Înțelesul "воротить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОРОТИТЬ ÎN RUSĂ

воротить  [vorotitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția воротить în dicționarul Rusă

GATHER, eu ... sunt ... tu, un aspect perfect, cineva. La fel ca întoarcerea. Pentru a transforma totul în întregime. Trecutul nu poate fi recuperat. Răzuiți-l! aspect imperfect, asta. Întoarce-te, îndepărtează-te Du-te înapoi, departe. Pentru a vă îndepărta nasul de la cineva. De la sufletul se transformă - este dezgustător să se gândească la ceva, uita-te la ceva

ВОРОТИТЬ, -очу, -отишь; совершенный вид, кого-что . То же, что вернуть. Воротить всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
ВОРОТИТЬ2, -очу, -отишь; несовершенный вид, что . Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. Воротить нос от кого-чего-нибудь. С души воротит — противно думать о чём-нибудь, смотреть на что-нибудь

TRADUCEREA ВОРОТИТЬ

Găsește traducerea воротить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile воротить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воротить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 找到
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: turn up
• Traducător din Rusă - Hindi: बढ़ाना
• Traducător din Rusă - Arabă: در
• Rusă: воротить
• Traducător din Rusă - Portugheză: virar para cima
• Traducător din Rusă - Bengali: ফিরে ফিরে
• Traducător din Rusă - Franceză: venez
• Traducător din Rusă - Malaeză: semula
• Traducător din Rusă - Germană: aufdrehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 現れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 올려
• Traducător din Rusă - Javaneză: revisited
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vặn to lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: திரும்பவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: REVISITED
• Traducător din Rusă - Turcă: dönülmüş
• Traducător din Rusă - Italiană: uscir fuori
• Traducător din Rusă - Poloneză: zjawiać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вернути
• Traducător din Rusă - Română: dă mai tare
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφανιζομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: draai
• Traducător din Rusă - Suedeză: dyker upp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skru opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea воротить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воротить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ворóчала, воротила об. кто властенъ, управляетъ ворочаетъ всѣмъ. Это у насъ коренной воротила. 1Плавный прикащикъ у купца, заправляющій всѣми дѣлами его. Воротило ср. большой рычагъ; мельничный хвостъ, рычагъ, ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

В0р0ти 10, воротить, вóротъ иnр. см. ворочать. В0рохнуть, вóрохъ пр. см. ворошить. В0р0чать, воротить, ворачивать что иличѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217

Ворочать, воротить, ворачивать что или чѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, перекладывать; вращать,вертѣть кругомъ, Ворочай съ дороги. Вороти камень въ ...

В.И. Даль, 2013

Приложения к Ревизору

Жена Луки Лукича. Какой репримант неожиданный!] Городничий. Вот когда зарезал, так зарезал! убит, убит, совсем убит! Ничего не вижу. Вижу какието свиные рылы, вместо лиц; а больше ничего... Воротить, воротить его!

Николай Гоголь, 1846

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 165

ВОРОТИЛА, воротилы.лг. (разг. фам.). Делец, лицо, имеющее влияние на ход дел, руководитель, заправила. Он у нас в деревне главный воротила. Банковский воротила. Воротилы капиталистического мира. ВОРОТИТЬ ворочу ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Некоторые отделы «Сравнительной грамматики» словянских языков

б) или же составляют только „случайность“ когeренціи и дивергенціи, не имѣющую для корреляціи никакого значенія (вороты I воротить!...» гдѣ с понятіем послѣдней фонемы коренной морфемы не связано вовсе свойство ...

И.А. Бодуэн-де-Куртене, 2013

Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей

3) Употреблять уловки для сокрытия истины.9 Глаголы воротить — ворочать и воротиться — ворочаться представлены так: Воротить, сов. гл. ворочатьв4и5 значениях. Воротиться, сов. гл. ворочаться во 2 значении. Ворочать. .

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972

Война и мир. Том 4

Можно ли из такой массы войск выхватить главнокомандующего? — Право он врет, этот шельма, — сказал граф. — Можно воротить, — сказал один из свиты, который почувствовал также, как и граф ОрловДенисов, недоверие к ...

Лев Толстой, 1869

Война и мир

Можно ли из такой массы войск выхватить главнокомандующего? — Право, он врет, этот шельма, — сказал граф. — Можно воротить, — сказал один из свиты, который почувствовал так же, как и граф Орлов-Денисов, недоверие к ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

"Другой" язык: опыт маргинальной лингвистики - Страница 329

Ворота, (от воротить, ворочать) // Стержень, глубь, коренная, форватер. // Створа, притвора, полотенца, половички, кот-и проем закрывается. // горн, ворохъ угольная куча. // иногда фортка, в окне // (Даль 1: 245). Ворота. 1. проезд ...

Светлана Сергеевна Шляхова, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРОТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воротить în contextul următoarelor știri.

Деструкторы недели

Самопровозглашенную «честь и совесть эпохи» - так называемых оппозиционеров – день ото дня продолжает корежить и воротить от России и любых ... «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»

«Рубин» все-таки будет играть как «Барселона»?

Это не тренеры должны были соглашаться или отказывать «Рубину», это клуб должен был воротить нос от уймы готовых принять команду ... «Советский спорт, Oct 15»

BMW R nine T: С широко расставленными цилиндрами

Может быть, наиболее оголтелые хипстеры и будут воротить нос, настаивая, что если «каферейсер», то Ducati MH900 или Moto Guzzi. Но, положа руку ... «Ведомости, Oct 15»

Как всего за 5$ прикоснуться к миру миллиардеров?

Наверняка тогда бы каждый попробовал, как это - воротить миллионами и совершать сделки на бирже. Начать свой пусть к успешному бизнесу всего с ... «ФОКУС, Oct 15»

В Краснодаре в районе ТЭЦ трамвай насмерть сбил женщину

Он проехала туда, попала под колёса. ее начало под колёсами воротить. Тут части тела остались. Она кричала очень сильно, люди кричали, трамвай ... «Краснодар Плюс, Sep 15»

Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше до эфира: замены в …

Но Яббаров не захотел играть по предложенным правилам и стал воротить носом от предложенной конфетки в лице Оли Рапунцель. В результате ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Sep 15»

Французские СМИ: Неужели 27 миллионов погибших россиян не …

Однако «украинский синдром» обязывает западных лидеров «воротить нос», пишет Boulevard Voltaire. Издание особо отмечает, что наравне с ... «Кавполит, Mai 15»

Безоружные и мечта...

И не просто воротить, а еще и объяснять свою нерешительность ссылками на интересы… клятых москалей, науськивающих «вату» и «колорадов». «Версии.сом, Apr 15»

Я – ватник

Я не хочу при каждом упоминании сочинской Олимпиады, российского этапа гран-при «Формулы-1» и чемпионата мира по футболу-2018, воротить нос ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Алиса в стране чудес: Светлана Тарабарова закрутила роман с …

от них начинает воротить. И от всего остального тоже. Читайте также: Новый год 2015: Потап превратится в кролика, а Настя – в мышь (ФОТО) «TV.UA, Dec 14»