Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bahnhof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNHOF ÎN GERMANĂ

Bahnhof  [Ba̲hnhof ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bahnhof în dicționarul Germană

Întregul complex al unei stații de cale ferată cu piste și clădiri asociate la stația care aparține clădirii cu hol, în care sunt contoare pentru bilete și bagaje, săli de așteptare, magazine o. Ä. sunt. Complexul de stații de cale ferată cu structuri de cale ferată și clădiri asociate Stație de construcție și căi ferate - © kameraauge - Fotolia.com Stația de cale ferată și căile ferate - © kameraauge - Fotolia.com Exemplu de tren nu se oprește la această stație, luând pe cineva de la stație. Gesamtkomplex einer Bahnstation mit Gleisanlagen und zugehörigen Gebäuden zum Bahnhof gehörendes Gebäude mit Halle, in der sich die Schalter für Fahrkarten und Gepäck, Wartesäle, Geschäfte o. Ä. befinden. Gesamtkomplex einer Bahnstation mit Gleisanlagen und zugehörigen GebäudenBahnhofsgebäude und Gleise - © kameraauge - Fotolia.comBahnhofsgebäude und Gleise - © kameraauge - Fotolia.comBeispieleder Zug hält nicht an diesem Bahnhofjemanden am Bahnhof abholen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNHOF


Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNHOF

Bahngleis
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinonimele și antonimele Bahnhof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAHNHOF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bahnhof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bahnhof

Traducerea «Bahnhof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNHOF

Găsește traducerea Bahnhof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bahnhof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnhof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火车站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estación de tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

railway station
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेलवे स्टेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محطة القطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Железнодорожная станция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estação de trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেন স্টেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stesen kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Bahnhof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道駅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기차역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stasiun Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ga xe lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில் நிலையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे स्थानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tren istasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stazione ferroviaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stacja kolejowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Залізнична станція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικό σταθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tågstationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

togstasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnhof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bahnhof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnhof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnhof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bahnhof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bahnhof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnhof

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAHNHOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bahnhof.
1
Abbi Hübner
Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
2
Walter Serner
Jeder zehnte Dienstmann, der einen Bahnhof ziert, sieht aus wie ein verkleideter Nimrod. Das ist er auch.
3
Werner Mitsch
Ein Bahnhof ohne Menschen ist wie ein Gesicht ohne Züge.
4
Werner Hansch
Romeo. Der wirkte auf mich bisher wie ein Bahnhof ohne Gleisanschluss.
5
André Brie
Manchmal gibt es einen großen Bahnhof für einen blinden Passagier.
6
Theodor Fontane
Bahnhof ist Bahnhof, und Post ist Post, aber die Menschen tuen immer, als ob Bahnhof und Post all ein und dasselbe wäre.
7
Walter Ludin
Am Bahnhof: Kommst du an oder bist du schon gegangen?
8
Gerd W. Heyse
Bescheidenheit ist zwar ein schöner Zug, sagt der Unbescheidene, aber es gibt leider keinen repräsentativen Bahnhof, auf dem man ankommen könnte.
9
Karl Kraus
Der »Verführer«, der sich rühmt, Frauen in die Geheimnisse der Liebe einzuweihen: Der Fremde, der auf dem Bahnhof ankommt und sich erbötig macht, dem Fremdenführer die Schönheiten der Stadt zu zeigen.
10
Manfred Hinrich
Ein Irrtum ist Wahrheit auf Durchfahrt und wir stehn dumm am Bahnhof, einer umzingelt zehn Wahrheiten, einer bringt Leben, einer das sofort vollstreckte Todesurteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNHOF»

Descoperă întrebuințarea Bahnhof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnhof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfilmte Problemliteratur: Christiane F. - Wir Kinder vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Kinder- und Jugendliteratur), Veranstaltung: Proseminar Streetkids, ...
René Filippek, 2008
2
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Das Buch stellt den schillernden, abenteuerlichen Alltag, aber auch die schwierige, von Armut gekennzeichnete Lebenssituation von jungen Menschen dar, die gewöhnlich am Berliner Szenetreffpunkt "Bahnhof Zoo" anzutreffen sind.
Stefan Thomas, 2005
3
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
4
Nicht nur Bahnhof verstehen!: Didaktische Überlegungen zur ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Deutsche Sprachwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die heutige Gesellschaft wird durch ...
Ksenia Naumova, 2010
5
Der neue Bahnhof Visp: Mobilität und urbane Tranformation
Im Kontext des Bestandes und der städtebaulichen Situation werden Entwurfs- und Bauprozess, das fertige Gebäude von innen und außen sowie seine Auswirkungen auf das Quartier anhand von Skizzen, Planmaterial und Fotografien auf ebenso ...
Steinmann & Schmid, Herbert Schmid, Jutta Glanzmann, 2009
6
Rückblick: Strichjungen am Bahnhof Zoo - Ein Klientel ...
In 2011 sind es 30 Jahre her, dass der Film "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" in den Kinos anlief.
Dirk Wagner, 2011
7
Der Bahnhof Ennepetal (Gevelsberg) - Vom Nutzobjekt zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anton Mause, 2011
8
Der Bahnhof als öffentlicher Raum? - Bemerkungen zum Wandel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: "Der Bahnhof als offentlicher Raum"?
Robert Possenig, 2010
9
Zwischen Bahnhof Alexanderplatz und Ostufer der Spree: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: U Architektur der 50er / 60er Jahre im geteilten Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit ...
Sven Bluhm, 2008
10
Claude Monet: Die Europabrücke am Bahnhof Saint-Lazare - ...
Dieses Bild ist Bestandteil einer mehrteiligen Serie, die um 1876/77 in Paris angefertigt wurde.
Sabrina Cercelovic, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnhof în contextul următoarelor știri.
1
Odeonsplatz: Großeinsatz bei Brand in Münchner U-Bahnhof
Die Münchener Feuerwehr ist am Dienstagabend zu einem Großeinsatz im U-Bahnhof Odeonsplatz ausgerückt: Grund war der Brand von zwei Gummipuffern ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Verspätungen wegen Fahrleitungsstörung: Eine Krähe legt den ...
Eine Fahrleitungsstörung hat am Mittwochmorgen den Zugsverkehr im Bahnhof Bern vorübergehend zum Erliegen gebracht. Nun ist die Ursache des ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Kompromiss bei Spitzenrunde in Berlin: Bahnhof unter dem BER ...
Für die Entrauchung des Abfertigungsgebäudes wird nun zugrunde gelegt, dass im Bahnhof unter dem Terminal während der ersten beiden Jahre nach der ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Gewalt: Mann stößt 60-Jährige am Berliner U-Bahnhof ...
Wie die Berliner Polizei am Mittwoch mitteilte, ereignete sich der Vorfall am späten Dienstagnachmittag auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz. Zeugen und ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Bayern: Tatverdächtiger gesteht Messerangriff am S-Bahnhof Grafing
Der Mann hatte am Morgen am S-Bahnhof der östlich von München gelegenen Stadt vier Passanten mit einem Messer angegriffen und dabei Zeugenaussagen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Grafing: Polizei spricht von verwirrtem Einzeltäter
Der mutmaßliche Messerstecher vom bayerischen S-Bahnhof Grafing hat keine Verbindungen zu islamistischen Netzwerken. Bei einer Pressekonferenz ... «tagesschau.de, Mai 16»
7
Falscher Bombenalarm am Bahnhof Rosenheim
Rosenheim (dpa/lby) - Der Bahnhof Rosenheim ist am Sonntagnachmittag wegen eines verdächtigen Gegenstands auf den Schienen zwei Stunden lang ... «DIE WELT, Mai 16»
8
U2 rollt nach Feuerwehreinsatz am U-Bahnhof Sophie-Charlotte ...
Er fuhr noch bis zum Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz, wo er die Passagiere zum Verlassen des Zuges aufforderte, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «Berliner Zeitung, Apr 16»
9
Bombenverdacht am Landshuter Bahnhof: falscher Alarm
Weil der Koffer niemanden zugeordnet werden konnte, wurde der Bahnhof geräumt. Die Reisenden und Angestellten hätten ruhig und ohne Panik innerhalb ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Oculus-Bahnhof in New York eröffnet: Gefräßiger Truthahn
Im New Yorker Financial District wurde der wohl teuerste Bahnhof der Welt eröffnet - nur wenige Meter neben Ground Zero. Er kostete rund vier Milliarden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnhof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnhof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z