Înțelesul "вливаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЛИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

вливаться  [vlivatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЛИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția вливаться în dicționarul Rusă

PREJUDICIU aspect imperfect 1) a) Lean în interiorul nimic; curge in .. b) Pătrundeți undeva (despre aer, lumină, sunete etc.). 2) trans. Să pătrundă, să se stabilească (despre sentimente, gânduri, etc.). 3) a) Fluxul, fluxul (în jurul râurilor). b. Să se mute în ceva, să se conecteze cu ceva (despre drum, despre stradă etc.). 4) trans. Să fii inclusă, să fii parte a cuiva, ceva, să reînsuflețezi ceva de unul singur 5) vezi să varsi înăuntru.

ВЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Литься внутрь чего-либо; втекать. б) Проникать куда-либо (о воздухе, свете, звуках и т. п. ). 2) перен. Проникать, вселяться (о чувствах, мыслях и т. п. ). 3) а) Впадать, втекать (о реках). б) Переходить во что-либо, соединяться с чем-либо (о дороге, об улице и т. п. ). 4) перен. Включаться, входить в состав кого-либо, чего-либо, пополняя собою что-либо 5) см. вливать.

TRADUCEREA ВЛИВАТЬСЯ

Găsește traducerea вливаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вливаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вливаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 加入
• Traducător din Rusă - Spaniolă: unirse
• Traducător din Rusă - Engleză: join
• Traducător din Rusă - Hindi: में शामिल होने के
• Traducător din Rusă - Arabă: انضم
• Rusă: вливаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: juntar
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢালা
• Traducător din Rusă - Franceză: joindre
• Traducător din Rusă - Malaeză: tuangkan
• Traducător din Rusă - Germană: beitreten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 参加します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가입
• Traducător din Rusă - Javaneză: pour
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Rusă - Tamilă: pour
• Traducător din Rusă - Marathi: ओतणे
• Traducător din Rusă - Turcă: dökmek
• Traducător din Rusă - Italiană: aderire
• Traducător din Rusă - Poloneză: połączyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вливатися
• Traducător din Rusă - Română: alătura
• Traducător din Rusă - Greacă: ένωση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sluit
• Traducător din Rusă - Suedeză: gå
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli med

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea вливаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вливаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 102

вливАть. см. Влить. ВЛИВАТЬСЯ см. Влиться ВЛИПАТЬ см. Влипнуть ВШ/ТШ-ТУТЪ‚ св: буд. влйшн/у -ешь, мн -ут; прош. влип, влйп/л/а, -о, мн -и; повел. влйпн/и, мн -те; п.д.п. влйп/ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. влйпну/в; с нее влипать: ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Бизнес-журнал, 2013/04: Омская область - Страница xxii

Несмотря. на. непрерывные. заклинания. о. необходимости. инвестиций,. финансовые. потоки. отказываются. вливаться. в. реальную. экономику. Почему? Как говорил известный литературный герой, если в стране ходят ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2008/04: Республика Коми

Республика Коми Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. СРЕДА ОБИТАНИЯ АВТО. ВЛИВАТЬСЯ. В. ГОРОДСКОЙ. ПОТОК. ГОРАЗДОПРИЯТНЕЕ. НА. АВТОМОБИЛЬНОЙ. НОВИНКЕ. АННА АСТАХОВА ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 66

4) перен. вливаться (в состав чего-л.). влйэам несов. 1) входить; ~ в къща входить в дом; 2) въезжать; 3) проникать; просачиваться; през дуп- ките на кепёнците влйза светлина сквозь щели ставен проникает свет; 4) входить, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 426

49 I цичку прогнать, удалить. 94 «т»«т» «т» шадь съ бѣлыми колѣнами. I Я чжу цзу id. 63 I цичку лошади съ бѣлыми колѣнамн. 14. I цзичжу id. ТI 213; У, Я «т»«т» «т» 15 Е« «-----------------вать. Вписывать. Вливаться, втекать ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Вода вливается в бассейн. 2. Впадать, втекать (о реках); соединяться с чем-л., переходить во что-л. Воды реки вливаются в море. 3. перен. Дополнять собой, присоединяться. Вливаться в состав делегации. ВЛИТЬ см. ВЛИВАТЬ ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Полное собрание сочинений

... погонишь вонь отверстгемъ С. И понеже воздухъ вшедшёй въ руднике зимою становится ле1че внешняго ( JT 14 ), для того нарушая всегда равновесге зимою должень вливаться въ нижней шахть, выливаться изь верхняго.

Ломоносов М. В., 2013

Оккультное врачевание

Йог Рамачарака. руки после лечения, так как вы можете заразиться болезнью пациента. Во время лечения дайте пране вливаться в больного непрерывным потоком, будьте сами являетесь исключительно накачивающим насосом, ...

Йог Рамачарака, 2013

Невозможность страсти

Алла Полянская. – Нет, Ленка, мы сами по себе. Именно потому мы должны мимикрировать и вливаться в общество. Так что искупаемся, и всё, поедем дальше мимикрировать и вливаться, чёрт с ними. Они вошли в прохладную ...

Алла Полянская, 2015

Интим не предлагать

Надо в ряды вливаться, обратно то есть. Не нравится мне заслуженный отдых. — Услышав о намерении Петровича «вливаться», Андрюха загрустил и жалобно посмотрел на меня. — Выгнал бы ты кума, — предложила я, ...

Татьяна Полякова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вливаться în contextul următoarelor știri.

Чибисов: я думал, вливаться в коллектив "Ак Барса" будет сложнее

Влиться в команду было несложно. Коллектив поддержал. Хотелось сыграть попроще. Первый матч, новая команда, другая публика... Честно говоря, я ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»

Жители Донецка: "Чтобы сохранить мир, готовы ходить на …

Дончане устали от войны и не горят желанием вливаться в активный политический ... Чтобы вливаться в политический процесс и быть адекватным ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»

Вы уродины выходите?

Лет пять назад хвост пробки по Горького заканчивался у Комсомольской. А теперь можно вливаться в ряды пострадавших от бездействия городской ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

"Правому сектору" предрекли "ночь длинных ножей"

Минобороны предлагало добровольческим батальонам вливаться в ряды Вооруженных сил Украины (ВСУ). Генштаб же констатировал, что не все ... «Взгляд, Sep 15»

Туктамышева: в первую неделю было очень тяжело вливаться в …

Не знаю. Но в первую неделю было очень тяжело вливаться в работу и начинать все снова», — цитирует Туктамышеву официальный сайт Федерации ... «Газета.Ru, Sep 15»

Ударовцы не согласны с поглощением своей партии и …

Член партии «УДАР», народный депутат Украины Егор Фирсов отказался «вливаться» в президентскую партию «Солидарность» на сегодняшнем ... «Час Пик, Aug 15»

Фирсов: Слияние с Блоком Петра Порошенко означает смерть …

"Я не планирую вливаться. Я занимался партийным развитием от группы УДАР в парламенте и не буду писать заявление в новую партию. Я понимаю ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

В Росгосцирке удивились отказу коллектива Цирка на Фонтанке …

В Росгосцирке удивились отказу коллектива Цирка на Фонтанке «вливаться». Опасения коллектива Цирка на Фонтанке в связи с присоединением ... «Петербургский авангард, Aug 15»

Турчинов призвал добровольцев быстрее вливаться в ряды …

Как полагает секретарь СНБО, для предотвращения искусственно основанных инцидентов имеется только одна дорога - ускорить переход в ряды ... «Биржевой лидер, Apr 15»

Украина, 51-й штат США

В таких странах люди ценят свою самобытность, культуру и не хотят вливаться в западную цивилизацию, с её толерантностью, как базисным ... «Свободная пресса, Apr 15»