Înțelesul "витиеватый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВИТИЕВАТЫЙ ÎN RUSĂ

витиеватый  [vitiyevatyy]

CE ÎNSEAMNĂ ВИТИЕВАТЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția витиеватый în dicționarul Rusă

VITYVATYY, -th, -ie; -la. Pe limbă, stil: complicat, lipsit de simplitate, de flori. Ornate discurs. Scrierea este flamboaică. || substantiv ornate, -y, g.

ВИТИЕВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. О языке, стиле: замысловатый, лишенный простоты, цветистый. Витиеватая речь. Писать витиевато. || существительное витиеватость, -и, ж.

TRADUCEREA ВИТИЕВАТЫЙ

Găsește traducerea витиеватый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile витиеватый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «витиеватый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 华丽的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: florido
• Traducător din Rusă - Engleză: ornate
• Traducător din Rusă - Hindi: अलंकृत
• Traducător din Rusă - Arabă: مزخرف
• Rusă: витиеватый
• Traducător din Rusă - Portugheză: ornamentado
• Traducător din Rusă - Bengali: অলঙ্কৃত
• Traducător din Rusă - Franceză: très orné
• Traducător din Rusă - Malaeză: hiasan
• Traducător din Rusă - Germană: kunstvoll
• Traducător din Rusă - Japoneză: 凝りました
• Traducător din Rusă - Coreeană: 화려한
• Traducător din Rusă - Javaneză: hiasan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: văn hoa
• Traducător din Rusă - Tamilă: அழகுபடுத்தப்பட்ட
• Traducător din Rusă - Marathi: अलंकृत
• Traducător din Rusă - Turcă: süslü
• Traducător din Rusă - Italiană: ornato
• Traducător din Rusă - Poloneză: ozdobny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: витіюватий
• Traducător din Rusă - Română: bogat ornamentat
• Traducător din Rusă - Greacă: στολισμένος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: versierde
• Traducător din Rusă - Suedeză: utsmyckade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utsmykkede

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТИЕВАТЫЙ»

Descoperă întrebuințarea витиеватый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu витиеватый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 454

Шипел!. витиеватость (Аиххрг. -[тъс'т']; / С5# -и) АЬтг. ги витиеватый: СейеПЬеК, ОезспгаиЫпек, 8сН\уи1811§ке11. витиеватый, -ая, -ое (Ай).) §е21еп, §е8спгаиЫ, 8сп\уи18П§; витиеватый стйль 8сЬ\уи18Н§ег/Ыи- ггй§ег 8Ш.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Семантика, функционирование, текст: межвузовский сборник ...

Признак локального проявления личности в какой-либо области деятельности, мысли может быть перенесен на личность в целом. Например, витиеватая речь - витиеватый поэт: 'лишенная простоты, напыщенная, цветистая' ...

Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный педагогический университет, 1999

Полное собрание сочинений: канонические тексты

В окончательном тексте произведения Достоевский заменяет «важный» на «витиеватый», вероятно, по той причине, что последний эпитет более точно характеризует стиль речи Мармеладова: «— Нет, учусь... — отвечал ...

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2007

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 409

124: читал,/ отец Бог весть где мыслями витал,/ зажав отвертки в розовой руке ВИТИЕВАТОСТЬ 1 18.25: дань./ Прости, о Господи, мою витиеватость,/ неведенье всеобщей ВИТИЕВАТЫЙ 2 187.15: виварии: на вид/ хоть он ...

T. Patera, 2003

Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...

... visсоsе вислоухий Іого еared висмут bismuth висок templе високосный год lеатр Уеаr витамин vitamin витиеватый0о стиле) florid витиеватый огnate витпаж vindow витnина вthorр vindоv виться (о храстениях) гаmble виться сlimb, ...

Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

Теософические архивы (сборник)

... который с течениемвремени задавит все духовное в новой церкви и оставит вместонего лишь витиеватый формализм. Именно этоипроизошло с христианством и буддизмом, как это можно увидеть,если сравнить великолепие ...

Елена Блаватская, 2013

Он украл мои сны - Страница 65

Андрей уже вышел на свежий воздух, когда Владимир настигнул его на ступеньках перед входом в клуб. — Витиеватый, стой, куда собрался! Обернувшись, Андрей собрался как-то оправдаться, потому что последовал вопрос: «Ты ...

Федор Московцев, ‎Татьяна Московцева, 2015

А у нас во дворе

Какой у него витиеватый вкус и сколько вложено в эту зернистость, в сверкающую плотную вязкость всякого умаиталанта из полосатых пчелиных пузичек, из цветови воздуха!Мед для нашего ртавсе равно что благоуханноелето, ...

Лариса Миллер, 2015

Узбекско-русский синонимический словарь: - Страница 22

Муболагали, тамтароцли гапларни куп ишлатишни ёктирмасди («Совет Узбе- кистони») — Ленин не любил высокопарный, витиеватый стиль. Не переносил увлечения громкими, трескучими фразами. Кроме того, дабдабали ...

Азим Пулатовых Ходжиев, ‎Станислав Лемарович Ким, 1990

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 66

Дэбдэбэли )убиле] торжественный юбилей; 5. витиеватый. Дэбдэбэли услуб витиеватый стиль; II н а р е ч. 1. роскошно. Дэбдэбэли ]ашама? жить роскошно, дэбдэбэли ке}инмж одеваться роскошно; 2. помпёзно, пышно. ДЭБЭ сущ.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИТИЕВАТЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul витиеватый în contextul următoarelor știri.

Немного о собеседованиях по трудоустройству

Гораздо интереснее придумать некий витиеватый загадочный опросник, который покажет, что в отделе кадров фирмы "Валенок и сыновья" работают ... «Новости Hi-Tech, Oct 15»

Администрация Саранска строит пандус для покойной женщины …

Несмотря на отсутствие острой необходимости и более того, явное не желании жильцов подъезда возводить пандус, витиеватый подъем продолжают ... «Pro Город Саранск, Oct 15»

Дочки-матери: Кайли Дженнер прогулялась со своим отцом …

Бо, например, страдает от навязчивых мыслей, и он «не такой витиеватый в своих мыслях и высказываниях». Но история в целом останется прежней. «Cosmo.Ru, Oct 15»

Белла и Эдвард из вампирской саги «Сумерки» поменяются …

Например, Бо «страдает от навязчивых мыслей и не такой витиеватый в своих мыслях и высказываниях», но в целом это все та же история. «vokrug.tv, Oct 15»

Футзал. Цель Локомотива — финал четырех!

Мы просчитали, что добраться в Тыргу-Муреш поездом будет немного проще, чем самолетом, но все равно команде пришлось преодолеть витиеватый ... «Isport, Sep 15»

Маникюр с подиума: что будет модно грядущей весной

Филлипе и Дэвид Блонд каждый раз придумывают что-то невероятное, продумывая витиеватый дизайн от макушки головы до пальцев ног. «Маникюр ... «FashionTime, Sep 15»

Золотой чехол для iPhone за 9000 долларов

Для производства чехла от Formatii витиеватый узор из алюминия или стали вырезается на автоматическом станке, а затем покрывается чистым ... «Jewellery Mag, Sep 15»

«В куль, да в воду» (казачья народная поговорка)

Вот и появился, наконец «витиеватый» оппонент, которому было поручено не только обучить нас казачьей этике, но и напомнить нам одну из главных ... «Кавполит, Sep 15»

70 лет свободы

... погрузилась в историю, внимательно изучила документы, архивы и свидетельства, чтобы вспомнить, какой витиеватый путь проделала единственная ... «Sakhalin news, Sep 15»

Конец иллюзий: к чему приведет продажа «Трансаэро»

«Трансаэро», как всегда, выдала витиеватый пресс-релиз — «… в интересах дальнейшего развития гражданской авиации и создания одной из ... «Forbes Россия, Sep 15»