Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "застенчиво" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСТЕНЧИВО ÎN RUSĂ

застенчиво  [zastenchivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТЕНЧИВО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «застенчиво» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția застенчиво în dicționarul Rusă

ADEVARUL STYLISH se vede timid. ЗАСТЕНЧИВО наречие см. застенчивый.

Apasă pentru a vedea definiția originală «застенчиво» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСТЕНЧИВО


въедчиво
vʺyedchivo

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСТЕНЧИВО

застегивать
застегиваться
застегнуть
застегнуться
застежечка
застежка
застежковый
застекленеть
застекление
застекленный
застеклить
застеклять
застекляться
застелить
застенографировать
застенок
застеночный
застенчивость
застенчивый
застесняться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСТЕНЧИВО

запальчиво
красноречиво
многоречиво
навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
неуступчиво
обидчиво
опрометчиво
отзывчиво
привязчиво
придирчиво
противоречиво
разборчиво

Sinonimele și antonimele застенчиво în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «застенчиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСТЕНЧИВО

Găsește traducerea застенчиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile застенчиво din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застенчиво» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

腼腆地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tímidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shyly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

झेंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بخجل
280 milioane de vorbitori

Rusă

застенчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

timidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

লাজুকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

timidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

malu-malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

恥ずかしそうに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

수줍게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

isin-isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bẽn lẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அவனிடம் வெட்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

utanarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

timidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

trwożnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

соромливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cu timiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

δειλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

shyly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a застенчиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСТЕНЧИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «застенчиво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre застенчиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТЕНЧИВО»

Descoperă întrebuințarea застенчиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застенчиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Психология помощи. Альтруизм, эгоизм, эмпатия - Страница 173
стараются не пользоваться термином «застенчивость», а говорят о феномене поведенческого торможения или сдерживания (Kagan, Reznick, Snidmann, 1988). Особенности личности застенчивых. У застенчивых людей часто ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...
Психологический смысл упражнения. Повышение гибкости поведения в разных ситуациях, демонстрация возможностей вести себя в них как уверенно, так и агрессивно либо застенчиво . Демонстрация того, что в зависимости от ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011
3
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
В то же время данные Л. Н. Галигузовой (2000) дают основание говорить 0 сенЗИТИВНОМ ПЕРИОДЕ ЗаСТЕНЧИВОСТИ. В ЛОНГИТЮДНОМ ИССЛЕДОВЗНИИ ЕЮ ВЬТЯВЛЕНО, что застенчивость слабее всего проявлялась у ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
4
Психология общения и межличностных отношений - Страница 177
В то же время результаты исследования Л. Н. Галигузовой (2000) дают основание говорить о сенситивном периоде застенчивости. В лонгитюдном исследовании автором было выявлено, что застенчивость слабее всего ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
5
Оригинальная пара
А он както застенчиво взглянул и тихо сказал, улыбаясь кроткой улыбкой: — Вы извините, мы нашумели, побеспокоили вас... Видители: мызаспорили и... Он опять застенчиво взглянул и прибавил: — Жена вспыльчивая.
Константин Станюкович, 1877
6
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
Ес925 (111, 105) ЗАСТЕНЧИВЕЙ А рядом, неведомая перед тем, 3. плошки В оконце сторожки Мерцала звезда по пути в Вифлеем, [о звезде Рождества] П947 (111,530) ЗАСТЕНЧИВО К кошельку привесил ножик. Чтоб з. и впредь ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
7
Марий мутер - Том 9 - Страница 70
Г. смущение, стеснительность, застенчивость. Тама лин колтышым, шек- ланымашемат тагышкы пырен кеш, ро- пок элтален шындышым (поп ватым). Н. Игнатьев. Что-то со мной случилось, даже смущение мое куда-то делось, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
8
Софья Петровна: повести, стихотворения - Страница 156
Толстяк застенчиво улыбался. Даже усы улыбались застенчиво. — Спасибо, Нина Сергеевна, что прогулялись, поскучали со мной, стариком, — бархатно пропел Билибин, и я ушла к себе. ...Сейчас я лягу спать. Тихо и тепло у ...
Лидия Корнеевна Чуковская, 2012
9
Любовь как состояние - Страница 138
Он застенчиво улыбнулся. - Возил ее к старикам своим, дом у них, хозяйство... А то, говорю, свою норку слепим комнаток на шесть, машину заведем... шикарничать будем. Зина принесла пиво. Толстяк нахмурился, поманил ее ...
Юрий Холодов, ‎Eiiu Kholodov, 2011
10
Распутин:
Тот застенчиво поздоровался со всеми и скромно сел подальше от именинницы: он женщин страшно боялся. И вообще он был страшно боязлив и, едва вступив на свое поприще, уже готовился бежать — боялся он начальства ...
Иван Наживин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТЕНЧИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застенчиво în contextul următoarelor știri.
1
Хозяин для Графа: калининградцы спасли собаку с вросшей в …
Пёс жадно глотал еду и застенчиво вилял хвостом в ответ на ласку. Когда ветеринары доставали вросшую в рану верёвку, несмотря на сильную боль, ... «klops.ru, Oct 15»
2
Планшеты и ноутбуки: главные новинки сентября 2015 года
Только вот сейчас в App Store количество софта перевалило за 1,5 млн и о былых заявлениях представители Apple застенчиво помалкивают. «Ferra, Oct 15»
3
Скованные Blockchain
Глава Сбербанка Герман Греф признался (кажется, немного застенчиво), что у него есть небольшое количество биткоинов. Разумеется, не смог ... «Банковское обозрение_ сфера интересов банков и банкиров, Oct 15»
4
Женские "штучки"
... говорит, пальчиками по его пальцам слегка провела, когда пушинку забирала, застенчиво улыбнулась и глазки опустила (соблазнительница,короче, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
Быстроногая звёздочка
Катя застенчиво улыбается, пожимает плечами. В ее семье все спортсмены. Мама и папа тоже занимались легкой атлетикой, у папы были довольно ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Sep 15»
6
ТОП-самых абсурдных наград чиновников путинской России
Узнав о том, что его представили к столь важной награде, парламентарий застенчиво прокомментировал журналистам: «Поначалу даже удивился: ... «Собеседник, Sep 15»
7
Суд над Энтео за погром в манеже начался молебном
фото: Дмитрий Попов. Энтео только застенчиво заулыбался и поблагодарил за поддержку. В ожидании заседания активисты обменивались новостями, ... «Московский комсомолец, Sep 15»
8
Надя Дорофеева призналась, что ей на свадьбу подарили …
... Владимир Зорро и была такая штука, которой можно гладить, было очень приятно, а третью я не буду называть", - застенчиво рассказала Надежда. «Последние новости в мире, Sep 15»
9
Букмекеры считают «Вольфсбург» фаворитом в матче против …
Ну и манера игры, в принципе, прошлая - обе команды ужасно любят штурмовать и застенчиво краснеют, когда речь заходит об обороне. Домашний ... «http://newsler.info/, Sep 15»
10
Кому во Львове жить хорошо?
Живу и работаю, — застенчиво улыбается знакомый, — а в Германию регулярно наведываюсь за пособием — немцы по всём уважают порядок. «Украина.ру, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Застенчиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zastenchivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe