Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вповалку" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПОВАЛКУ ÎN RUSĂ

вповалку  [vpovalku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПОВАЛКУ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вповалку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вповалку în dicționarul Rusă

INTERIOR, adverb. S-a lăsat jos, zburând lângă el. Adormiți-vă pe podeaua de pe podea. ВПОВАЛКУ, наречие. Улёгшись, повалившись рядом. Спать вповалку на полу.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вповалку» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПОВАЛКУ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВПОВАЛКУ

вповал
вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти
вполнакала
вполне
вполнеба
вполоборота
вполовину
вполпьяна
вполсилы
вполслуха
вполсыта
вполуоборот
вполуха
вполцены
вполшага
впопад

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПОВАЛКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку

Sinonimele și antonimele вповалку în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вповалку» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПОВАЛКУ

Găsește traducerea вповалку în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вповалку din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вповалку» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

并排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

lado a lado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

side by side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

साथ साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

جنبا إلى جنب
280 milioane de vorbitori

Rusă

вповалку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

lado a lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পাশাপাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

cote à cote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sebelah menyebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Seite an Seite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

並んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

나란히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sisih dening sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cạnh bên nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அருகருகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

व्हपवल्कु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yan yana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

fianco a fianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

obok siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

покотом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

unul langa altul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πλάι πλάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

langs mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sida vid sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

side ved side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вповалку

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПОВАЛКУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вповалку» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вповалку

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПОВАЛКУ»

Descoperă întrebuințarea вповалку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вповалку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
ЖСт., год восьмой, вып. П. СПб., 1898, 216; ДАРЯ No 78), лоском нареч. 'в ряд, сплошь; вповалку (лечь и т. п.)' (курск., смол., пек., зап.-брян., том.), 'без движения (лежать)' (пек., твер., новосиб.), в лоск 'вповалку' (зап.-брян., Филин 17 ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Там же. В ПЛОТЯ К, нареч. Тоже, что вплоть 1. Вплотяк крышу кроют, одна к одной, без щелей. Карг. ВПОВАЛКУ, нареч. Очень много. У меня молока вповалку, все делим. Медв. ВПОВАЛУХУ, нареч. Один возле другого, вповалку.
Александр Сергеевич Герд, 1994
3
Повести, пассказы, стихотворения - Страница 325
Войдешь в вагон-ресторан и выдуешь пару. Бутерброды с колбасой! А здесь что? Лошадей я должен лечить. Да я скоро сам слягу... Пассажиры менее привередливы: они удовлетворяются водкой. Люди лежат вповалку на палубе; ...
Илья Эренбург, 1953
4
Огненный ангел
Мне казалось, что Кашин есть нечто вроде светлого помещичьего рая, и я горько роптал на провидение, уродившее меня не в Кашине, а в глухой калязинской Мещере, где помещики вповалку не спали, в сижупосижу не играли, ...
Валерий Брюсов, 1877
5
Кодекс Звезды: Красным по белому - альтернативная сага
А говоришь чуть ли не его словами. Вот скажи, у тебя курсанты как спят: вповалку в одном помещении? Вопрос настолько глупый, что явно таит в себе подвох. – Нет, – отвечаю, – мои курсанты живут по четыре человека в кубрике.
Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2013
6
Ненаписанный дневник: Исторический роман - Страница 456
И спят тут же – на берегу Туры, вповалку, чтобы на ночлеге сэкономить. Однако ж, не все так плохо. Вот общество трезвости чайных для народа пооткрывало, чтоб по кабакам народ поменьше ходил. А один купец – Чукмалдин ...
Андрей Дёмкин, 2015
7
Естественный отбор - Страница 328
Лопа повел Дорогих гостей в избу, где вповалку спали казаки, и никто из них Даже не удосужился убрать с грубо сколоченного стола трехлитровую бутыль с остатками самогона и нехитрую снедь. Часовой спал у порога в полном ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2004
8
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Вповалку лежащие пушки видны. <...> О, ветры, летите, о, ветры, провейте / Былой Марсельезой по бронзовой флейте [о пушках в Кремле] (Шенгели). И медленным гулом ответствует медь <...> Я пушкой воскресла на вольном ...
Н. В Павлович, 1999
9
Arkhiv russkoĭ revoli͡utsīi - Объемы 11-13 - Страница 125
У Метрополя спять вповалку люди и людишки, это мальчишки — «Ира, Ира разсыпная». Спать вповалку, это значить занять очередь съ вечера, это значить со вс-Ьми переругаться, это значить зорко гляд-Ьть, чтобы кто-либо вн-Ь ...
Iosif Vladimirovich Gessen, 1923
10
Arkhiv russkoĭ revoli︠u︡t︠s︡īi - Том 13 - Страница 125
Площадь большая, красивая. И я не жал-вю, что она красивая, большая и не торгуетъ, потому что всв улицы въ Москв-в торгуютъ, а площади стоять свободныя и будто чего-то ждутъ... У Метрополя спятъ вповалку люди и людишки, ...
Iosif Vladimirovich Gessen, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПОВАЛКУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вповалку în contextul următoarelor știri.
1
Рецензия на спектакль "Макбет"
Короля Дункана изображает дама — Виктория Воробьева. Убивают его / ее путем удушения подушкой посреди прочих персонажей, спящих вповалку. «Деловой Петербург, Oct 15»
2
Костромских бездомных поселили в коммуну
Спали вокруг вповалку - лишь бы не замерзнуть. Постепенно рядом с первым вагончиком выросли второй и третий, сейчас времянок уже шесть. «Российская Газета, Oct 15»
3
Кшиштоф Гарбачевский разобрался с леди Макбет на Новой …
Дворец Макбета, принимающего короля Дункана со свитой, напоминает тесное общежитие, где спят вповалку. Эти сцены даны через видеопроекцию, ... «Независимая газета, Oct 15»
4
Министры внутренних дел стран Евросоюза обсудят в Брюсселе …
... страны Европы. В афинском метро на одной из центральных станций беженцы укрылись от дождя - они вповалку разместились прямо на полу. «Первый канал, Sep 15»
5
Воспитанники тюменского лагеря спали вповалку
Отдыхающие в лагере имени Олега Кошевого в Ярковском районе жили в спартанских условиях. В палатках спали по 19-35 детей вместо 15. Туалеты ... «Уралинформбюро, Aug 15»
6
Экстремист Стригунков скакал выше всех, но так и остался …
Больные дети лежат вповалку под одеялами. Школы разбиты, в убежище даже учебники не успели принести. Люди говорят, что после такого жить в ... «Вести.Ru, Feb 15»
7
Реалии войны на Донбассе: опубликованы новые фото …
"Прошедший год. Год войны и смерти в моей жизни. Мое выставочное фото: Бойцы спят после боя под Мариуполем. "... И как спали вповалку живые, ... «Главред, Dec 14»
8
«Верхом на сумках» возвращались домой киргизы из России
Сиденья были демонтированы, и люди ехали вповалку на своих сумках», - рассказал старший инспектор отдела дорожно-технической инспекции УАП ... «КазИнформ, Mai 14»
9
Мигранты в Европе
В ее районе - более двух десятков съемных домов, где проживают мигранты, зачастую цыгане, которые набиваются в комнаты и спят вповалку на ... «inoСМИ.Ru, Ian 14»
10
Чукотка, однако
На улице — под 40 градусов мороза, а они лежат вповалку прямо на дороге, один из таких вывалился на меня прямо из-за угла дома. Оттащил я его на ... «HB Daily, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вповалку [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vpovalku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe