Înțelesul "вползать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВПОЛЗАТЬ ÎN RUSĂ

вползать  [vpolzatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВПОЛЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția вползать în dicționarul Rusă

Come un fel de nonsens imperfect. 1) a) Să urcați, să urcați cu crawlere undeva, în interiorul oricărui lucru (despre viermi, reptile etc.). b) Intrați în ceva, sub ceva târât sau pe toate patru (despre un bărbat și unele animale). c) trans. Pătrundeți încet undeva d) ren. vorbește Intră încet, cu efort. e) trans. Pătrundeți, căutați (despre experiențele sufletești). 2) a) Urcați-vă, târâți, târâți undeva, orice b) Încet încețiți, urcați cu greu oriunde, pe orice

ВПОЛЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Влезать, забираться ползком куда-либо, внутрь чего-либо (о червях, пресмыкающихся и т. п. ). б) Залезать во что-либо, подо что-либо ползком или на четвереньках (о человеке и некоторых животных). в) перен. Медленно проникать куда-либо г) перен. разговорное Входить медленно, с усилием. д) перен. Проникать, закрадываться (о душевных переживаниях). 2) а) Взбираться, подниматься ползком куда-либо, на что-либо б) Медленно, с трудом подниматься куда-либо, на что-либо

TRADUCEREA ВПОЛЗАТЬ

Găsește traducerea вползать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вползать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вползать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 爬行
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arrastrarse
• Traducător din Rusă - Engleză: creep
• Traducător din Rusă - Hindi: रेंगना
• Traducător din Rusă - Arabă: زحف
• Rusă: вползать
• Traducător din Rusă - Portugheză: rastejar
• Traducător din Rusă - Bengali: হামাগুড়ি দিয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: ramper
• Traducător din Rusă - Malaeză: merangkak
• Traducător din Rusă - Germană: kriechen
• Traducător din Rusă - Japoneză: クリープ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 크리프
• Traducător din Rusă - Javaneză: laying
• Traducător din Rusă - Vietnameză: leo
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஊர்ந்து
• Traducător din Rusă - Marathi: क्रॉल करा
• Traducător din Rusă - Turcă: emekleme
• Traducător din Rusă - Italiană: strisciamento
• Traducător din Rusă - Poloneză: pełzanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вповзати
• Traducător din Rusă - Română: târî
• Traducător din Rusă - Greacă: ερπυσμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kruip
• Traducător din Rusă - Suedeză: kryp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: creep

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПОЛЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea вползать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вползать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545

[фпал]-) 1. Ьа1Ыаи1, 1е18е. 2. (и$5. иЬеПг.) ёесШтри. вполз л. ипГег: вползти. вползание (п. С$д -я) АЬыг. ги вползать, вползать (-аю, -аешь, //>/) у. вползтй. вползтй {Ат.чрг. -[с'т'й]; -зу, -зёшь, РпИ. вполз, -зла, -зло, -злй Аих.чрг. -[зл'й] ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 225

Не говори влаки, навѣки, напереворъ, не перечь, не спорь, не перекоряйся: Впалзывать или вползать, вползти кудѣ или во что, входить ползкомъ, влѣзать ползая. Впáлзыванье, вползаніеср. длит. вползёніе ср. окнч. вползъ м.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 173

ВПОЛЗАТЬ, вползаю, вползаешь, несов. (к вползти). Ползя, забираться куда-н., внутрь чего-н., взбираться на что-н. ползком. Г усени- цы целой вереницей вползали на черемуху. ВПОЛЗТИ, вползу, вползешь, прош. вполз, вползла.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 297

ВПОЛЗАТЬ, иесов. Двигаться вверх или виутрь чего-и., извиваясь всем те-' лом по поверхиости (о змее). \ образио Бросился к лестиице, — густые облака дыма подиимались иавстречу мие, ио ступеиькам вползали багровые змеи, ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Вползать. Тоже, чшó вталзѣивать. Вползѣнію, я. ср. А. Исполненное дѣйСпвце вползавшаго, Вползтій, шь. (б. сов. вползу, вшь,) сов. д. гл. вползать. Вполнѣ, нар. 1) Вce, безъ осmamка. Заплатитъ колду деньги вполнѣ. 2) * Богашо ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Кабардинско-русский словарь - Страница 61

дэпшзхъуэн неперех. Юркнуть, вбежать куда-л. (внутрь). дзпщенн 1 неперех. вползать, вползтй на что-л; влезать, влезть, карабкаться, вскарабкаться на что-л. дзпщенн 11 неперех. дуть, подуть вверх. дэпщкьзн неперех. вползать, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 547

Вползать!«па-),-заю — входить внутрь чего-л. ползком. гл. ср. Сов. в. вползтифшалсти); пр. вр. впóлз(«пóлс),-зла; б.–лзу,-зашь!-зйó-), 3 л. мн.–лзут. Впóлзелена («пó-), нар. обр.:–рвать ягоды — незрѣлыя. Вползёніе(фпá-),-нія. ср.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Смерть чиновника: - Страница 52

В десять часов начинает вползать с улицы в переднюю маленький человек, или, как изволит называть его —ство, «субъект». Субъект вползает, подходит на цыпочках к столу, робко берет в дрожащую руку перо и выводит на ...

Антон Павлович Чехов, 2007

Lyudi - Страница 59

оГ воспрещать, 1о ГогЬИ восторгаться (ипр., + ш8йг.)> 1о йеН^Ь! т, етЬизе оуег впалый, Ьо11оу/, зипкеп впечатлйтельный, зепзптуе, ипргеззюпаЫе вползать, вползти, No сга\у1 т1о вскйдывать, вскйнуть, 1о 1пго\у ир вспотеть, регГ.

Михаил Михаилович Зощенко, ‎Hector Blair, 1967

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186

уузагеИ Ьег ойз1аусй впокйт (лежать) уей1е зеЬе ]ако Ыайу, ]ако зкйсепё з1готу вполглйза п. вполглазкй айо. (смотреть ) Гат. па рй1 ока вполголоса айо. (напевать) ро1оп1азпё, ро1ой1азет, Иитепё вползать, -аю, -йешь пейок.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПОЛЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вползать în contextul următoarelor știri.

Янис Урбанович: Я как символ дружбы с Россией неудобен и …

Для нас, для Латвии, пограничье — это психологическая проблема вползать в удовольствие страны-буфера, страны-лимитрофа, если хотите. Для нас ... «Украина.ру, Oct 15»

Корсика без гламура

Франция за истекший год продолжила вползать в кризис, хотя официальная придворная статистика констатирует якобы нулевой рост. Не такой ... «Свободная пресса, Nov 14»

Как в царской России был построен первый в мире ледокол

За образец он взял конструкцию поморских кочей, которая позволяла этим мореходным судам вползать на лед без повреждений, избегая опасности ... «Популярная Механика, Nov 14»

Суккот 73-го: израильские гаубицы в облаках славы

... метров над поверхностью земли и включив посадочные огни, он буквально стал вползать по склону Джабель-Атака в направлении застрявшей группы ... «Jewish.ru, Oct 14»

Что случилось со Стрелковым?

А Россия будет скорее быстро, чем медленно, вползать в системный экономический кризис на фоне усиливающегося давления Америки по всем ... «HB Daily, Aug 14»

Путин похвалил правительство за экономический рост

... направлении выхода из кризиса, тогда как Россия стала отчетливо в него вползать. По данным МВФ, рост экономик стран G7 в 2013 г. составил 1,2%, ... «Ведомости, Apr 14»

Кудрин в клочья разнес кабинет Медведева

Интересно, что они станут говорить, когда Европа начнет выбираться из рецессии, а Россия – в нее вползать. А такой вариант развития событий ... «Утро.Ru, Dec 13»

В российский прокат выходит приключенческий фильм "Шпион"

Но мажор уже перескочил в минор, в комический фантазийный боевик стала исподволь вползать реальность. Летят в воду двухэтажные троллейбусы, ... «Российская Газета, Apr 12»

Джордж Миллер: "Мне, правда, нравится снимать "Делай ноги"

Ты просто позволяешь им вползать в твою голову через уши, словно они дождевые черви, и оттуда их потом уже не выгнать. Если такое произойдет, и ... «КиноНовости, Nov 11»

Памяти Людмилы Гурченко

Какое мы имеем право судить этих людей ,вползать в их жизнь,смаковать новости из желтой прессы?Не лучше бы заняться своими семьями,своими ... «Портал Первого Альтернативного Музыкального Телеканала A-ONE, Nov 11»