Înțelesul "воля" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОЛЯ ÎN RUSĂ

воля  [volya]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛЯ ÎN RUSĂ?

voință

Воля

Voința ca calitate umană este capacitatea de a face alegeri și de a face acțiuni: ▪ Voința este proprietatea unei persoane, constând în capacitatea sa de a-și controla conștient emoțiile și acțiunile. ▪ Voința este fenomenul reglementării subiectului de activitățile și comportamentul său, care asigură formarea obiectivelor și concentrarea eforturilor interne pentru a le atinge. ▪ Will - abilitatea unei persoane de a-și conduce acțiunile ...

Воля как человеческое качество — это способность делать выбор и совершать действия: ▪ Воля  — свойство человека, заключающееся в его способности сознательно управлять своими эмоциями и поступками. ▪ Воля  — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения, обеспечивающий формирование целей и концентрацию внутренних усилий на их достижение. ▪ Воля  — способность лица руководить своими действиями....

Definiția воля în dicționarul Rusă

Și, bine. 1. Abilitatea de a-și îndeplini dorințele, obiective stabilite pentru ele însele. Voință. Educația voinței. 2. La ce. Dorința conștientă pentru punerea în aplicare a ceva Va câștiga. Oameni de bunăvoință (străduindu-se pentru bine, pentru pace, înalți). 3. Dorința, cererea. Voia domnului este legea. Ultima voință (pe moarte). 4. Puterea, abilitatea de a dispune. Este în voința ta. 5. prin voința cuiva, la semnificația prepositionului din gen. Din cauza unor circumstanțe accidentale. Voința de șansă de a fi într-o țară străină. Voința destinului. Prin voința împrejurărilor. Voia ta (a voastră) (vorbită) - 1) faceți ce vreți, după cum vă dați seama; 2) este introdus, sl. își exprimă afirmația din punctul de vedere al lui față de celălalt. Voia ta (tvvoja), nu sunt de acord. || adjectivul dorit, -th, -th (la 4 semnificații). Vor lua decizii (luate personal de cei care au putere) Volya2, -и, ж. 1. Libertatea de a manifesta ceva. Lăsați voința senzației voastre. Ia-voință. Nu vă dați mâinile. 2. Statul liber, nu în închisoare, închis. Eliberați-vă libertatea. 4 La nevoie, în sălbăticie - în aer curat, în aerul curat. || umensh. -lask. volyushka, și, bine. .

ВОЛЯ, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь Воля к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок. ). 3. Пожелание, требование. Воля владыки — закон. Последняя воля (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волею кого-чего, в значение предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. Воля ваша (твоя) (разговорное) — 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл. выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прилагательное волевой, -ая, -ое (к 4 значение). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
ВОЛЯ2, -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-нибудь Дать волю своему чувству. Взять-волю. Рукам воли не давай. 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле — на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменъш. -ласк. волюшка, -и, ж. .

TRADUCEREA ВОЛЯ

Găsește traducerea воля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воля din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воля» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 将
• Traducător din Rusă - Spaniolă: será
• Traducător din Rusă - Engleză: will
• Traducător din Rusă - Hindi: होगा
• Traducător din Rusă - Arabă: سوف
• Rusă: воля
• Traducător din Rusă - Portugheză: vontade
• Traducător din Rusă - Bengali: ইচ্ছা
• Traducător din Rusă - Franceză: seront
• Traducător din Rusă - Malaeză: akan
• Traducător din Rusă - Germană: werden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 意志
• Traducător din Rusă - Coreeană: 의지
• Traducător din Rusă - Javaneză: Bakal
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sẽ
• Traducător din Rusă - Tamilă: சாப்பிடுவேன்
• Traducător din Rusă - Marathi: होईल
• Traducător din Rusă - Turcă: irade
• Traducător din Rusă - Italiană: volontà
• Traducător din Rusă - Poloneză: będzie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: воля
• Traducător din Rusă - Română: voi
• Traducător din Rusă - Greacă: θα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sal
• Traducător din Rusă - Suedeză: kommer
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vil

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛЯ»

Descoperă întrebuințarea воля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Тюрьма и воля

Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Железная воля

воля!» «Боже мой! — воскликнуля, — у вас железная воля?» «Да, у меня железная воля; и у моего отца, и у моего деда была железная воля, — и у меня тоже железная воля». «Железная воля!.. вы, верно, из Доберана, что в ...

Николай Лесков, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воля în contextul următoarelor știri.

Павел Воля рассказал, как проспал роды Ляйсан Утяшевой

В этот вечер в гостях у Ивана Урганта побывали Павел Воля и Ляйсан Утяшева, которые в этом мае во второй раз стали родителями – у пары родилась ... «Hello!, Oct 15»

Павел Воля сделал тату на груди в честь дочери

Украшать тело татуировками в честь своих любимых под силу не только Дэвиду Бекхэму. Резидент Сomedy Сlub Павел Воля — отец двоих малышей: ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

"Воля народа" ждет новых членов и определилась с заменой …

Кроме того в "Воле народа" заявили, что ни один из ее членов не планирует выходить из группы. "Ни один участник группы не собирается выходить из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

11:10 / 30.08.2015 БатрутдиновРезиденты Comedy Club …

Павел Воля и Гарик Харламов призвали Батрутдинова к ответу. ... своих отношения с Дашей. "Ничего не говорит", – заявили Воля и Харламов со сцены. «Дни.Ру, Aug 15»

Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева

КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, Aug 15»

СМИ: Павел Воля и Ляйсан Утяшева ждут второго ребёнка

Комедийщик Павел Воля и гимнастка Ляйсан Утяшева отличаются высоким умением скрывать все важные в их отношениях события от журналистов. «Медийно-новостной портал 24smi.org, Ian 15»

Егор Соболев вышел из партии "Воля", которую сам и создал

Вместе с тем делегаты съезда партии "Воля" приняли решение призвать Соболева, а также Викторию Войцицкую и Павла Костенко отказаться от ... «Последние новости в мире, Nov 14»

Партия "ВОЛЯ" недовольна "Самопомощью" и создаст в Раде …

В новом парламенте представители партии "ВОЛЯ" сформируют межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу "ВОЛЯ", которая ... «Левый берег, Nov 14»

В Киеве прошел съезд партии мэра Львова Андрея Садового

О решении партии "Воля" объединить свои усилия на выборах в Раду с "Самопомощью" объявил на съезде лидер партии "Воля" Егор Соболев. «Левый берег, Sep 14»

Павел Воля: Я упиваюсь отцовством

Резидент Comedy Club, шоумен и новоиспеченный отец Павел Воля дал откровенное интервью, в котором признался, что буквально упивается ... «Дни.Ру, Nov 13»