Înțelesul "вкрадываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВКРАДЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вкрадываться  [vkradyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВКРАДЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вкрадываться în dicționarul Rusă

ENCOUNTER imperfective 1) a) Imperceptibil, pătrunde în secret în orice loc; strecura. b) trans. Să apară, să apară undeva neobservat, accidental (despre o eroare, o greșeală etc.). 2) trans. Sunt apariția involuntară, imperceptibilă; (despre gânduri, sentimente, etc.).

ВКРАДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Незаметно, тайком проникать куда-либо; прокрадываться. б) перен. Появляться, оказываться где-либо будучи незамеченным, случайно (об ошибке, опечатке и т. п. ). 2) перен. Непроизвольно, незаметно появляться, возникать; закрадываться (о мыслях, чувствах и т. п. ).

TRADUCEREA ВКРАДЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea вкрадываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вкрадываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вкрадываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 蠕变
• Traducător din Rusă - Spaniolă: colarse
• Traducător din Rusă - Engleză: creep in
• Traducător din Rusă - Hindi: रेंगना
• Traducător din Rusă - Arabă: زحف في
• Rusă: вкрадываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rastejar em
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্রিপ ইন
• Traducător din Rusă - Franceză: infiltrer
• Traducător din Rusă - Malaeză: Creep in
• Traducător din Rusă - Germană: sich einschleichen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 中クリープ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 슬며시 기어 들다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Creep in
• Traducător din Rusă - Vietnameză: leo vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: உதறிவிடுகிறது
• Traducător din Rusă - Marathi: ध्वनित करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çıtlatmak
• Traducător din Rusă - Italiană: insinuarsi in
• Traducător din Rusă - Poloneză: wkradać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вкрадається
• Traducător din Rusă - Română: târî în
• Traducător din Rusă - Greacă: ερπυσμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: insluip
• Traducător din Rusă - Suedeză: krypa in
• Traducător din Rusă - Norvegiană: krype inn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вкрадываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вкрадываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 187

ВКРАСТЬСЯ (-тпся), вкрадусь, д ё т с я, сов., ВКРАДЫВАТЬСЯ (-оваться) и 4 ВКРАДАТЬСЯ, аюсь, а е т с я, месов.; Вкравшийся и Вкрадшийся, Вкрадывающийся, прич., Вкравшись, деепр. I. Войти тайком, незаметно; прокрасться.

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 365

Старые, царские служащие, заскорузлые чиновники- бюрократы, засевшие в ведомствах и учреждениях, сознательно саботировали работу. Фо- тиева. Из жизни Ленина, с. 29. Закрадываться, вкрадываться, прокрадываться.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 365

Старые, царские служащие, заскорузлые чиновники- бюрократы, засевшие в ведомствах и учреждениях, сознательно саботировали работу. Фо- тиева. Из жизни Ленина, с. 29. Закрадываться, вкрадываться, прокрадываться.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь Синонимов - Страница 154

незаметно появляться, возникать) В душу Фрола начала закрадываться злонамеренная мысль (Каронин- Петропавловский), ВКРАДЫВАТЬСЯ, ПРОКРАДЫВАТЬСЯ Какая-то надежда прокрадывалась в сердце (Помяловский).

И. Писарев, 1997

А-Ж - Страница 518

Вкрадываться, вкрасться, войти тайкомъ, украдкой, скрытно. Онѣ въ сумерки вкрался въ сѣни. Лестью вкрадываются въ довѣренность. Повсюду вкралось много злоупотребленій. Въ книгу вкрались опечатки. Вкрадчивый, льстивыii ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Idiomatic Russian - Страница 34

ВКОЛОТИТЬ Вколотить себе в голову. Вколотить в голову кому. ВКОПАННЫЙ Стоять как (слбвно, точно) вкопанный. ВКРАДЫВАТЬСЯ (ВКРАСТЬСЯ) Вкрадываться (вкрасться) в доверие. Вкрадываться (вкрасться) в чью милость.

Nikolaĭ Sergievskiĭ, 1967

Симфония: А-Г - Страница 374

... вкрадчивыми словами ВКРАСТЬСЯ, ВКРАДЫВАТЬСЯ 2 Цар 15, 6 вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян Иуд 1, 4 вкрались некоторые люди. ..нечести вые 2 Тим 3, 6 вкрадываются в домы ВКУПЕ 3 Езд 5,45 Ты дал жизнь.

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Ot A do K: - Страница 413

.1 □□<□-□ □•: ". □ •' 1 ^Ъ^Ллшшшр Цг, ши) С. ОспТОрОЖ- иын, благоразумный, воздержный. .1. (* Ъ^Лли/ьЬ-^ (Ьч/*,»/и1^) г. ср. Проходить насквозь , проникать, проедать, пробить ; вкрадываться, процеживаться. \^ЪцлЪ^й {ЪЪ^ ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Очерки из портфеля ученика натурнаго класса - Страница 156

«Прошло лѣто; осенью больная, къ удивленію моему и радости, сдѣлалась свѣжѣе, живѣе; всю зиму это состояніе поддерживалось, и надежда по немногу начала вкрадываться въ мое сердце. — «Не правда-ли,» — говорилъ я ...

Александр Павлович Башуцкий, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вкрадываться în contextul următoarelor știri.

Новым настоятелем Храма назначен известный батюшка …

Не позволяю вкрадываться туда лжи, наговорам, сплетням. Очень радостно и легко нам вместе молиться, встречаться и помогать друг другу. В приходе ... «akademekb.ru, Apr 15»

Россия - депрессивная страна – психолог из Санкт-Петербурга

Это пример того, что в автоматизм могут вкрадываться сбои и ошибки, которые вы не замечаете. Умение видеть более глубокие мысли – некий навык, ... «РИА PrimaMedia, Mai 14»

Об Иафетовых родословиях в Священном Писании, в Повести …

... переписке обычных текстов в течение столетий в них могут вкрадываться и обязательно вкрадываются ошибки. Это хорошо известно палеографам и ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 07»