Înțelesul "влечься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ

влечься  [vlechʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția влечься în dicționarul Rusă

SUFERINȚĂ vizualizare imperfectă 1) a) Pentru a trage de-a lungul, trageți. b) Pentru a vă deplasa, mergeți încet, cu dificultate. c) Mișcați încet (despre curentul râului, mișcarea noriilor etc.). d) trans. Pentru a glisa, a dura (despre timp, viață, etc.). 2) trans. Strivează, ajunge la cineva, ceva 3) vezi atrage.

ВЛЕЧЬСЯ несовершенный вид 1) а) Тащиться, волочиться. б) Передвигаться, идти медленно, с трудом. в) Медленно двигаться (о течении реки, движении облаков и т. п. ). г) перен. Тянуться, длиться (о времени, жизни и т. п. ). 2) перен. Стремиться, тянуться к кому-либо, чему-либо 3) см. влечь.

TRADUCEREA ВЛЕЧЬСЯ

Găsește traducerea влечься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile влечься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «влечься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吸引
• Traducător din Rusă - Spaniolă: atraer
• Traducător din Rusă - Engleză: attract
• Traducător din Rusă - Hindi: आकर्षित
• Traducător din Rusă - Arabă: جذب
• Rusă: влечься
• Traducător din Rusă - Portugheză: atrair
• Traducător din Rusă - Bengali: আঁকা
• Traducător din Rusă - Franceză: attirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: menarik
• Traducător din Rusă - Germană: anziehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 引き付けます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 유치
• Traducător din Rusă - Javaneză: tarik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thu hút
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரைய
• Traducător din Rusă - Marathi: काढणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çizmek
• Traducător din Rusă - Italiană: attrarre
• Traducător din Rusă - Poloneză: przyciągnąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спричинятися
• Traducător din Rusă - Română: atrage
• Traducător din Rusă - Greacă: προσέλκυση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: trek
• Traducător din Rusă - Suedeză: locka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tiltrekke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛЕЧЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea влечься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu влечься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

ккыууууумх&юм&кя^^ влекома - Фен. к.3 ВЛЕЧЬСЯ - ПК влечется - Ф к. 1/3/ влеклась - С596, Ар. к. 4 •ВЛЁТ /действие по знач. глагола влететь: достаться в наказание за что-н. / - К гл.6 ВЛИВАТЬСЯ вливается туман - С1041 ВЛИТЬ ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Логос любви

Но иногда нетерпение заводит нас так далеко назад вдетство, что позволяет ожиданию обнаруживать свою глубинную основу, невозможность раз-влечься, от-влечься, забыть хоть на миг о плещущейся на пути к любимому ...

Галина Иванченко, 2014

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 396

Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук). СТРЕМИТЬСЯ — РВАТЬСЯ — УСТРЕМЛЯТЬСЯ — ВЛЕЧЬСЯ — ТЯНУТЬСЯ. Стараться достичь чего-либо, попасть куда- либо; ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 596

Ахм962 (3363) ВЛЕЧЬСЯ Уж день за сгорвми. С туманом по земле Влекутся медленно унылые призывы... Аин900-е (921); Я шел - и вслед за мной влеклись Усталые, задумчивые люди. 45902 (1155); Туманные протягивались руки, ...

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 5

УVilktis — влечься, тащиться, таскаться, медлить. Valkus — тягучій. Valkatа — бродяга, побродяга, шлянда. Русск. област. валоха (кожа), волоха (рубаха), волохъ (крышка на горшокъ). Древ. Русск. Болкъ, болoкѣ (возокъ). Волчекъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама

... свободный гражданин, / Куда вела тебя Психея; Тише: тучу ведут под узцы взмах 2 (ресницы) влачить 1 (Саи5.) Влача через влажные рытвины хрупкий прибор геометра влачиться 2 Не к вам влечется дух в годины тяжких бед, ...

Лада Панова, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 106

(о) -НИИ, с. влечь, влеку, влечёт, влекут; прош. влёк, влекла, несов. влечься, влекусь, влечётся, влекутся; прош. влёкся, влеклась, несов. вливать, -аю, -ает вливаться, -аюсь, -ается в линейку влитой, -ая, -ое, прил. влйтый, -ая, -ое; ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Будда: поэма ; Философскія статьи - Страница 206

Этотъ трагическій элементъ внутренней борьбы въ обѣихъ сферахъ вносится любовью, объективаціей, способностью влечься къ чему-нибудь другому съ полнымъ забвеніемъ своей личности. Въ научной дѣятельности онъ ...

Петр Александрович Каленов, 1902

Пушкинскій сборник: в память столѣтія дня рожденія поэта

влечься на счетъ обидчиваго оборванца. Пѣвецъ заложилъ трубку въ ротъ на одну сторону, а другимъ угломъ вытянутыхъ губъ сплюнулъ и попалъ незнакомцу какъ разъ на сапогъ. — Чего харкаешь, зря, лѣшій, арестантъ, ...

Петр Петрович Гнедич, ‎Даниил Лукич Мордовцев, ‎Константин Константинович Случевский, 1899

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 513

Стремиться — основное, наиболее употребительное слово, как и слова влечься, тянуться, указывает на внутреннее состояние, не всегда проявляющееся во внешне активных действиях; устремляться указывает на ббль- шую ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛЕЧЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul влечься în contextul următoarelor știri.

Месть или прощение?!

Я сначала так убивалась не хотела отношений , пыталась от влечься и много с подругой гуляла . Я думала у меня почки откажут сколько мы пили . «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»