Înțelesul "вокзал" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОКЗАЛ ÎN RUSĂ

вокзал  [vokzal]

CE ÎNSEAMNĂ ВОКЗАЛ ÎN RUSĂ?

Stația de tren

Вокзал

Gara este un complex de clădiri și structuri sau o singură clădire situată la punctul de transport de călători al comunicațiilor destinate servirii călătorilor și prelucrării bagajelor. În funcție de natura modului de comunicare, se disting calea ferată, marea, râul, aeroportul, autobuzul și gările complexe, care combină mai multe tipuri de stații. Datorită celei mai mari disponibilități a transportului feroviar și popularității acestei specii, vorbirea obișnuită, cuvântul "stație" este adesea înțeleasă ca o stație de cale ferată.

Вокза́л — комплекс зданий и сооружений или одиночное здание, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения , предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа. В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.

Definiția вокзал în dicționarul Rusă

STATION, -a, m. O stație mare pe rutele de comunicare. Stație de tren Râu Stație de mare || adjectivul postului.

ВОКЗАЛ, -а, м. Большая станция на путях сообщения. Железнодорожный вокзал Речной вокзал Морской вокзал || прилагательное вокзальный, -ая, •ое.

TRADUCEREA ВОКЗАЛ

Găsește traducerea вокзал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вокзал din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вокзал» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 火车站
• Traducător din Rusă - Spaniolă: estación de ferrocarril
• Traducător din Rusă - Engleză: railway station
• Traducător din Rusă - Hindi: रेलवे स्टेशन
• Traducător din Rusă - Arabă: محطة قطار
• Rusă: вокзал
• Traducător din Rusă - Portugheză: estação de trem
• Traducător din Rusă - Bengali: রেলওয়ে স্টেশন
• Traducător din Rusă - Franceză: gare
• Traducător din Rusă - Malaeză: stesen kereta api
• Traducător din Rusă - Germană: Bahnhof
• Traducător din Rusă - Japoneză: 鉄道駅
• Traducător din Rusă - Coreeană: 기차역
• Traducător din Rusă - Javaneză: stasiun sepur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ga xe lửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: ரயில் நிலையம்
• Traducător din Rusă - Marathi: रेल्वे स्टेशन
• Traducător din Rusă - Turcă: tren istasyonu
• Traducător din Rusă - Italiană: stazione
• Traducător din Rusă - Poloneză: dworzec kolejowy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вокзал
• Traducător din Rusă - Română: gară
• Traducător din Rusă - Greacă: Σιδηροδρομικός σταθμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: spoorwegstasie
• Traducător din Rusă - Suedeză: tågstation
• Traducător din Rusă - Norvegiană: jernbanestasjon

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОКЗАЛ»

Descoperă întrebuințarea вокзал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вокзал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Доисторический вокзал

Вокзал прекрасен, хотя Рескин его и не любил. Рескин считал его слишком современным,потомучтосамонещесовременней — суетлив, раздражителен,сердит,какпыхтящийпаровоз. Неему оценить древнее спокойствиевокзала.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Шпаргалка по Парижу : путеводитель - Страница 53

Железнодорожные вокзалы Парижа (Сагез рапз1еппез) В Париже семь железнодорожных вокзалов: вокзал Сен Лазар, Аустерлицкий вокзал, вокзал Монпарнас, Северный вокзал, Восточный вокзал, Лионский вокзал и вокзал ...

Елена Лакост, 2007

Вокзал для одного

Кто из нас не любит новогодние сказки? Волшебство, хороводы, фейерверки, мандарины и неизменную иронию судьбы?Все любят.Однако не у ...

Роман Грачёв, 2015

Чемодан. Вокзал. Обойма

Нелегальная поставка гастарбайтеров в Россию – дело хоть и противозаконное, но крайне выгодное, поэтому его крепко застолбил за ...

Кирилл Казанцев, 2011

Без работы:

ГЛАВА. IV. Три. вокзала,. их. обитатели,. случайные. заработки,. престранный. субъект. Вокзалы как люди. Великолепные и внушительные, маленькие и неприметные. Дворцы из стекла и бетона или богом забытые, ...

Александр Александров, 2014

Вокзал для двоих

«... В сценарии фильма «Вокзал для двоих» причудливо преломились и видоизменились истории, тоже случившиеся в действительности ...

Эмиль Вениаминович Брагинский, ‎Эльдар Александрович Рязанов, 2000

Moscow. Con Pianta. Ediz. Inglese - Том 4 - Страница 16

To Rechnoi Vokzal (Речной вокзал) To Planernaya (Планерная) To Mezhdunarodnaya (Международная) To Strogino (Строгино) To Kuntsevskaya (Кунцевская) Alexeevskaya Алексеевская Dmitrovskaya Komsomolskaya Marksistskaya ...

Mara Vorhees, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОКЗАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вокзал în contextul următoarelor știri.

12:23 Пермский вокзал остается без реконструкции. «Судьба …

Реконструкция железнодорожного вокзала станции Пермь-2 перенесена на 2019 год. Такое решение приняло краевое правительство в связи с ... «Ura.ru, Oct 15»

Полицейские проверили Курский вокзал в Москве, бомба не …

После сообщения о заложенном взрывном устройстве на Курском вокзале в Москве были проверены помещения и прилегающая территория вокзала. «РИА Новости, Sep 15»

Мигранты протестуют у здания вокзала в Будапеште

В Будапеште сотни мигрантов устроили акцию протеста рядом с железнодорожным вокзалом Келети, расположенном в восточной части венгерской ... «BBC Russian, Sep 15»

На станции метро «Речной вокзал» самоубийца погиб под …

Мужчина, упавший сегодня на рельсы на станции метро «Речной вокзал» столичного метрополитена, погиб. Это было самоубийство. 31106. «НТВ.ru, Aug 15»

Список открыточных видов Новосибирска возглавил ж/д вокзал

Яндекс составил рейтинг достопримечательностей Новосибирска, оценив, какие из них чаще всего фотографируют туристы и местные жители. «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»

В Новом Уренгое торжественно открыли железнодорожный …

Этого события в газовой столице ждали не один год. Старый деревянный вокзал был открыт для пассажиров в 1985 году. История строительства ... «Новый Уренгой, Mai 15»

Ленинградский вокзал в центре Москвы эвакуирован из-за …

МОСКВА, 6 фев — РИА Новости. Порядка 300 пассажиров уже эвакуировали с Ленинградского вокзала в центре Москвы после сообщения о якобы ... «РИА Новости, Feb 15»

Угрожавший взорвать вокзал в Ростове-на-Дону сдался полиции

Злоумышленника заблокировали в досмотровой зоне вокзала и начали с ним переговоры. На это время движение поездов было приостановлено, ... «Life News, Feb 15»

Терминал "Аэроэкспресса" до "Шереметьево" предложили …

В пресс-службе напомнили, что сторонники переноса предлагают сделать Савеловский вокзал начальным пунктом отправления "Аэроэкспресса" в ... «Интерфакс, Ian 15»

В Сочи реконструировали легендарный вокзал "Мацеста"

В Сочи начал работу новый морской вокзал "Мацеста". В церемонии открытия принял участие министр транспорта Максим Соколов. "Это памятный ... «Вести.Ru, Ian 15»