Descarcă aplicația
educalingo
вспыльчиво

Înțelesul "вспыльчиво" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВСПЫЛЬЧИВО ÎN RUSĂ

[vspylʹchivo]


CE ÎNSEAMNĂ ВСПЫЛЬЧИВО ÎN RUSĂ?

Definiția вспыльчиво în dicționarul Rusă

Un adverb inflamator îl văd pe cel răbdător.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВСПЫЛЬЧИВО

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · многоречиво · увальчиво

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВСПЫЛЬЧИВО

вспучивание · вспучивать · вспучиваться · вспучить · вспучиться · вспушение · вспушить · вспушиться · вспыливать · вспылить · вспыльчивость · вспыльчивый · вспых · вспыхивание · вспыхивать · вспыхивающий · вспыхнуть · вспышечный · вспышка · вспышками

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВСПЫЛЬЧИВО

навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · отзывчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво · разборчиво

Sinonimele și antonimele вспыльчиво în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вспыльчиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВСПЫЛЬЧИВО

Găsește traducerea вспыльчиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вспыльчиво din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вспыльчиво» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

不耐烦地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

irritación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

testily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

चिड़चिड़ा होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بنزق
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

вспыльчиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

com irritação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

খিট্খিটে করিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

d´un ton irrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

bengkeng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

gereizt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

testily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

testily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

Cepet-tempered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

testily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

चिडकेपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

aksice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

testily
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

drażliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

запально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

cu ton iritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

οργιλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

driftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

testily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

testily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вспыльчиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВСПЫЛЬЧИВО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вспыльчиво
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вспыльчиво».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вспыльчиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСПЫЛЬЧИВО»

Descoperă întrebuințarea вспыльчиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вспыльчиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Вспылить, на кого. Вспыльчиво, весьма гнѣвно съ кѣмъ посшупишь, разгнѣвашься крѣпко па кого. Вспыльчиво, нар. " Скоро, удобoпреклонно ко гнѣву, горячо, Вспыльчивость, и. ж. 7. Свойсmво ВсIIЬI„ЛЬСИННЫХЪ. Вспыльчивый, ая ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
См. Я ослѣплаme. вспылйтъ на кого. Вспыльчиво. сb кѣмb посшупишь, разгнѣвашься крѣпко на кого. ВСПыльЧИВО. нар. «Скоро. удобопреклонно ко гнѣву, горячо. ВСПЫЛbЧИВОСТb „ сши. c. ж. 4 ск. Свойсmво вспыльчивыхb.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
3
Путь к сердцу герцога
Кэролайн Линден. презрительно сжал губы. –Несчитаю нужным ничего объяснять. – Разумеется, выимеете полноеправо вести себя вспыльчиво и вздорно, – произнесла миссис Невилл не очень громко,но так, что все услышали.
Кэролайн Линден, 2015
4
Похожждения Жжилблаза де Сантилланий ... - Страница 302
Ты меня мучишь, ошвѣчалѣ вспыльчиво Донѣ Маmiacb Не мѣшай мнѣ разоряться не вѣдаючи Мнѣ надобны, говорю я пебѣ, двѣсши писmолей. Такѣ должно мнѣ опяшь искашь помочи у сшаричка, говорилb Родригецъ, кошорой ...
Алайн Ренé Лесаже, ‎Vasilij Teplov, 1792
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
2) упругост'гю, силою чего надиЬвать, спирать. Ёслуснл» брюхо отЗ сырыхЗ ОвоЩеП. ВСПМЛЛТЬ. См. Яослылапк. / ВСПЫЛИТЬ на кого. Вспыльчиво, весьма гньвно сЪ кЬмЪ поступишь, разгневаться крЪпко на кого. ВСПЫЛЬЧИВО ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 766
2) упругост'гю, силою чего надиьвать, спирать. Ёслу1ИЛ9 брюхо отЗ сырыхЗ овощей. ВСПЫЛЛТЬ. См. Яослылать. ВСПЫЛИТЬ на кого. Вспыльчиво, весьма гньвно сЪ кЬмЪ поступишь, разгнЬвашься крепко на кого. ВСПЫЛЬЧИВО ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 60
Вспыльчиво, запальчиво говорить. 1 ом No 12893. Оприсвливий, а, е. Вспыльчивый, 01 ры- заюнийсл. Дитина... оприсклива. Сим. 34. Оприсвливо, нар. Вспыльчиво. Опрйшвуватий, а, е. Злой, сва] ли- вый. Рк. Левиц. Опрйшок, шка, м.
Борис Хринченко, 1997
8
Преступление и наказание
вспыльчиво началабыло Авдотья Романовна, но тотчас же удержалась. – Ты, может быть, теперь не в состоянии, ты устал, – кроткосказала она. –В бреду?Нет... Тывыходишь за Лужинадля меня.Ая жертвыне принимаю. И потому ...
Достоевский Ф.М., 2013
9
Ночной вагон
Во всяком случае пока. Кстати, в день нашего приезда правительство Украины вспыльчиво объявило, что с этого дня запрещает менять рубли на гривны. Откуда такая вспыльчивость? Иной писатель с маниейпреследования ...
Искандер Ф.А., 2014
10
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
1) испытание; 2) критерий; 3) проверочная, контрольная работа; 2. и подвергать испытанию, проверке testilуIltesti11] аdu раздражительно, вспыльчиво testimonial [testimonіolI п характеристика, рекомендательное письмо testу["testi) ...
Спиридонова Т.А, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСПЫЛЬЧИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вспыльчиво în contextul următoarelor știri.
1
Черный маг из Ростова прошел в 16-й сезон «Битвы …
... эгосферы, динамит Люцифера... Угрожаю пистолетом, пугаю людей, ношу маску бандита, краду конфеты, веду себя вспыльчиво. Как маленький». «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Жительница Пскова на 2 года заперла дома свою 12-летнюю дочь
На появление представителей закона женщина отреагировала довольно вспыльчиво, дав обещание пристрелить каждого, кто к ней приблизится. «РИА "VistaNews", Sep 15»
3
Хомуха прочит Мамаеву место в сборной
На поле ведет себя менее вспыльчиво, не так бурно реагирует на замены. В общем, включает разум, а не живет эмоциями. Отсюда прогресс в игре. «news.Sportbox.ru, Apr 15»
4
Что американские психиатры из ЦРУ думали о Хрущеве, Кастро …
... вопреки распространенному мнению, не страдал психозом, но под влиянием стресса мог вести себя вспыльчиво и принимать опрометчивые решения ... «Украина криминальная, Feb 15»
5
Психиатры из ЦРУ. Что американские спецслужбы думали о …
... вопреки распространенному мнению, не страдал психозом, но под влиянием стресса мог вести себя вспыльчиво и принимать опрометчивые решения ... «Meduza, Feb 15»
6
Биограф Месси: «Криштиану Роналду называет Лионеля …
... никакого удовольствия, когда видит, как Роналду иной раз вспыльчиво отвечает на тот или иной вопрос прессы, – приводит The Telegraph выдержку ... «Eurosport.com RU, Nov 14»
7
Егор Москвитин сравнил Сочи с Лондоном, Ванкувером и …
И пережили — кто-то молча, а кто-то вспыльчиво — оскорбление своих искренних чувств. При этом стало кристально ясно: никаких фундаментальных ... «Газета.Ru, Feb 14»
8
В деле о бойне у Music Bar 11 не хватает провокаторов
Одному из них не понравились друзья ресторатора, который якобы отреагировал вспыльчиво. Так вечер перестал быть томным. Часть 2, за пределами ... «Фонтанка.Ру, Ian 14»
9
У украинцев отберут дома
(вспыльчиво). Я снова вас прошу, давайте не будем комментировать то, чего нет! Его уже нет в парламенте! В последнее время мне звонят журналисты ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Oct 13»
10
«Дом-2»: Варвару Третьякову выгнали с проекта на женском …
В последнее время девушка вела себя грубо и вспыльчиво, успела поконфликтовать почти со всеми участниками. И даже своего парня – Никиту ... «ЕвроСМИ, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вспыльчиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vspyl-chivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO