Definiția aufdrehen în dicționarul Germană
deschideți prin rotirea pentru a deschide o supapă, pentru a deschide un dispozitiv de închidere care să se desprindă prin rotirea acestuia prin apăsarea unui buton, pentru a se aprinde, a porni, a porni, a porni curgătorul, a întoarce, a răsuci, a accelera, a intra în starea de spirit, fii supărat împotriva vântului sau întoarce-te împotriva curentului. Rotiți butonul pentru ao activa, rotiți robinetul. durch Drehen öffnen durch Öffnen eines Ventils, einer Schließvorrichtung zuströmen lassen durch Drehen lockern durch Betätigen eines Knopfes lauter stellen ein-, anschalten durch Drehen aufziehen, in Gang setzen auf Lockenwickler aufwickeln nach oben drehen, aufzwirbeln Gas geben, beschleunigen in Stimmung kommen zu schimpfen anfangen, wütend werden gegen den Wind oder gegen die Strömung drehen. durch Drehen öffnenBeispielden Verschluss, den Wasserhahn aufdrehen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufdrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDREHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe auf
du drehst auf
er/sie/es dreht auf
wir drehen auf
ihr dreht auf
sie/Sie drehen auf
Präteritum
ich drehte auf
du drehtest auf
er/sie/es drehte auf
wir drehten auf
ihr drehtet auf
sie/Sie drehten auf
Futur I
ich werde aufdrehen
du wirst aufdrehen
er/sie/es wird aufdrehen
wir werden aufdrehen
ihr werdet aufdrehen
sie/Sie werden aufdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedreht
du hast aufgedreht
er/sie/es hat aufgedreht
wir haben aufgedreht
ihr habt aufgedreht
sie/Sie haben aufgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedreht
du hattest aufgedreht
er/sie/es hatte aufgedreht
wir hatten aufgedreht
ihr hattet aufgedreht
sie/Sie hatten aufgedreht
Futur II
ich werde aufgedreht haben
du wirst aufgedreht haben
er/sie/es wird aufgedreht haben
wir werden aufgedreht haben
ihr werdet aufgedreht haben
sie/Sie werden aufgedreht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe auf
du drehest auf
er/sie/es drehe auf
wir drehen auf
ihr drehet auf
sie/Sie drehen auf
Futur I
ich werde aufdrehen
du werdest aufdrehen
er/sie/es werde aufdrehen
wir werden aufdrehen
ihr werdet aufdrehen
sie/Sie werden aufdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedreht
du habest aufgedreht
er/sie/es habe aufgedreht
wir haben aufgedreht
ihr habet aufgedreht
sie/Sie haben aufgedreht
Futur II
ich werde aufgedreht haben
du werdest aufgedreht haben
er/sie/es werde aufgedreht haben
wir werden aufgedreht haben
ihr werdet aufgedreht haben
sie/Sie werden aufgedreht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte auf
du drehtest auf
er/sie/es drehte auf
wir drehten auf
ihr drehtet auf
sie/Sie drehten auf
Futur I
ich würde aufdrehen
du würdest aufdrehen
er/sie/es würde aufdrehen
wir würden aufdrehen
ihr würdet aufdrehen
sie/Sie würden aufdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedreht
du hättest aufgedreht
er/sie/es hätte aufgedreht
wir hätten aufgedreht
ihr hättet aufgedreht
sie/Sie hätten aufgedreht
Futur II
ich würde aufgedreht haben
du würdest aufgedreht haben
er/sie/es würde aufgedreht haben
wir würden aufgedreht haben
ihr würdet aufgedreht haben
sie/Sie würden aufgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdrehen
Infinitiv Perfekt
aufgedreht haben
Partizip Präsens
aufdrehend
Partizip Perfekt
aufgedreht
CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFDREHEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
aufdrehen.
Entschuldigen Sie mich, ich muss nach Hause, die Geldhähne aufdrehen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDREHEN»
Descoperă întrebuințarea
aufdrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufdrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
durch Öffnen eines Ventils oder dergleichen [aus]strö- men lassen: das Gas, das
Wasser aufdrehen. Syn. .'andrehen, anmachen, anstellen. 3. (tr.; hat; etw. a.)
durch Drehen lockern: den Deckel, die Schraube aufdrehen. 4. (tr.; hat; etw. a.) (
ugs ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ringe und allerlei Verzierungen aufdrechseln; auch aufdrehen. Das
Aufdrechseln. Die Auf» drechselung. Aufdrehen, v. tr». 1) Durch Drehen auf
einen andern Körper befestigen. Einen Knopf auf den Stock aufdrehen. 2) Durch
Drehen, d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ringe und allerlei Verzierungen anfdrechseln; auch aufdrehen. DaS
Aufdrechseln. Die Auf- drechselung. Aufdrehen, v. rr«. 1) Durch Drehen auf einen
andern Körper he-» festigen. Einen Knopf auf den Stock aufdrehen. 2) Durch
Drehen, K. b.
Joachim Heinrich Campe, 1807
97// http://ourworld. compuserve.com/homepages/richterpeill/japan1.htm] 2) Das
unsinnige Aufdrehen beim Zähneputzen Zähneputzen ist wichtig. Ganz klar.
Wenn aber minutenlang der Wasserhahn läuft, verschwinden sage und schreibe
40 ...
5
Kreatives Gestalten mit Papierschnüren
4 cm lang), Bindfaden ...so wird's gemacht Für den Körper die 2 weißen, 17 cm
langen Ecofil-Schnüre von der Mitte her aufdrehen, dabei an den Enden ca. 1 cm
Schnur belassen. Die beiden Streifen zu gleichen Teilen überkreuzt aufeinander
...
6
Fitness, Gesundheit und Abnehmen Mit Sport!
Womit wir bei den Heizkörpern gelandet wären. Wenn Sie nun wollen, dass Ihre
Wohnung im Winter mollig warm ist, dann müssen Sie — auch wenn zum
Beispiel Heizöl sehr teuer ist — Ihre Heizkörper voll aufdrehen. Je mehr, desto
besser.
7
Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Operationsassistenz / ...
Xylokainspray Checkliste Narkosegerät und Patientenschlauchsystem Sauerstoff
(Flasche kurz aufdrehen, Flow kontrollieren, Flaschenfüllung am Manometer
ablesen, ggf. volle Ersatzflasche bereitstellen) Lachgasflasche (Füllung anhand ...
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1. Durch Drängen öffnen. Di« Ihür aufdrängen. 2. Dllingend aufsteigen.
Gedanken drängen sich denn auf, Gesn. Ein sonst ungewöhnlicher Gebrauch.
Daher die Aufdrängung. S. auch Aufdringen, und Drängen. Aufdrehen , verb. reiz
«! 26». l.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben
Mutter und verspanntem Bauteil eingesetzt werden, nur versprechen diese
Elemente – im Gegensatz zu den einfachen Unterlegscheiben – eine Sicherung
der Schraubenverbindung gegen das Aufdrehen. a) b) c) Bild 10-28 Beispiele für
...
Susanna Labisch, Christian Weber, 2007
10
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
Kurzer Glockenärmel Im Kleiderärmelgrundschnitt Länge bestimmen und Linien
zum Aufdrehen markieren. Ärmel beliebig aufdrehen, an der Kugel für
Kräuselweite au seinander] egen. Ellenbogenlinie Weiter Hemdblusenärmel Den
...
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFDREHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufdrehen în contextul următoarelor știri.
Interview mit June 'Lyn' Park
Bis zur WCA werde ich ordentlich aufdrehen und viel stärker sein. Bevor das soweit ist, wird mein Stream stehen und ich werde euch alle dort wieder begrüßen! «Readmore.de, Iun 16»
Philipp Öttl: «Gas aufdrehen sehr schwierig»
Das Gas aufdrehen, ist sehr schwierig, aber sonst geht es. Eine Drehbewegung ist für mich nicht einfach. Die Beweglichkeit ist nicht sehr ausgeprägt. Dafür ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
Champions League - Mit Millionen-Transfers den Geldhahn aufdrehen
Der kaufmännische Ansatz - Geld auszugeben, um Geld zu verdienen - ist Jochen Sauer natürlich bekannt. So könnte Meister Salzburg im Sommer doch in ... «Krone.at, Iun 16»
Mercedes zittert: Motor aufdrehen reicht nicht - Red Bull in Monaco ...
Wir können noch immer den Motor aufdrehen, aber es sind nicht sechs Zehntel, die wir dadurch rausholen können. Nico Rosberg. Nun ist Power in Monaco ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»
BVC will im Derby noch einmal aufdrehen
BVC will Ausrutscher gegen abgerutschtes Team vermeiden: Die Cloppenburger Zweitliga-Fußballerinnen erwarten an diesem Sonntag um 14 Uhr den SV ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»
„Ich aber möchte die Stimme der Frau aufdrehen und hörbar machen“
„Ich aber möchte die Stimme der Frau aufdrehen und hörbar machen“. Kein Platz für Frauenstimmen? Komponistin Sara Najafi fordert mit ihrem Projekt das ... «Missy Magazine, Apr 16»
Ende der Iran-Sanktionen: OMV will "den Turbo aufdrehen"
Die Aufhebung der Sanktionen sei "eine fantastische Nachricht, wir werden jetzt den Turbo aufdrehen", freut sich OMV-Sprecher Johannes Vetter. Allzu wörtlich ... «DiePresse.com, Ian 16»
Mückstein: Sozialversicherung muss Geldhahn aufdrehen statt ...
"Die Sozialversicherung muss den Geldhahn wieder aufdrehen, statt Milliarden zu horten, Obergrenzen für Rücklagen und Vermögensbildung halte ich für ... «gruene.at, Ian 16»
EU-Finanzpolitik Draghi will den Geldhahn weiter aufdrehen
Der Präsident der Europäischen Zentralbank Mario Draghi hat angekündigt, alles zu unternehmen, um die Inflation zu erhöhen und damit den Preisverfall zu ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
EZB: Draghi will den Geldhahn weiter aufdrehen
De EZB stellt sich auf einen längeren Kampf gegen die drohende Deflation in der Euro-Zone ein. Vor dem Europaparlament bekräftigte Mario Draghi nun, die ... «Handelsblatt, Nov 15»