Înțelesul "василиск" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВАСИЛИСК ÎN RUSĂ

василиск  [vasilisk]

CE ÎNSEAMNĂ ВАСИЛИСК ÎN RUSĂ?

Basilisk

Василиск

Basiliscul este o creatură mitologică zoomorfă, ucigând cu o privire sau respirație. Conform unei concepții - crearea cu capul unui cocoș, corpul și labele unei broaște și coada unui șarpe. Pe capul basiliscului se găsește un trunchi roșu, care arată ca o coroană. Cu toate acestea, în conformitate cu „Natural History“, de culoare nu este o creasta Basilisk, iar „pată albă, ca o coroană sau tiara.“ Pe noțiunile de Sorbs Basilisk - cocoș dragon cu aripi, gheare de tigru, șopârlă coadă, vultur de culoare cioc coroana roșie, peste părul negru corp, ochi verzi. Poate arata ca o soparla mare.

Васили́ск  — зооморфное мифологическое существо, убивающее взглядом или дыханием. По одному представлению — создание с головой петуха, телом и лапами лягушки и хвостом змеи. На голове василиска имеется красный хохолок, который похож на корону. Однако, согласно «Естественной истории», на голове василиска не хохолок, а «белое пятно, похожее на корону или диадему». По представлениям лужичан василиск — петух с крыльями дракона, когтями тигра, хвостом ящерицы, клювом орла, на голове красная корона, по всему телу черная щетина, глаза зеленые. Может выглядеть и как большая ящерица.

Definiția василиск în dicționarul Rusă

VASILISK, -a, m. Un monstru de basm, un șarpe ucid cu o privire și o respirație.

ВАСИЛИСК, -а, м. Сказочное чудовище, змей, убивающий взглядом и дыханием.

TRADUCEREA ВАСИЛИСК

Găsește traducerea василиск în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile василиск din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «василиск» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蛇怪
• Traducător din Rusă - Spaniolă: basilisco
• Traducător din Rusă - Engleză: basilisk
• Traducător din Rusă - Hindi: बासीलीक
• Traducător din Rusă - Arabă: البازيليسق حيوان زاحف خرافي
• Rusă: василиск
• Traducător din Rusă - Portugheză: lagarto
• Traducător din Rusă - Bengali: মারাত্মক
• Traducător din Rusă - Franceză: basilic
• Traducător din Rusă - Malaeză: basilik
• Traducător din Rusă - Germană: Basilisk
• Traducător din Rusă - Japoneză: バシリスク
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바실리스크
• Traducător din Rusă - Javaneză: Basilisk
• Traducător din Rusă - Vietnameză: một loại rắn
• Traducător din Rusă - Tamilă: பல்லி
• Traducător din Rusă - Marathi: एक छोटा अमेरिकन सरडा
• Traducător din Rusă - Turcă: basilikos
• Traducător din Rusă - Italiană: basilisco
• Traducător din Rusă - Poloneză: bazyliszek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: василіск
• Traducător din Rusă - Română: Basilisk
• Traducător din Rusă - Greacă: δράκων
• Traducător din Rusă - Afrikaans: basilisk
• Traducător din Rusă - Suedeză: basilisk
• Traducător din Rusă - Norvegiană: basilisk

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАСИЛИСК»

Descoperă întrebuințarea василиск în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu василиск și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Бабочка и василиск

«Что касается невинной жертвы, то вся история эта закончилась так.В самом конце ночи, почти под утро, зека по кличке Гриб проснулся ...

Юлий Буркин, 2013

Домовые, русалки и другие загадочные существа

Б олее 2000 лет назад существо под названием василиск представлялось в античном мире всего лишь ввиде зловредной змейкиЛивийской пустыни. В совсем ином образе — как жуткий монстр сголовой петуха, глазами жабы, ...

Пернатьев Ю., 2014

Энциклопедия сверхъестественных существ

Уникальное издание, в котором сводятся воедино разрозненные сведения о сверхъестественных существах. Брауни и домовые, эльфы и ...

Кирилл Королев, 2014

Охота на василиска:

Вчера самым страшным чудовищем был василиск из любимой книжки, а сегодня умирает ближайшая подруга, твой парень оказывается не ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2014

В своем краю: Роман в двух частях

Закройте глаза скорее, — говорит ей Лихачев, — закройте, это василиск, ведь один взгляд его ужасен... — и не дождавшись, уже своей рукой закрывает глаза Милькееву. Тот смеется. Катерина Николаевна хохочет. — Василиск?

Константин Леонтьев, 1864

Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...

Мученика Василиска (Василия) (308). Мученика Иоанна-Владимира, князя Сербского ( 1015). Святого Иакова, чудотворца Боровицкого (Х\Л). Народное название: Василиск, Василиск-синитель, Василиса-соловьиха, соловьиный ...

O. V. Stepkina, 2007

Сестрички и другие чудовища - Страница 208

закричала сержант Мари. — Это ты не поняла! Не полицейский против полицейского и василиск против василиска, а два полицейских против двух василисков! Кто победит? 906906906 — Василиск, — сказал Джефф. — Василиск, ...

Андрей Жвалевский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАСИЛИСК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul василиск în contextul următoarelor știri.

Шнобелевский лауреат из России объяснил, как шаолиньский …

Дело в том, что существуют наземные животные, например василиск, ... Кстати, тот же василиск может бегать по воде только в юном возрасте (при ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Тайны сибирских святых

В новокузнецком музее-заповеднике «Кузнецкая крепость» открылась выставка «Первые святые Кемеровской области», посвященная Василиску ... «Областная массовая газета Кузбасс, Aug 15»

Как поганки бегают по воде

Кроме поганок, такой трюк умеют выполнять ящерицы василиски. С точки зрения физики, ничего невозможного тут нет, и многие, пожалуй, вспомнят ... «Наука и Жизнь, Apr 15»

Предприятие «Василиск» - лидер отечественной упаковочной …

На сегодняшний день мощности ЧП «Василиск» позволяют производить и перерабатывать 500-600 тыс.кв.м гофрокартона в месяц. Предприятие ... «Портал газеты Бизнес, Nov 13»

Гулять – так по-шнобелевски

Посмотрите в интернете, как бегает ящерица-василиск или птица Western Grebe (западноамериканская поганка). Красивейшее зрелище! А к этому ... «Наука и технологии России, Oct 13»

Лауреат "Шнобелевки": бег по воде может стать внеземным …

Ученые адаптировали для человека математическую модель, описывающую движения ящерицы-василиска — самого крупного животного, способного ... «РИА Новости, Sep 13»

Подготовлена полная академическая биография святого Иоанна …

Мартириум располагался за стенами города Команы. Ночью Златоусту явился св. Василиск, мученик Команский, который обратился к нему со словами: ... «Полит.ру, Feb 13»

По воде аки посуху

Водомерок, скользящих по водной глади, по-английски называют жучками Иисуса. Василиска, перебегающего реки по поверхности, — ящерицей ... «National Geographic Russia, Ian 13»

Рождественское чудо: священнику из Волгограда подарили …

Теперь это и изящный олененок на тонких ножках, который появился в зоосаде отца Василиска, настоятеля Свято-Духова мужского монастыря в ... «Комсомольская правда, Ian 13»

В саду Баумана появился базельский фонтан-василиск

7 сентября состоится официальное открытие оригинального базельского фонтана на центральной площади сада имени Баумана. Фонтан, ... «the-village, Sep 12»