетки. Во-вторых ... «Полит.ру, Sep 14»

У 24-летней девушки случайно не нашли мозжечка

Очевидно, что с годами эта способность мозга может утратиться ввиду старения организма. В медицинской практике это не единственный случай, ... «Вести.Ru, Sep 14»

Нуриевский фестиваль: выворотность без идей

Еще не все эти иллюзии успели утратиться, когда театр им. Джалиля, крепкий середняк всесоюзного балетного рейтинга, организовал первый ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 14»

ESCA - новые возможности в международном образовании

Самое главное, что могут дать родители детям, – это образование. Надо понимать, что любые материальные ценности могут утратиться, а вот знания ... «Вечерний Бишкек, Nov 13»

Большой перерыв в стаже: как объяснить

Однако профессиональные навыки могут ухудшиться или вообще утратиться за время простоя. Работодателям важно знать, что за время перерыва ... «Великая Эпоха, Sep 13»