Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вперевалку" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПЕРЕВАЛКУ ÎN RUSĂ

вперевалку  [vperevalku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПЕРЕВАЛКУ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вперевалку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вперевалку în dicționarul Rusă

RETURN, adverbul. Coborâți în mișcare, îndoiți. Du-te în jurul valorii de || Reducerea. waddled. ВПЕРЕВАЛКУ, наречие. Покачиваясь на ходу, вразвалку. Идти вперевалку || уменьш. вперевалочку.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вперевалку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПЕРЕВАЛКУ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВПЕРЕВАЛКУ

вперебежку
вперебивку
вперебой
вперевал
вперевалочку
впереверт
вперевертку
впереворот
вперегиб
вперегон
вперегонки
вперегонку
вперед
впереди
впередсмотрящий
вперекат
вперекор
вперекос
вперекрест
вперемежку

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПЕРЕВАЛКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку

Sinonimele și antonimele вперевалку în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вперевалку» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПЕРЕВАЛКУ

Găsește traducerea вперевалку în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вперевалку din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вперевалку» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

站不稳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

contoneándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

waddled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

waddled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

وادليد
280 milioane de vorbitori

Rusă

вперевалку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

gingando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

waddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

dandinant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

waddling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

watschelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

waddled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

waddled
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

waddled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மெதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

waddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

waddling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

si tirarono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

waddled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вперевалку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

waddled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

waddled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

waggel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

waddled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vraltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вперевалку

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПЕРЕВАЛКУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вперевалку» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вперевалку

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕРЕВАЛКУ»

Descoperă întrebuințarea вперевалку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вперевалку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Марий мутер - Том 7 - Страница 421
ТЙРЫН-Т^РЫН 1. нар. неуклюже, вперевалку, вразвалку, качаясь, покачиваясь; шатаясь, пошатываясь; переваливаясь, кренясь с боку на бок. Тырын- турын кошташ ходить вперевалку; тырын-турын чокешташ лететь, кренясь с ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
2
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 172
Вразвалку, вперевалку и с развальцем совпадают в своем значении и употреблении; враскачку — сильно переваливаясь с ноги на ногу. Матросы двигались по-морскому — чуть вразвалку, с особой, только им присущей лихостью.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 172
Вразвалку, вперевалку и с развальцем совпадают в своем значении и употреблении; враскачку — сильно переваливаясь с ноги на ногу. Матросы двигались по-морскому — чуть вразвалку, с особой, только им присущей лихостью.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 643
... хэлтэ-ялта говорится о переваливающейся походке хромого; хэлтэ-ялта гэпэн перен. расхлябанный. хэлтэг: хэлтэг-ялтаг а) вперевалку; хэл- тэг-ялтаг гэшхэлхэ идти вперевалку (о хромом); б) см. хэлтэс II (хэлтэс-ялтас). хэлтэгы 1.
К. М Черемисов, 1973
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 30
"Челов'ькъ который ходит'ь вперевалку. Перевёлъе ср. сиб. вблок'ь меж'ь двух'ь р'вкъ; возвышеность, через'ь которую надо переваливаться, перевалъ; вор. псрекат'ь в'ь р'ьк'ь, порогъ. Перевёлокъ м. переволбкъ, волокъ, суженая ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 484
ВПЕРЕВАЛКУ - Видеть во сне, как вы идете вперевалку, не спеша,— у вас столько работы, а вам так не хочется ее делать. ВПЕРЕГОНКИ 0 Видеть во сне, как дети бегут вперегонки,— к шумному веселью. ВПЕРЕД ' Слышать во ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
7
60-Е--мир советского человека: - Страница 142
Представьте себе, что вместо Юрия Гагарина из самолета вышел бы медведеподобный, грубый парень, который вперевалку пошел бы к трибуне... Половина обаяния его подвига пропала бы для нас» 79. Время антитез ...
Петр Вайль, ‎Александр Генис, 1998
8
Русский имажинизм: история, теория, практика - Страница 391
история, теория, практика В. А. Дроздков, А. Н. Захаров, Т. К. Савченко. энен правде, По годам я спокойно бряду вперевалку И ообнтья хлещу как кнутом ьастуха. Знав: в Каспий грядущего века, как Волга, Я волы неизбежно стихи.
В. А. Дроздков, ‎А. Н. Захаров, ‎Т. К. Савченко, 2003
9
Мартин Иден
«...Вперевалку, широко расставляя ноги, словно пол под ним опускался и поднимался на морской волне, он пошел за своим спутником. ...
Джек Лондон, 2015
10
Псковский областной словарь с историческими данными:
Вперевалку. Однй нимнбшка кособбкъя, нбги болят, хбдит кособбкъ. Стр. КОСОБОР. Название покоса у деревни Козеевка. Холм. КОСОВАТО, нареч. Слегка набок, с наклоном. Ана ниправиль- на, ну, галбфку как дёржыт, косовато.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПЕРЕВАЛКУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вперевалку în contextul următoarelor știri.
1
Техника управления стрессом
Чтобы восстановить гармонию попробуйте походить вперевалку, изображая походку пингвина. Одновременно сделайте гимнастику для глаз. Не двигая ... «Аргументы и факты в Украине, Oct 15»
2
Почему красавицы выбирают чудовищ
Обливается чем-то удушливым (причем чем неприятнее запах - тем лучше), вперевалку не спеша "плывет" к месту назначения. Может даже "выпить" ... «MIGnews.com.ua, Oct 15»
3
На новый лад
Никто не играет в хоккей вперевалку. Тем более регулярный сезон всегда приносит много сюрпризов и неожиданностей. Важно исправно набирать ... «Спортивная панорама, Sep 15»
4
Пеликаны? А мы их видели!
По земле птица передвигается плохо, вперевалку: не так-то просто нести немаленькое тело (пеликан весит 10-12 кг) на коротких лапах. Зато в воде эти ... «МВ, Aug 15»
5
Человек высокого рода
Ходил вперевалку: болели ноги. Внешне архимандрит Никон был суровым, даже грубым. Говорил скороговоркой, речь его состояла из притч и ... «Информационное агентство "Русская линия", Mai 15»
6
Звериные лица#3
По земле передвигается медленно, вперевалку. С земли поднимается с трудом, при помощи нескольких прыжков, во время которых отталкивается от ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»
7
Успеть к старту: путешествие на Land Rover Discovery из …
... к полету готов. Командир корабля Александр Самокутяев». Ответ председателя комиссии – и кругом вперевалку в тот же львовский автобус, на старт. «4x4 club, Feb 15»
8
Обыкновенные вампиры помогли инженерам создать гибридный …
После посадки они складываются, а их кончики крутятся взад-вперед, что позволяет устройству перемещаться по земле вперевалку. По словам ... «KM.RU, Ian 15»
9
Інженери створили унікального безпілотника-"вампіра"
... посадки (роблячи машину більш компактною), а їх кінчики крутяться взад-вперед, дозволяючи роботу ходити по землі вперевалку, - пише Lenta.ru. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
10
Русские старички в Грозном
Вперевалку бежит к нам, обнимает; больно, долго и крепко держит хватку. Целует, скребётся по щеке колючей небритостью, плачет. В последний раз ... «Информационное агентство "Русская линия", Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вперевалку [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vperevalku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe